Предложения для тех, кому мил и люб наш портал. Новое о том, как нам снова жить весело и богато. Первые результаты активизации работы портала. Читайте об этом в новой Приемной литературного портала.
К 20-летию Первого Съезда МСП "Новый Современник"
Как стать Кавалером Шапочки Мастера, и к тому же получить рецензии на свои тексты.
Приемная Литературного портала. Первые результаты активизации работы портала
Предложения для тех, кому мил и люб наш портал.
Новое о том, как нам снова жить весело и богато.
Шедевры с блошиных рынков. Из очерков коллекционера.
Форум для материалов, посвященных юбилею МСП











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Наши презентации
"ОСАДА". Презентация сборника стихов луганских поэтов, написанных кровью, под снарядани "Градов".
Cоставитель сборника Любовь Кочина (Любава)
Буфет. Истории
за нашим столом
Международный день детской книги.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Михаил Лысенко
Физики и лирики о "теории всего"
Павел Мухин
Рассказ нерадивого мужа о том, как его спасли любящие дети
Дмитрий Оксенчук
Стояла допоздна у дома "неотложка"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Форум Клуба
Атрибутика клуба
Архив клуба
Бар "За углом"
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы Рейтинг@Mail.ru
.

Иосиф Упор  

   Оригиналы и переводы с английского ("Гамлет", сонеты Шекспира), идиша, иврита на русский и с русского на украинский.
  • Количество произведений: 28
    Получено рецензий: 3
    Написано рецензий: 0
    Мои произведения читали: 1412
    • Гостевая книга   Дневник
  • Всего записей: 0
  • Всего ответов: 0
    		•   
  • Всего записей: 0
  • Всего ответов: 0
    		•

    Мои произведения
    № Название произведения Жанр
    28 Ж И З Н Ь (цикл стихов) Поэмы, циклы стихотворений
    27 О ВРЕМЕНИ (НОВОГОДНЕЕ) Стихотворения для детей
    26 Есть встречи, как звёзды... Лирика
    25 О ВРЕМЕНИ (НОВОГОДНЕЕ) Поэзия. Детское.
    24 Есть встречи, как звёзды... Тексты романсов
    23 William Shakespeare. Sonnet CXXXII. Перевод с английского Западные формы
    22 Сонет 154. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    21 Сонет 147. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    20 Сонет 141. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    19 Сонет 140. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    18 Сонет 138. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    17 Сонет 133. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    16 Сонет 132. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    15 Сонет 130. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    14 Сонет 127. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    13 Сонет 66. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    12 Сонет 65. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    11 Сонет 18. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    10 Сонет 11. Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    9 Монолог Гамлета (акт III, сцена 1). Шекспир. Перевод с английского Поэтические переводы
    8 Есть встречи, как звёзды... Разное
    7 Словно в сне, словно годы – не годы... Философская и религиозная лирика
    6 За тоскующей далью... Авторская песня
    5 ДОРОГА ЖИЗНИ Философская и религиозная лирика
    4 ДИНЕ Г.-Ш. Любовная лирика
    3 О Б Щ Е Н И Е Авторская песня
    2 О ВРЕМЕНИ (НОВОГОДНЕЕ) Философская и религиозная лирика
    1 ХВИЛИНУ ДИВНУ ПАМ'ЯТАЮ Поэтические переводы
    Кабачок "12 стульев"
    Конкурс маленьких гениев"
    НАГРАДНОЙ ОТДЕЛ
    Сергей Малашко. Старый костюм.
    Валентина Тимонина. Природе больно
    Виктория Алексеева. Человек, что стоит у черты!
    Михаил Поленок.
    Цена подписи.
    Шедевры с блошиных рынков. Из очерков коллекционера.
    Картины для хороших колекций. Часть 1
    Картины для хороших коллекций. Часть 2
    Картины Игоря Майорова
    Картины c изображениями цветов. Часть 1
    Картины c изображениями цветов. Часть 2
    Картины c изображениями великих
    Картины для недорогих подарков. Часть 1
    Картины для недорогих подарков. Часть 2
    Картины для недорогих подарков. Часть 3
    Картины для недорогих подарков. Часть 4
    Картины в 1-м зале галереи
    Картины во 2-м зале галереи
    Картины в 3-м зале галереи
    Картины в 4-м зале галереи
    Устав, Положения, документы для приема
    Билеты МСП
    Форум для членов МСП
    Состав МСП
    "Новый Современник"
    Список Действительных членов МСП
    Список членов МСП
    Планета Рать
    Региональные отделения МСП
    "Новый Современник"
    Литературные объединения МСП
    "Новый Современник"
    Льготы для членов МСП
    "Новый Современник"
    Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
    Организация конкурсов и рейтинги
    Литературные объединения
    Союз писателей ДНР
    "Cеребряная ладья"
    "Остров вдохновения"
    "Союз литераторов
    «Перо и слово»
    Литературные организации и проекты по регионам России
    Воронежская область
    Рязанская область
    Рязанская область
    Шапочка Мастера
    Архивы наших проектов