Есть у Куллвха преданные друзья,

Рядом с ними не страшен далёкий путь.

Там, где одному, ну, никак нельзя,

Он с товарищами - уж как-нибудь…

Кто-то вовремя руку ему подаст,

Кто-то примет сраженье - спина к спине,

Ну, а кто-то на выдумки, ох, горазд,

А такое уменье всегда в цене.

Вот как встанешь вдруг да не с той ноги,

Да затмится свет на единый миг,

А вокруг - туман, впереди - ни зги,

И не в бровь, а в глаз – заполошный крик!..

Позовёшь ли мать, - так она в земле,

Помянёшь отца – только он вдали,

И чужое всё в беспросветной мгле,

Но с тобой друзья, и они – твои!

И затянет песню один из них,

Яркий факел зажжёт для тебя другой…

Оглянись вокруг: вот и ветер стих,

И луна встаёт над живой водой!..

 

Есть у Куллвха преданные друзья,

Рядом с ними не страшен далёкий путь.

Там, где одному, ну, никак нельзя,

Он с товарищами - уж как-нибудь…

 

Куллвх - в мифологии валлийских кельтов - сын Килидда и Голейддидд. Совершил опасное , изобилующее приключениями путешествие в поисках Олвен.