ВЕСНА ИДЁТ! Дни становятся теплей, весело журчит ручей, слышится ребячий смех, тает в поле серый снег... Если так, – прощай, зима! Подобру уйди сама! К нам идёт весна красна, молодая, после сна. Поплывёт по речке лёд, а подснежник расцветёт... В распускающийся сад с юга птицы прилетят... 26.02.1995 (8 лет) ЗДРАВСТВУЙ, МИЛАЯ ВЕСНА! Английские мотивы Прошла зима, пришла весна. Встаёт природа после сна. Рисует солнце свет и тень. Звенит весёлый яркий день. Из почек выглянет листва, о чём-то с травкой шелестя... Цветы тихонько воду пьют, а птички песенки поют. 1995 (8 лет) ПОСПІШАЙ, МОЯ ВЕСНО! Запрягай, мов коней, вітер і мерщій лети до нас! Надягай бруньки на віти і не гай бурхливий час! Надихай духмяні квіти, ніби свій дороговказ! Розставляй поширше крила та співучих клич птахів, щоб усе заговорило, гомоніло в день такий, щоб збувалось все, що миле для батьків і дітлахів!.. 1995 (8 лет) Б Е Р Е З Е Н Ь Тане сніг весною та дзюрчить струмок, де тепло зі мною робить перший крок. Зеленіє листя, чую спів птахів, що пливе у лісі вітру навпаки... 1995 (8 лет) ПОДАРУЙ МЕНІ ВЕСНУ!.. Здрастуй, сонечко моє! Ти зустрілося з росою? Ластовиння в тебе є, що не змиється грозою... Подаруй мені весну – чарівну, неначе літо, що прокинеться від сну і побачить: на чолі – ти... 1995 (8 лет) ЛІСОВІ ХОВАНКИ Як славно в ліс ходили із татом восени! Грибів набрать хотіли ще більших, ніж у сні... У хованки погрались, та не втекли від нас – у кошик перебрались гриби в чудовий час... 1995 (8 лет) POETIC SPRING Fly to me, sweet-scented spring! Be as always warm and green, ringing, merry, young, and bright! Be my verse I want to write!.. Give me kind and easy words which are delicate like birds! Let the sun extend its rays, choose, illuminate my ways!.. 1995 (8 лет) J A H R E S Z E I T E N (together with Julia) Die Blumen wachsen ueberall und werden bunt und bunter. Und auch das Wasser, klar und kahl, fliesst durch die Erde runter. Die Welt ist schoen, die Welt ist gruen. Sie steckt voll Freud' und Guete. Bei Sonne will man sich bemueh'n zu bauen Sommerhuette. Die Sonne lacht uns froehlich an und schenkt uns Licht und Liebe. Was haetten wir doch nur getan, wenn wir nicht draussen blieben? Und nun ist dieses Jahr vorbei. Von Baeumen fallen Blaetter. Doch es ist dennoch nichts dabei, das naechste Jahr wird netter. Doch auch im Winter ist es gut, mit Schnee herum zu spielen. Und dies macht uns sehr grossen Mut und reinigt unsre Seelen. Das ganze Jahr laeuft wieder schnell. Und alles geht wie immer. Die Sonne bleibt auf ewig hell. Es wird kein bisschen schlimmer. 1998 (12 лет) |