William Shakespear - - Will I am shake spear! - - Вот и вся разгадка имени Вильяма Шекспира и его значения для Всемирной литературы и тп. В буквальном переводе "Will I am shake spear" означает "буду я копьём толчка", т.е. тем, кто подтолкнет всю литературу вперед, перетрясет её как грушу (shakes pear!), дабы упали с неё уже ЗРЕЛЫЕ(созревшие внове) "плоды просвещенья"! Те "плоды" новой истории и хронологии (новой для ТОГО времени), придумывание и построение которых только-только завершилось к тому времени(1564 - 1616)- т.е. к концу 16 века. |