"Пастушонку Пете Трудно жить на свете..." С. Есенин в переводе некто Гадюкина Сказка о лягушонке Юре, его коменданстве и болотном царстве. Лягушонку Юре Трудно жить, в натуре: Тяжко на болоте Было в этом годе. Если бы вся живность Влезла б в недвежимность, То жилось бы Юре Лучше чем в ажуре. Но в болоте тоже Есть такие рожи, Что порой втихую, Юру критикуют. Им бы лишь глумиться (нет чтоб поделиться) Трудно жить, в натуре: Лягушонку Юре. * Хорошо в тенёчке Отдыхать на кочке. Или под берёзой, Дрыхнуть нетверёзо. Март все ближе, ближе И к болотной жиже. Новой жизни веха. То-то будет смеха. Но в предверьи энтих Головотрясений, Раздаются сплетни Всяческих сомнений: "Юра, мол, негодник, Захватил болото. И теперь у многих От него икота". Юре-лягушонку Голоса не в тягость. Он найдет сторонку, Где таится пакость. Соберет всех в кучу, Пользуясь моментом, И устроит взбучу Этим оппонентам. Любо мимоходом понукать народом. Ежели кто против, Значит тот юродив. * Ну, а после марта ляжет та же карта. Хоть полно народа, Да одна колода. А пока цветочки... Ах, какая радость! Говорят, на кочки Стоимость поднялась. Но беда не дура, Час готова каждый, Зазевался Юра, - Сплоховал однажды. Этот лягушонок Был весьма нестойкий. Захотел деньжонок С точечной застройки. Почесав макушки, Собрались лягушки. С пылу да угару. Ну и дали жару. Тяжко в этом годе Было на болоте. * Вот припёрлась осень Непонять откуда. То ли из под сосен, То ли от верблюда. Капает с осины И дорожных ивок. Попадёт на спину, Затрещит загривок. Елка ли, кусток ли, Только вплоть до кожи. Лапы все промокли, Что под кепкой - тоже. Некому открыться, Даже чуду-юду. Хочется напиться, Так глаза повсюду. И дрожишь полночки Весь до перепонок. Рассказать бы кочке - Да натурой тонок. Рассказать гадюкам - Те в клубки посвились. Аистам - подлюкам - Те куда то смылись. И болтливый кто-то (чтоб ему икнулось) Сообщил:"болото В кризис окунулось". Было всё как в танке. Раз! И случай тяжкий: В миг в стеклянной банке Кончились бумажки. Нет, никто в гламуре (слово чисто бабье) Лягушонка Юру Не поймёт по-жабьи. Трудненько ишачить В шкуре лягушачьей. * Мысль засела прочно: Как же, блин, охота Превратить всю почву В грязное болото. Чтоб среди трясины Как застроек точки Лезли бы из тины Кочки, кочки, кочки. И Юрок, по ходу Самый, дескать, главный. Он всему народу Курс начертит плавный. Чтобы не галдели, Ни зимой ни летом. И в дерьме сидели По уши при этом. И приснился Юре Страшный сон, в натуре. * Всё вокруг в болоте, - Юра комендантом. Разодет по моде И с трёхцветным бантом. Как алмаз оправой, Весь оброс халявой. Лучше нет, с натуры, Жизни, чем у Юры. Но когда не тужат, Комендантом служат: Рано или поздно, День приходит грозный. Пить нарзан приятно, А с сиропом - дважды, Дураку понятно, Это любит каждый. Комендант - не сошка, Понимает всякий, Только выжить сложно В этакой клоаке. Нужно знать раскладку: Кто, кому и сколько. От кого площадка, Чья на ней застройка. А вокруг болото: Грязь, дерьмо и слякоть. И внезапно кто-то, Начинает квакать. Наши ведь лягушки Вмажут спозаранку, И давай избушки Требовать по пьянке. Кто же их натюкал? Кто им напророчил? Свой отдельный угол Стал всем нужен очень. Что же делать, Юра? Как решить задачку? Чтоб Жеглов из МУРа Не отнял заначку. Лягушатник злится, В ропоте и гаме, Хуже кровопийцы, Хуже и упрямей. С эдаким кефиром Дрянь быть командиром. Взяли Юру как-то, Не составив акта, И в лютую стужу Посадили в лужу... ..................... Тут проснулся Юра. * (ведь губа - не дура!) Встал, а день отличный, - Всюду стройки, стройки. Правда хаотично, Посреди помойки. Почесав макушку, Говорит лягушкам: "Не хочу я, братцы За такое браться". Тут же из трясины Вылезла осина. И скрипя уныло, Рот-дупло открыла: "Превратить в болото Землю бес-по-лез-но. Будь ты, Юра, просто, Лягушонком честным". * Взрослым для острастки, На правах проекта, Написал ту сказку Я - Гадюкин некто. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
