Митька – мужик молодой, мажный(1)*, много мастеровой меж многих мужиков. Мастер мировой. Может миром(2) мазаный, может молнией меченный. Мухляжом - мучился. Многотрудную мощную мысль - мог, машину мигом мастерить мог. Мнил Митька - Машу, Максимову младшую, малженкой(12) мати(49). Маша Митьке много мироволила(3). Мимо Максима - мощная мыза(4) маклера(5) магонного(6) миняя(7) Матвея, мошной, мамоной(8) могутного. Мазырничал(1) мучным, моченым. Мясное мял!!! Может, маклыжил(9) между мужиками. Матвею Маша – мара(1). Мыслил Матвей Машу Максимову манить малженством(12). Мараскин(13) мимоходом мастырил. Может, Матвей Маше – макатаном(14), мараковал? Марфа, мамка Машина, монична(15), Матвею мирволила. Матвея мужем Машкиным мыслила. Мужу Максиму магорилась(6): «Машеньке младшей - Матвея мужем». Мырилась(16), Маша Максимова, мизгалась(17) маменьке Марфе малицу(18): Митьку, мол, милует, Митьку марьяжила(19). Матвея мародой(20) маскалила(21). Маша Митькой мащевала(22). Мамка Маше: «Мыркаешь(23), мурзишься(24), молодка! Митька – михлюй(25), магаюр(26), марудный(27) мужик, много молод». Машу много матюгала. Матвей малтал(28) мамку Машину. Марнавы(29) - мамке. Максиму – магерку(30). Мараскином(13) Марфу, магарычом Матвея манил. Митька - Максиму и Марфе: «Машу милую. Максим, милости молю. Марфа, - мне младшую. Матвей – “миаргирит”(31)». Марфа мчелой(45) Митьке: «Молчи, Митька, мастюшник(32), муньга(33)! Митулешь(34) мурзайка(35)! Малый, мошна мизерная. Мандруй(36) майданом(37), матычиной(38), маиером(39)! Матуликать(40)? Может, магерманом(41) морснуть(46) морду? Маской(42) мазать? Матвею Машку мати! Моя мова мошная». Максим молчал. Митька метался, метался - Машу манил малег43 миловАться. Мыслил, может, Максим, Марфа мирятся Митькой. Маша мыслит, мнется. Маша мудрее Митьки: «Минуем малегу, - матычине(38) молвиться можно». Мосточке миловались мало. Много молвили. Мучилась Маша и Митька мощевной(44) мучился. Маша мизгала Митьке макинтош. Митька Машины мыни(44) манжетами мазывал. Молвил Митька, мыча маятно: «Моя Маша, моя». Маша мало Митькиным милованьям мирволила. Мудрая! Маше Максимов мордобой и Марфины матюги мерещились. Миряне магорить(47) могли, мнилось. Молва мерзкая многим мозги мутит. Мужики мараковали, мараковали маковки, мешкая, мацали. Матвею мысль материализовали мерзкую. Матвей, может магарыча меканного(48) махнул, между мызами многократно Митьку мутузил: «МиловАл мою Машку?!» Митька мордой маской мазаной мотал, молчал мужественно. Матвей - Митьке: «Мандруй, малый(36). Мешкаешь – могила». Максим, Марфа Машу младшую Матвея-миняя(7) - малженками… Митька мыслит – могила может. Мандровал(36) Митька майданом(37) матычиной(38) маиером(39) малегом(43)... Мащевно, миряне. *Здесь и далее значения слов приведены по толковому словарю великорусского народа, автор Даль В.И. 1. МАЖНЫЙ новг. - веселого, бойкого нрава… 2. МИРО ср. - благовонное масло. В церк. знач. вареное деревянное масло, с красным вином и благовониями, освящаемое в великий четверток. 3. МИРВОЛИТЬ кому, - потакать, поблажать, 4. МЫЗА ж. петерб. - хутор, заимка. Мызник м. - владелец, 5. МАКЛЕР немецк. - на биржах и пристанях, посредник между продавцом и покупщиком. 6. МАГОРИТЬСЯ Пск. твер. - чваниться, бахвалить… 7. МИНЯЙ новг. - спесивый человек. 8. МАМОНА.церк. - богатство, пожитки. 9. МАКЛЫЖИТЬ пск. маклерить, в самом низшем значении, сводить продавца с покупателем за могарычи, и плутовать при сем на все лады. 10. МАЗЫРНИЧАТЬ ряз. - привередничать в пище. 11. МАРА ж. - наваждение, обаяние; греза, мечта; 12. МАЛЖЕНСТВО -супружество, брак. МАЛЖЕНКИ ,церк. - чета, супруги, муж да жена; 13. МАРАСКИН - ликер, сладкая водка на горьких вишнях. 14. МАКАТАН – любовник. 15. МОНИЧНА влад. - чванная щеголиха, низшего и среднего сословия. 16. МЫРИТЬСЯ пск. - плакать, горевать, скучать. 17. МИЗГАТЬ твер. пск. - плакать; 18. МАЛИЦА - одежда в виде рубахи, исподняя шубка, 19. ЗАМАРЬЯЖИВАТЬ - залучать поклонника, привязывать к себе обожателя. 20. МАРОДА тамб. - рожа, скверное лицо. 21. МАСКАЛ – насмешник; маскалить – насмешничать. 22. МАЩЕВАТЬ - грустить, горевать, печалиться, тосковать, 23. МЫРКАТЬ вологодск. - молоть пустяки, нести вздор, нелепицу. 24. МУРЗА, твер. - кто мурзится, говорится о ребенке, упрямится, дурит… 25. МИХЛЮЙ твер. - разиня, рохля. 26. МАГАЮР влад. - плохой хозяин… 27. МАРУДНЫЙ зап - мешкотный, мешковатый, вялый, 28. МАЙТАТЬ МАЙТАТЬ арх. малтать, понимать, 29. МАРНАВЫ ниж. -женские босовики, туфли… 30. МАГЕРКА зап. валеная белая шапка. 31. МИАРГИРИТ рубиновая обманка. 32. МАСТЮШНИК пск. – бездельник. 33. МУНЬГА об. - ротозей, разиня. 34. МИТУЛЕТЬ смол. - болтать небылицу, нести вздор. 35. МУРЗА об. моск. яросл. - замарашка. 36. МАНДРОВАТЬ зап. (немецк. wandern) путничать, странствовать, идти в путь, 37. МАЙДАН - площадь, 38. МАТЫЧИНА ряз. - овраг с мостом. 39. МАЙЕР орл. - тростник, камыш. 40. МАТУЛИКАТЬ - бить по шее; 41. МАГЕРМАН - дубовый брусок, которым, Маглевать свечи, катать, окатывать. 42. МАСКА (кровь) - сев. вост. кровь, более о крови размазанной, напр. из носу, 43. МАЛЕГА - сосновый бор? должно быть, сродно с малье, или с малек… 44. МЫНИ костр.-нерех. слезы, потоки слез. Мынить, выть, плакать, реветь. МАЩЕВАТЬ МАЩЕВАТЬ? кур. (мощевать?) грустить, горевать, печалиться. 45. МЦЕЛА, МЧЕЛА костр. вят. - вместо пчела. 46. МОРСНУТЬ кого, -. ударить, хватить, свиснуть, огреть. 47. МАГОРИТЬ ниж. корить. 48. МЕКАН - вид гриба, который, сушеным порошком, вотяки кладут в пиво, для большей пьяности. 49. МАТЬ (иметь), мати глаг. - иметь. |