ЮРЕНАЛИЮ ОТ АВРЭЛИЯ brevi manum Ave, друг мой, досточтимый Юреналий! Мне с утра гонец вручил твое посланье. Ты неправ, я избегаю вакханалий, У меня на них ни сил и ни желанья. Побывал не так давно на ассамблее, Там, как сборы, – так обильное застолье. Не поверишь, пятый день уже болею, Так паршиво, и в боку нещадно колет. А вчера ко мне позвали «эскулапа», Он вначале осмотрел меня для виду, А потом такой режим мне нацарапал, Что от скуки сам запросишься к Аиду. Ты вот пишешь: на погоду ноют ноги. Я пока такого недуга не знаю. В нашем возрасте за нас решают боги, Мы с тобою, друг, ни часа не решаем . Пишешь ты: вконец замучали проблемы, Что ни день - приносят письма из инстанций. Да, я знаю нашу пошлую систему, В кабинетах – бюрократы и засранцы. Я считаю, Юреналий, что изжога – Это всё-таки от нервных потрясений, И советую тебе заняться йогой, Да и бег трусцой улучшит настроенье. Или лучше приезжай в мои пенаты, Под моим присмотром будешь ежедневно. Для желудка есть бальзам – отвар из мяты, А для нервов – курс беседы задушевной. Посетим с тобой окрестные местечки, Отдохнёшь – глядишь, поправится здоровье. Вот и все пока. С надеждою на встречу И к тебе, конечно, с искренней любовью! |