6a - Барон Альт фон Раттен Прощание Прикрыв мои глаза, дыханьем их согрей И долгий поцелуй им мягко подари, Чтоб мой последний взгляд, прощаясь, озарил Любовью страстной, что живет в глуби очей. В недвижной желтизне прощального огня Склони к моим глазам печальный тонкий лик, Чтоб и в могильной тьме не выцвел, не поник Твой образ, бывший всем при жизни для меня. Что ощутить смогу, пока не начат Путь? На яркой белизне – касанье наших рук. Но пред моим лицом душе твоей, мой друг, Один всего лишь раз осталось отдохнуть Пред тем, как сердца стук растает в тишине. Но столь большой огонь в себе хранит оно, Что через твердь земли умершие давно Почувствуют пожар, пылающий во мне. ------- 6b - Апсара Когда с поклоном я войду в загробный мир Когда настанет час, закроешь мне глаза, В них страстная любовь, её возьму с собой, Запомни этот взгляд с последнею мольбой: Дай долгий поцелуй - он вечности лоза. Пошлёт нам знак огонь, и разведут лучи, Позволь твои черты мне взять, как талисман, Застывшую печаль, размером в жизнь роман, Где всё храню, шепнут… могильные грачи. Тепло знакомых рук, остывшее тепло, Бесценную слезу - живой, святой родник. Молю безмолвно: Бог, продли прощанья миг! Вот-вот коснётся лба, знать, время истекло. Когда с поклоном я войду в загробный мир, Не спрятать пламя чувств, не скрыть любовный жар, Растопят толщи льда, земной согреют шар, И потечёт металл воюющих рапир. |