Так уж повелось, что всё, связанное с литературоведением, а в особенности, со стихосложением, внушает страх и трепет. Как тут не вспомнить знаменитую лекцию о фалеховом гендекасиллабе с непременным арсисом третьей стопы.

 

Попробуем разобраться в этом версификационном изыске.

Гндекасиллаб( Катуллов стих) был довольно распространённым размером в античной литературе и представлял собою стопу хорея, стопу дактиля и последующие три стопы хорея. Схематически особенности этого метра можно показать следующим образом:

/ - / - - /|| - / - / -

 

Обратите внимание, что после третьего ударного слога (арсиса) обязательно следовала цезура (пауза), делившая стих на удобные для произнесения отрезки. Таковое деление могло не совпадать со смысловой паузой и было необходимым, поскольку длинные монотонные фразы не охватывались слухом.

 

Прекрасной иллюстрацией фалехова стиха может служить «Подражание Луксорию», написанное Валерием Брюсовым. Именно это стихотворение читает Нина Орлович в фильме «Покровские ворота»:

 

Подражание Луксорию

Как корабль, что готов менять оснастку,

То вздымать паруса, то плыть на веслах,

Ты двойной предаваться жаждешь страсти,

Отрок, ищешь любви, горя желаньем,

Но любви не найдя, в слезах жестоких,

Ласк награду чужих приемлешь, дева!

 

[кАк ко(хорей) рАбль что го(дактиль)тОв менЯть оснАстку (хорей)]

 

Таким образом, загадочный метр есть не что иное, как обычный одиннадцатисложник, т.е. стих, состоящий из одиннадцати слогов с определённой последовательностью арсисов(ударений). К числу подобных одиннадцатисложников принадлежал, например, Алкеев гендекасиллаб или метр, часто использовавшийся Сафо.

 

ПЕЩЕРА НИМФ

Вы сюда к пещере, критяне, мчитесь,

К яблоневой роще, к священным нимфам,

Где над алтарями клубится облак

Смол благовонных,

 

Где звенит в прохладе ветвей сребристых

Гулкий ключ, где розы нависли сенью

И с дрожащих листьев струится сонно

Томная дрема.

 

Там на луговине цветущей — стадо.

Веет ароматами трав весенних,

Сладостным дыханьем аниса, льется

Вздох медуницы.

 

Ты любила там пировать, Киприда,

В золотые кубки рукою нежной

Разливая нектар — богов напиток

Благоуханный.

Сафо (Перевод Я. Голосовкера)

 

В данном стихотворении метр складывается из двух стоп хорея, дактиля и заключающих двух стоп хорея.