Стихотворение заняло 1-е место в блиц-конкурсе недели "Соберём букет романсов" Моя печаль стекает по стеклу, Глядит из тьмы, скукожившись под ветром. За давним, за далёким километром Моя тоска стекает по стеклу, Моя печаль стекает по стеклу. Обрывки слов, концы измятых фраз... Как труден перевод, не разобрать их. В изгнанье, на закланье, на заклятье Обрывки слов, концы измятых фраз, Обрывки слов, концы измятых фраз. Да кто ты есть? Ты бог иль сатана, Иль двуедин в своём мужском обличьи. Я зачеркнула правила приличья, Да кто ты есть? Ты бог иль сатана? Да кто ты есть? Ты бог иль сатана? Моё обезображенное "Я" Алкает упоенья униженьем. Лишь в рубище мое местоименье Моё обезображенное "Я", Моё обезображенное "Я". Моя печаль стекает по стеклу, Глядит из тьмы, скукожившись под ветром. За давним, за далёким километром Моя тоска стекает по стеклу, Моя печаль стекает по стеклу... |