1 вариант:

 

Если хотите, чтобы в вашем доме воцарился мир, на один глаз меньше видьте, на одно ухо меньше слышьте, и на пол-языка меньше говорите.

 

2 вариант:

 

Если хотите, чтобы в вашем доме воцарился мир, на один глаз меньше замечайте, что делает невеста (или зять), на одно ухо меньше слышьте, что говорит она (или он), и на пол-языка меньше делайте ей (ему) замечания.

 

(Р.А. Шерланов, г. Нукус, 20.02.2013 г.)