Пока ни стула, ни стола,

Лишь груда книжек в чемодане,

Ещё - багаж ненужных знаний.

Ну и дела!

Отколосилась-отцвела

Репатриантская «корзина».

Карман наполнился хамсином*...

Ну и дела!

Нужда-злодейка прогнала

От бесполезности ульпана*

В неволю к смуглому каблану*.

Ну и дела!

Ужели есть амемшала*,

И где-то пишутся законы

И для страдальцев никайона*?

Ну и дела!

Израиль, 1993

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*Хамсин (араб) – ветер-суховей;

*Ульпан (ивр) – студия изучения иврита;

*Каблан (ивр) – посредник-наниматель;

*Амемшала (ивр) – правительство;

*Никайон (ивр) – работа по уборке.