Если в России говорят: "Тамбовский волк тебе товарищ, то в Англии в аналогичном случае должны

говорить: "Собака Баскервилей тебе френд".

 

Если к вам после русской бани кто-то пытается обратиться на киргизском языке, скорее всего, вы забыли

снять шапку для парилки.

 

Если бы фильм "Кошмар на улице вязов" снимали в Смоленской области, то он бы назывался "Кошмар на

улицах Вязьмы".

 

Если самой трезвонящей по ночам страной является Россия, то здесь надо учить людей не только таблице

умножения, но и таблице часовых поясов.

 

Если бы Русь проводила крестовые походы, то она непременно должна была стать католической.

 

Если гвоздь программы загнулся, то вряд ли что-то сможет выправить его положение.

 

Если вас спросят, когда вы первый раз поменяли место жительства, то не пытайтесь вспомнить - это был

тот день, когда вас забрали с роддома.

 

(мужчинам) Если раньше мужикам доводилось героически высвобождать женщин из аркана и верёвок, то

сейчас только просто из стрингов.

(стринги в переводе - шнурки)

 

Если бы шутки можно было положить на счета, то писатели-сатирики стали бы банкирами, а юмористы -

олигархами.

 

Если вы за границей, не обязательно везде так громко материться.

 

Если вы кровельщиков встречали по одёжке, а они покрыли вашу крышу только матом, так и выпроводите

их по уму.

 

Если создание природой пингвина было иронией с её стороны, а со змеёй - злая насмешка, то создание

камбалы у неё вышло плоской шуткой.

 

Если самая кошмарная русская песня для иностранца, ставшего у нас фермером - "Поезд мчится в чистом

поле... веселится и ликует весь народ..." (то есть, никто не работает),

то для нашего фермера самая нелюбимая - "В чистом поле васильки, дальняя дорога..."

(по миру пошёл)