Господину Дашевскому Ханоху. Я прочитал Вашу статью «Правда и вымысел». И знаете… Понимаю Вас: поэту-переводчику надо кормиться. Тогда он становится публицистом. Выбирает «легкое направление» Еврейской истории. Но знаете… Слышал в Прибалтике больше проявлялась Еврейская жизнь… Но, Вы, верно, из простецкой семьи. Так легковесно пишите о советских Евреях. И еще: в бывшем СССР позаимствовали «мы» - говорите от имени великого советского народа. Да, еще «подпольщика»… Вижу, Еврейской истории Вы не знаете. И советского периода тоже… К Вашему сведению, «Дэр Эмэс» закрыли в 1948, не в 1939, как Вы сообщили. И вообще… Не переносите «советскую форму публицистики» - в Израиль. |