Мне нравилась игра смыслов. Я не воспринимал это, как неологизм, но, получив от вас вопрос (что есть "трен"???), я уже понял, что от "трена" нужно избавляться. Пока не знаю, какому из образов отдать предпочтение. "Шлейф" в чистом виде, что-то не очень хочется. Наверное, напишу - "дрожь".