Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Елена Хисматулина
Чудотворец
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Валерий Белолис
Перестраховщица
Иван Чернышов
Улетает время долгожданное
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Интернет-конкурс Всероссийского фестиваля авторской песни имени Валерия Грушина

Все произведения

Произведение
Жанр: Западные формыАвтор: Анастасия Пургенева
Объем: 12 [ строк ]
Crazy
You've told me :"Crazy,
You've just lost the game!"
You've told me :" Lazy!"
It was the same!!!
"Crazy!"- I've not think so/
Oh/ my dear, say me it is all/
Let's go away with me
QWe'll see the wild sea/
Everytime I look at you
My heart is jumping away
And I always think abou hard way.
Oh, I'm crazy, I still love you/
Дата публикации: 10.08.2006 11:39
Предыдущее: Когда то я тебя любила...Следующее: старая обида, старая любовь!

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Ирина Явчуновская[ 10.08.2006 ]
   Понравилась последняя строфа и строчка: We"ll see the wild sea - я бы эту мысль развила. Есть ошибочки, должно быть: I don"t think so... и about...
   У меня тоже есть кое-что на англицком, но только переводы. Заходите.
Елка[ 11.08.2006 ]
   а что у Вас с английской грамматикой? новый вариант?
 
Анастасия Пургенева[ 11.08.2006 ]
   Видите ли, у нас, в интернате многому не учат, а в порыве чувств я не могла себя сдерживать, и выдавила из себя все знания английского, которые имелись.
   Но могу Вас обрадовать , Ёлочка, у меня полно стихов на русском, прчитайте их, если конечно захотите.
   Ваша Настюшка.
Елка[ 11.08.2006 ]
   Настенька, Бога ради, не обижайтесь.
   
   но вот убеждена в том, что, не обладая адекватными знаниями языка, не стоит на этом языке писать стихи. Эк, завернула, самой противно стало:))).
   
   Ваши стихи на русском, я, конечно же, почитаю.
   
   Искренне,
   Анастасия.
Анастасия Пургенева[ 11.08.2006 ]
   А вам никогда не казалось, что это вы не достаточно хорошо знаете английский? Это стихотворение читали люди, преподающие английский в школе и ошибок не заметили. Вам это не кажется подозрительным?
Елка[ 11.08.2006 ]
   нет, Настя, не кажется.
   Школьные учителя далеко не всегда оказываются на высоте, к сожалению.
   Читайте оригинальные произведения, то бишь произведения английских и американских авторов, если нет возможности общаться с носителями языка.
   
   Искренне,
    Анастасия.
Анастасия Пургенева[ 11.08.2006 ]
   вам видней, но я читала и Шекспира и Агату Кристи, а вы меня наверное постарше и поэтому у вас были возможности пообщаться с носителями языка! К счастью, мне еще рано стремиться выскочить замуж, да еще и за иностранца!
Елка[ 11.08.2006 ]
   Настя, не вспыхивайте так.
   
   При чем здесь замужество? Если интересно, замужем я не за иностранцем, да и не стремилась никогда.
   
   А читать - читайте.
   
   Удач Вам, и творческих, и личных.
   
   kind regards,
   Anastasia.

Светлана Якунина-Водолажская
Жизнь
Олег Скальд
Мой ангел
Юрий Владимирович Худорожников
Тебе одной
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта