Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Буфет. Истории
за нашим столом
История Ильи Майзельса, изложенная им в рассказе "Забыть про женщин"
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Конкурс/проект

Все произведения

Произведение
Жанр: Эпиграммы, пародии, басниАвтор: М. Сарбенский
Объем: 25 [ строк ]
Затуманивши украдко
Оригинал:
Автор: Аникин Владимир
 
Дом
 
Поневоле отвыкли от дома,
От душевной своей стороны.
По дороге ушли незнакомой,
Затуманивши чем-то умы.
 
Был когда-то родимой опекой,
Был приютом от тяжести лет...
Всё увязло под тенью от пекла,
Недоступным для дома стал свет.
 
Иногда вспоминаем украдко:
Есть родная своя сторона...
Но в душе нам так тяжко и гадко,
Что забылась немного она.
 
***
 
Затуманивши чем-то, душевно,
Свой приют перед тяжестью лет,
Сочинявши стихи ежедневно,
Я родивши вот это сонет.
 
На душе моей гадко и мерзко,
Что забывши сторонку родну,
И украдко, стеснительно-дерзко
Я от боли душевной стону
Дата публикации: 24.05.2006 19:43
Предыдущее: Подлинная история Вервольфа ШницеляСледующее: Я тебя по жестам читаю

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Эдуард Караш[ 20.07.2006 ]
   Отлично, М. (Мамонт?) схвачен стиль и огрехи оригинала!
   Нельзя ли чуть сократить цитату-эпиграф за счёт неупоминаемых "перлов"
   А из пародии справедливости ради убрать слово "сонет" или заковычить его.
   С уважением, Э.К. Заглядывайте!
 
М. Сарбенский[ 20.07.2006 ]
   Уважаемый Эдуард,
   
   не занимаясь подробно пародированием (да и литературой вообще),
   я не интересовался техническими моментами: необходимым объемом цитирования, границами корректности (они, по-моему, должны определяться пародистом интуитивно) и т.д. Конечно, существуют какие-то - писаные или неписаные - правила. Но мне, как дилетанту, проще ориентироваться на собственные догадки.
   А именно:
   - пародия должна быть добродушной (смеемся не над автором, а вместе с автором),
   - узнаваемой (стиль, выражения, прямые цитаты оригинала)
   - чуть(!) утрирующей промах автора
   - и по возможности смешной...
   
   Наименее интересны орфографические ошибки - чахлая тема для пародии.
   
   Конкретно о тексте В. Аникина.
   Оригинал я привел полностью по той причине, что были случаи, когда авторы удаляли (после пародии) тексты - и ссылка повисала в воздухе.
   (Если автор обижается и я чувствую, что "переборщил", то удаляю пародию. Возможно, уберу и эту, т.к. автор обижен).
   
   Если авторы улыбаются и благодарят, то лучшей награды не существует.
   
   (Елена Гур, Коробкина Елена, Мисюсь, Татьяна Демидович, Галина Тен, Сергей Касьяненко, Сергей Гор, Иосиф Лазарев, Сергей Чухлебов, Светлана Борминская, Яков Патюков, Александр Кельнер, Jane и др.)
   
   Извините за многословность.
   Благодарю за внимание.
   
   С почтением,

Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта