"Проказница Мартышка, Осёл, Козёл Да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет". И.А. Крылов в переводе некто Гадюкина Проказница Мартышка, Осёл, Козёл Да косолапый Мишка Затеяли построить дом. Достали мастерок, топор, песок, цемент, кирпич, две пилки. Мартышка принесла носилки А Мишка притащил свой лом. Цемент рубили топором. Пилить песок, месить кирпич, затеяли Козёл с Ослом. Медведь толочь пытался воду. Мартышка прыгала с ведром, ворчать пытаясь на погоду, мол, как бы дождь не смыл их дом. "Стой! - закричала вдруг Мартышка.- Так невозможно строить. Пора усилия утроить. Тут важно соблюсти регламент: Осёл пусть из песка сложит фундамент. Ты с ломом, Мишенька, иди мешать раствор. Козлу же лучше взяться за топор. И воду порубить на части. А я побуду вместо власти. Расчёт предпочитая шарлатанству, мы врежем мастерством по дилетантству". Взялися заново, и начали толочь; Кто воду, кто цемент, а делу всё не в мочь. "Постойте ж, есть один момент! - Кричит Осёл, - мы, верно, уж сумеем, Закончить стройку, коли поумнеем". Послушались Осла: взялись за книжки; Давай читать про план,проекты,сметы. А всё же толку никакого нету. Вот пуще прежнего пошли у них разборы. И споры. Кому что делать, что кому нести. Случилось здесь на шум прохожему зайти. Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье. "Пожалуй, - говорят, - возьми на час терпенье. Чтоб Стройку нашу в действенность привесть: И планы есть у нас, и инструменты есть. Скажи лишь, как за дело взяться!" "Строителем чтоб быть, так надобно уменье. И руки из костей и кожи, не ваши, на сучки похожи - Им отвечает человек прохожий, - А вы, друзья, как не беритесь, В строители всё не годитесь". |