Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Буфет. Истории
за нашим столом
История Ильи Майзельса, изложенная им в рассказе "Забыть про женщин"
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Пейзажная лирикаАвтор: Юрий Худорожников
Объем: 87 [ строк ]
Финляндия.
1. По-фински.
 
Minun tyttö on pieni,
mutta kaunis niemi
näkee järvellä kaukana.
 
Siellä on mökki,
ja vene on rannalla.
 
Muuta meille ei tarvitse…
Olkoon, vain rauha.
 
2. "Исо Сюоте."
 
В золоте листьев деревья стоят,
дорога украдкой крадет повороты.
 
Откинув головку, Ленуська лежит,
тихонько во сне коротая дорогу.
 
Мы едем, а осень нам слепит глаза.
Вниз падают листья сквозь капли дождя.
 
В машине Меладзе негромко поет,
а Syote Keskus на склоне нас ждет.
 
P.S. "Исо Сюоте" - туристический центр.
 
3. Финляндия.
 
В Европе много мест, куда –
стремиться русская душа.
 
Неплохо в солнечной Испании,
наверно хорошо в Германии.
 
Всего лишь час один в полете –
есть место в старенькой Европе.
 
Там сказка Рождества родилась,
и ничего не утаилось…
 
В озер зеркальном отражении,
гранитных скал нагромождении.
 
Здесь царство северной природы,
в котором нет плохой погоды.
 
От Балтики песчаных дюн
до тундры в северной Лапландии,
 
на карте есть одна страна,
на ней написано: Финляндия.
 
Осенний ветер листья носит,
но здесь потом их пылесосят.
 
Я здесь живу и привыкаю,
по дому своему скучаю.
 
Есть путь, как все это решить:
себя и дом – объединить!
 
4. "Оланга".
 
Красный каньон, ревут перекаты.
Над Оланга-йоки грома раскаты.
 
Я рядом стоял и все это видел:
могучий порог господь не обидел.
 
Бурные воды, внизу, бьются о камни,
во мхах их скрываются старые тайны.
 
За уступы на скалах цепляются сосны,
обнаженные корни вырвать не просто.
 
Здесь время стояло и будет стоять.
А древний порог будет вечно нас ждать.
 
P.S. "Оланга" - река в Лапландии.
 
5. Санта Парк.
 
Кто еще не был в Санта Парке?
О лучшем не мечтай подарке.
 
Среди гранитных стен, в скале –
такого не было нигде…
 
Идешь, тихонько вниз спускаясь,
вдруг легкий шорох замечаешь.
 
Там тролли с гномами живут,
тебя не сразу позовут.
 
У Йоулу Пуки в подмастерьях
уже давно царит веселье.
 
Рождественский концерт идет,
на праздник всех он нас зовет.
 
Мы там все вместе побываем,
и радость детям загадаем.
 
6. У Санта Клауса.
 
Наш мир велик и очень сложен,
но для надежды путь возможен.
 
Хотя бы раз в году мечтать,
и про детей не забывать.
 
Про сказку Снежной королевы.
Мороз, сковавший все пределы.
 
Где Йоулу Пуки? Знают тут:
пути в Лапландию ведут.
 
В заснеженном Рованиеми,
в упряжках бегают олени.
 
Почтовый офис здесь стоит,
где Санта Клаус приютит.
 
Там ходят люди с разных стран –
это мечта, а не обман.
 
Ты к Дед Морозу приходи,
с детьми о нем поговори.
 
Не думай больше о ненастье,
а загадай побольше счастья!
Дата публикации: 17.03.2009 18:49
Предыдущее: Семейный отдых.Следующее: Карельская рыбалка. ( для конкурса)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта