Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Буфет. Истории
за нашим столом
История Ильи Майзельса, изложенная им в рассказе "Забыть про женщин"
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Юмор и иронияАвтор: Станислав Стефанюк
Объем: 4364 [ символов ]
ПИСЬМО НА РОДИНУ
ПИСЬМО НА РОДИНУ К юбилею Антона Павловича ЧЕХОВА
Ванька Жуков – тридцатилетний увалень из «флюхтлинг-контингента», присел на кухне у стола, вытащил из портфеля фломастер, снял колпачок и, тяжело вздохнув, принялся писать на заготовленном женой ещё с вечера белом листе бумаги любимого формата А4...
– Милый дедушка – Константин Макарыч... И пишу тебе письмо. – Ванька вспомнил, что совсем недавно он уже писал письмо деду и начинал его теми же словами... Подумав, он решил не портить бумаги и не стал ничего менять...
– На нас в этой Германии опять свалилась беда - на этот раз новая и непри-вычная. – Ванька стал вспоминать прошлые беды: и с паспортом, и с потерянными деньгами, и с дракой по-пьяни с какими- то парнями, похожими на лиц кавказской национальности, и ругань со слишком ревнивой женой Генриеттой, отчего загрустил и вновь захотел выпить хоть пол-шкалика... Выпил и продолжил писать: – Новая беда назывется - ФЕРЗИХЕРУНГ... Это не ругательство, а страховка! При советской власти мы обходились без всякой стра-ховки, так как всё равно копейки выплачивали, а бумаг требовали много. А здесь всё наоборот, и ещё хуже! –
…На второй день нашего переезда, как я тебе уже писал, я подвернул ногу и не смог заплатить во-время за свет... И мне тут же прислали МАНУНГ – это так зовут напоминание пополам со штрафом... И с тех пор я слышу одно и тоже:
– Хабен зи ферзихерунг шайн? –, что по вашему значит – Есть ли у Вас страховка? – Я, естественно говорю – Найн!... – А они –Почему?, то есть – ВАРУМ? –… А я им – ДАРУМ!, – что значит, сам понимаешь – ПОТОМУ! –.... А им всё непонятно!!! А потом я в самом богатом магазине «Карштат» случайно упал на витрины с драгоценностями... Что было, дед! Ты бы посмотрел... Сбежались все охранники, полицию позвали, а у меня просто та же нога, что и раньше, подвернулась, и не пьяный я был почти... Опять: – Хабен зи ферзихерунг шайн?... – И опять - мимо денег!! Мимо, конечно, они – из магазина, так как хотели с меня поиметь три тысячи евро (это ты ещё не знаешь – новая деньга у нас – по всей Европе...). На эти три штуки можно пол твоей деревни отремонтировать! Но у меня (а ты мне всё – Дурак, Ванька, дурак! – был … читай это слово только постепенно и в очках – „ХАФТПФЛИХТФЕРЗИХЕРУНГ–Во словеч-ко! Это страховка на всякую мелкую пакость...
– А чё! Вот я и отбрыкался – пусть наших уважают!!! Ты это всё читай и привыкай! Вдруг и ты, дед ты мой любимый, надумаешь в наш капитализм от своего российского сбежать! Но в нашем капитализме жить без страховки – что в улей лезть без дымокура – одни волдыри на теле... – А ещё я забыл тебе сказать! Поехал я этим летом к корешу на дачу – погудеть и развеяться – с Генриеткой, понятно... Вдруг звонок по мобиле – срочно бегом назад... Влетаем в подъезд, а там что наш родной ОМОН… Только-что без автоматов; все в чёрном сукне - пожарники это... Дверь в квартиру – взломана, оттуда вода хлещет - лишь карасей в этой берлинской воде не видать! ...
– И счёт уже заготовлен - 25 000 евриков - вынь (откуда, дед!??) да положь...Или на крюк и, как они уйдут - вешайся себе на радость...
...И что думаешь?? Моя краля как раз на прошлой неделе оформила новую страховку – УНФАЛЬФЕРЗИХЕРУНГ ... – Если бы я с этого крюка упал бы и ушибся бы головкой, или чем иным, то все мои неудобства мне бы оплатили (говорят, одни похороны стоят две с половиной штуки – и их тоже оплатят). Но я это пока отложил, хотя и принял во внимание....
– Так что, дорогой мой дедушка, Константин Макарыч! Приезжай к нам в Германию и всё у тебя будет хорошо, и даже со страховкой... И с хорошей страховщицей тебя познакомим – ты у нас ещё крепкий, я тебя знаю!
....– Остаюсь в городе Берлине любящий тебя внук Иван Жуков...
–…Ванька задумался, коротко вздохнул и написал по-русски:
– На деревню – Дедушке. Костантину Макарычу.... – Он опять вспомнил дедову избу - пятистенку, рыжую сучку Каштанку, корову Маньку и от этих воспоминаний даже чуток прослезился... Потом, коротко вздохнув, лизнул краешек конверта, плотно припечатал его и наклеил марку с портретом Анжелики Меркель... А на оборотной стороне, как и положено в этой Германии, жирно выписал:
«Ивану Жукову, лично».
Дата публикации: 13.02.2010 18:29
Предыдущее: МАННЫЙ ПАПАСледующее: Стихи по случаю...2004 - (6-11)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Людмила Загоруйко[ 14.02.2010 ]
   А хороший рассказ у вас вышел. И параллели чеховские как раз уместны , иначе б рассказа не получилось. Из жизни одного мира пишут в другой, косный и старый, почти не изменившийся. И парралели, как диковинки, сказки-небылицы по ту сторону цивилизации воспринимаются. А вот если бы ещё и дед отозвался...
   Тут я всё читаю про страдания и совсем скучно стало. Надо же, так буквально всё понимать. У Чехова же не только страдания. Чехов, как мне кажется, важен, другим, но это уже другая история.
Максим Чернов[ 17.02.2010 ]
   супер...
Марина Дюжева[ 22.02.2010 ]
   "- запрет на стилизации: чрезмерное подражание поэтике А.П.Чехова,
    стилизованность, похожесть сюжетов и мотивов будут рассматриваться жюри со знаком "минус" (положение о конкурсе).
   
    Для меня рассказ из разряда "милых" авансом. Такой маленький текст можно было вычитать, тем более, посылая на конкурс.
   
    " непри-вычная"
    "стра-ховки&quo­t;­
    Абзацы 2,3,4 - это диалог? Причина использования знака "тире" перед абзацами?
    "и ещё хуже! –" тире в конце абзаца?
Станислав Стефанюк[ 23.02.2010 ]
   За опечатки - каюсь!
   А что Вы нашли бы из "Приглашение к REMAKE"...
   Мне бы очень интересно услышать это от Вас же... Ваш С.Л.

Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта