Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Елена Хисматулина
Чудотворец
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Валерий Белолис
Перестраховщица
Иван Чернышов
Улетает время долгожданное
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Очерки, эссеАвтор: Миргородская Юлия
Объем: 4891 [ символов ]
SAKS-off-on
Ця історія не твоя,
Ця історія не моя...
Просто двоє таких, як ми,
Загубилися між людьми...
Я тебе не шукаю, ні.
Ти без мене давно живеш.
Та приснився учора сніг,
По якому до мене йдеш...
 
Я йшла щоб подивитися як ти граєш. Точніше яким стаєш ти коли береш до рук саксофона.
Він тобі дуже личив. Твої довгі білі пальці мелькали у віддзеркаленні блискучого музичного інструменту, додаючи то своїм зникненням то появою рухливості цьому дивовижному породженню мелодії.
Я теж колись хотіла навчитися грати, але ти щось тоді сказав і це бажання мене враз покинуло.
Я зайшла до великого залу. Зайшла не помітно. С полегшенням знайшла своє місце й уважно дивлячись на тебе,сіла. Мені була важлива кожна деталь твого виступу,кожна деталь твоєї душі.
Ти грав спокійно. Всі глядачі гадали, що ти хвилювався, мабуть твоє хвилювання дало б їм зрозуміти, що вони не дарма витратили свої тридцять п’ять гривень,але тільки одній мені було добре помітно, ти просто насолоджувався мелодією яку створював сам. Тільки ти та я в цій залі могли по-справжньому насолоджуватись цією мелодією. Тільки нас двох із цієї зали зв’язувало одне з вічних, світлих людських почуттів.
Я помітила,ти зовсім не піднімав свого погляду до залу,ти просто знав…мене там нема. Ще вчора ввечері я сказала,що мені набрид і ти і твій саксофон.
Я була дуже рада, що ти не знаєш про мою присутність. Якби ж знав - ти грав би вже не так. На цю мелодію впливала б твоя думка, що з лівого кутка залу на тебе дивляться мої очі.
І ось, одна і та ж людина, виконує одну і ту ж композицію,але як та людина та та композиція можуть змінюватись лише від присутності однієї дівчини. Цікаво,чи помітили б глядачі зміни в твої грі, якби ти мене побачив? Чи помітили б вони зміни у твоєму серці?
Як же це цікаво дивитися на тебе, коли ти не зі мною,коли ти не знаєш,що я поряд. Але я знаю, я завжди в твоїх думках. Я паную там,не прагнучи цього.
Перший раз я бачу як ти граєш не для мене,я бачу,але відчуваю все те ж,все те ж,що відчувала і коли ти грав мені одній. Як цікаво,ти не знаєш що я поряд, між нами декілька десятків глядацьких рядів, але я все одно відчуваю присутність твого почуття до мене. Саксофон дуже добре допомагає тобі передати ці почуття знову. Ох,якби ти тільки мене не помітив!
Закінчилась композиція, я не знала скільки ще до кінця. І ти як на зло заграв мою улюблену мелодію,неначе був упевнений, що я слухаю тебе.
Чомусь вона звучала не так як завжди…
Тепер я точно впевнилась: ти не знаєш,де я,чим займаюсь та про що думаю в цей момент коли ти граєш мою улюблену мелодію.
Твій маленький концерт підходив до завершення і я розуміла, що більше такого твого виступу я не побачу. Звичайно, я можу тебе попросити заграти мені,але грати та не думати про мою присутність я просити не можу. Тож я зсунулась по глибше в крісло і продовжувала насолоджуватись такою рідкістю.
Мені подобалось,що ти не оголошував своїх композицій і не дякував за уважність після кожної з них. Дивно,мені подобався ти без мене.
Ти окинув швиденько поглядом залу. Невже… Мені чомусь стало дуже сумно. Твої очі без мене мені не сподобались. Що ти хотів побачити, чи кого?
Після останнього затихаючого звуку саксофону, ти опустив інструмент до низу та не користуючись мікрофоном тихо сказав: « Остання…дякую». Ти хотів одразу ж піти, але з середини залу хтось почав голосно йорзати і я побачила як на центральну доріжку вийшла гарна молода дівчина з великим букетом ранніх весняних квітів, п’янкий аромат яких застелив невидимим туманом всю аудиторію.
Я зсунулась ще глибше. Тепер від твоїх очей мені сховатися складніше, вони дивились прямо на глядачів.
Дівчина протягнула тобі букет. Ти здивовано перевів погляд спочатку на бідну дівчину, яка стояла с протягнутою рукою вже майже дві хвилини, а потім на чарівний букет, що ось-ось мав опинитися у твоїх руках.
Мені стало чомусь приємно. Безперечно, ти заслуговував на ці квіти, та більше на таку увагу.
Ну нарешті,ти взяв того букета. Мабуть так само подумала й та дівчина, яка його дарувала. Вона потяглася поцілувати тебе, як це зазвичай роблять фанатки при першій же трапившійся можливості.
Зал зааплодував.
Цікаво, чому оплески залунали тільки зараз? Я чекала на них одразу після закінчення останньої композиції.
І Знову пролунало «дякую». Ти пішов.
Я швидко вибігла на вулицю. Я знала, Зараз задзвенить мій телефон.
- Юль, я закінчив. Я вільний.
- Чекай мене біля консерваторії, через декілька хвилинок буду. Мені сподобався мій стриманий голос.
Обійшовши консерваторію з іншого боку, я одразу наткнулась на тебе. Я зовсім не здивувалась. Ти стояв такий же,яким я тебе уявляла одразу після закінчення телефонної розмови: спокійний,сумний і без букету.
Я взяла тебе під руку. Мені дуже не хотілося бачити тебе засмученим.
- Я грав твою улюблену. Знаєш, уявляв,що ти слухаєш мене.
Я не втрималась: - а де ж той прекрасний букет?
Дата публикации: 09.12.2011 15:19
Следующее: я мечтаю подняться на небо

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Надежда Николаевна Сергеева[ 09.12.2011 ]
   Поместите рядом перевод, пожалуйста, Юлия

Светлана Якунина-Водолажская
Жизнь
Олег Скальд
Мой ангел
Юрий Владимирович Худорожников
Тебе одной
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта