В этом стёбе все герои являются собирательными образами из тех популярных книг, которые автор в своё время сумел одолеть. Каждый герой наделён не только именем и чертами собирательных образов, но и переживает приключения и события из жизни своих литературных двойников. Попробуйте их распознать. Кто на самом деле стоит за моим героем в каждом из эпизодов?

 

Глава1.Овсов.

 

Отставной поручик Овсов Николай Петрович открыл глаза. Было очень рано и вставать не хотелось. Утро было сегодня плохое, впрочем, как и всегда : не доброе – с похмелья. Поручик Овсов по жизни не любил трёх вещей: застарелых долгов, плохих лошадей и женщин, которые умничают в постели. Возле сапог со стоптанными каблуками, валялся топор. Овсов силился вспомнить, откуда он здесь мог взяться, но не мог. В памяти всплывала , какая то старуха с картами, которая заговорщицки подмигивая поручику выщипанной бровью, показывала на три карты. Карты были перевёрнуты и он видел, что это были : тройка, семёрка и туз…Потом эта старуха, или уже другая , лишь на неё похожая (?) пересчитывала деньги в узелочке , а из – занавески выглядывала ещё одна , очень на неё похожая ( сестра , что ли?). Старуха неловко завязала узелок и одна монета выскользнула и со звоном упала на пол. Вдруг все старухи исчезли - поручик проснулся.

- Какой же бред может присниться спьяну…- пробормотал Овсов и умолк. Между нечищеными сапогами и топором поблёскивал золотой. Поручик наклонился , что бы подобрать монету, а та неожиданно исчезла. Николай Петрович проснулся во второй раз.

- Я схожу с ума, просыпаюсь во сне, - пробормотал поручик и тяжело поднялся с грязной постели.

Вскоре поручик собрал все вчерашние окурки и аккуратно упаковал в коробки – можно будет потом докурить .Собрал остатки заварки чая с чашек с тем, что бы можно было потом высушить и использовать вновь. Николай Петрович был очень экономный человек, и у него ничего и никогда не пропадало зря.

Одевая шинель в прихожей он заметил , что та уже стала потёртой до неприличия, подумал , что надо бы справить новую. Подумал и забыл.

Выйдя из подъезда увидел , лежащую на тротуаре лошадь.

Подумал,- Лошадь упала.

- Упала лошадь! - шептали, гудели прохожие.

- Все мы немножко лошади,- пробормотал поручик и устремился на Чёрную речку.

На реке тронулся лёд и «Ласточка», небольшой пароход, принадлежащий местному дворянину Паратову Сергею Сергеевичу делал первый свой в этом году рейс.

Поручик привычно сжал потной ладонью в кармане, тщательно завёрнутый в носовой платок нефритовый браслет. Он давно купил эту страшно дорогую для него вещь; ведь только сказать - целых два месячных оклада денежного содержания потратил! Но не мог отдать подарок женщине, за которой ходил тенью – не смел даже познакомиться, а та даже не подозревала о его существовании. Да и не до него ей было , если сказать честно. Был ведь у неё и муж, правда старый, и молодой любовник, тоже офицер , как и Овсов , был. Но не в пример нашему поручику был красив , ловок и быстр. Вот эта то красота и ловкость приведёт позже даму сердца поручика Овсова , ну назовём её , скажем, А.К. к смерти в омуте Чёрной речки , куда она кинется в одну из грозовых ночей.

А на Чёрной речке секунданты , сгрудившись нервно курили, глядя на разложенные дуэльные пистолеты на специальном столике смерти.

Пожилой француз с манерами светского льва о чём то наставлял молодого иностранца, скорее всего тоже француза. По современным приметам этих двоих связывало нечто большее , чем дружба пожилого и молодого человека…. Молодой человек явно чего то опасался, но курок судьбы был спущен…Ах , сколько миллионов людей отдали бы многое и даже самое, жизнь , - что бы время остановилось и дальше ничего не произошло!

ФИШКИ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ

1.Овсов –«Лошадиная фамилия « А.П.Чехов

2.… не любил трёх вещей - …»Баязет» , намёк на поручика Карабанова, В.Пикуль

3. …валялся топор – намёк на Раскольникова «Преступление и наказание», Ф.Достоевский

4.…старуха с картами – «Пиковая дама» А.С.Пушкин

монета …проснулся во второй раз – «Портрет» Н.В.Гоголь

5. …Николай Петрович был очень экономный человек – «Мёртвые души» Н.В.Гоголь намёк на Плюшкина

6. ..стала потёртой шинель… - Н.В.Гоголь, «Шинель»

7. …упала лошадь… «Отношение к лошадям», В.В.Маяковский

8. …пароход «Ласточка» - А.Островский ,«Бесприданница»

9. …поручик сжал нефритовый браслет…- «Гранатовый браслет», А.Куприн, намёк на Желткова

10.…назовём её, скажем А.К - «Анна Каренина», Л.Толстой

11. …смерть в омуте…речки –«Гроза» , А.Островский, намёк на Катерину

12. …На чёрной речке…пожилой француз и молодой…- намёк на дуэль Пушкина с Дантесом(молодой француз) . Геккерен – пожилой француз

 

(далі буде)

 

Глава2.Неожиданные встречи.

Овсов вышел в отставку совсем недавно. Отслужив с блеском несколько лет в кавалерийском полку, принимал участие в кавказской войне и слыл среди товарищей отчаянным рубакой. Писал трогательные письма графине - бабушке с войны, но даже ей не смог написать , что участвовал в дуэли совершенно по пустяковому поводу, им был убит человек, некто Мартынов. Дуэли в армии были запрещены, и Овсову пришлось уйти в почётную, но всё же отставку .Бабушка же безвыездно живя в имении, даже не подозревала, что внук давно не носит лихой гусарский кивер и не звенит шпорами…

Об этом грустно вспоминал Николай Петрович неспешно шагая по Невскому.

- Да, былое …думы…а, что возьму и напишу когда ни будь книгу?,- грустно улыбнулся сам себе бывший гусар.

- Э, чёрт побери!, воскликнул неожиданно. Ноги сами привели к одиноко стоявшей скамейке в сквере Гостиного двора. Обманывая себя , что только лишь , что бы убедиться в целости и сохранности , а не в коем случае не для новой игры ( да ни боже ты мой , никогда! Ведь слово же чести дал!),только вот ощутить прохладу благородного металла, приятный блеск….Вот он заветный золотой червонец, припрятанный на чёрный день после большого выигрыша в рулетку. Много, очень много выиграл тогда Овсов.

- Вот , теперь заживу, думалось и хотелось от радости петь, - другая счастливая жизнь настанет.

Но только уже ровно через три дня все ( боже мой,ВСЕ!) деньги были проиграны какому то лысоватому , с бородой, странному человеку, говорят даже, что он довольно известный писатель. Счастливчик, то ли от радости великой , то ли не привычен к большим деньгам был , но тут же свалился возле стола в жестоком припадке чёрной болезни.

И вот с тех пор , как спрятал он этот золотой в щели садовой скамьи , ноги Николая Петровича сами приводили к этому месту. Где бы не был ; в трактире на Мойке или в Торговом доме – отовсюду приходил сюда. И всё, знаете, как то странно происходит ; какие то голоса слышатся в голове , песни на малороссийском…Вроде бы как поколдовал кто- то здесь.

Пересилив искушение, отставной гусар водворил золотой на прежнее место и зашагал прочь от нехорошего места.

Выйдя снова на Невский проспект, услышал: - Добрый вечер!

Конечно в начале февраля в С.-Петербурге темнеет рано, но часы Петропавловки только – только пробили два часа дня. Впрочем сегодня тучи закрыли всё небо и было сумрачно с утра.

Николай Петрович взглянул в глаза молодой женщине, что тихо поздоровалась с ним. Узнал.

Да и как не узнать? Вчера только в кофейне , что на Васильевком, сидела у него на коленях. Он безучастно , по- гусарски, не грубо , но и без особых нежностей смотрел на неё. И ей , собственно , было всё равно где сидеть. Она садилась на колени любому, когда в кофейне не хватало мест.

Поэтому и ответил без особых эмоций , - Guten Abend!.. Frau.

Зябко поёжившись, молодая женщина плотнее надвинула на себя шушун и ушла в белесую мглу.

- Ну вот и свиделись , подумал Николай Петрович и прибавил шаг, - Ну не такой уже я и пьяница , что бы умереть вот так, не увидев, ...начал вспоминать имя. Долго молчал и вымолвил :

«Гаянэ?», и, поправив саблю , пританцовывая от мороза , теперь уже совсем резво, зашагал к Чёрной речке.

Пожалуй, он бы ещё успел к назначенному времени, если бы не происшествие на мосту одного из каналов.

Он издалека увидел странную фигуру человека пристально смотрящего в тёмную воду Невы. Чёрная плащ – накидка, высокая форменная фуражка и трость под мышкой. На шее висел свисток. Весь в чёрном, человек вызывал страх и одновременно жалость; было видно, что несчастный хочет броситься в воду. За мгновение до того , как незнакомец перешагнул перила , Овсов понял , что перед ним -АЖАН. Так парижане называют полицейских – сыщиков.

Ажан с трудом , перешагнув барьер, видимо был уже не молод, сорвался вниз и скрылся в ледяной воде. Нева легко, как Березина, поглотила француза.

По мосту , удаляясь от Овсова быстрым шагом, почти бегом уходил легко одетый уже не молодой , совершенно седой , с мужественными и благородными чертами лица, мужчина. За руку он крепко держал маленькую девочку, которая вприпрыжку, стараясь не отстать, семенила рядом. Одновременно девочка пыталась рассматривать дома, мосты; было видно, что она здесь первый раз и ей всё интересно.

Овсов хотел остановить странную пару, он знал французский и смог почти всё разобрать, что сказал старик, обращаясь к девочке:

- Надо спешить. Мариус нас ждёт, милая Козетта!

Но не успел. Загадочная пара скрылась в предвечерней мгле Северной Пальмиры.

Он мог ещё успеть к собственной смерти, к назначенному времени дуэли.

На заснеженном проспекте показался извозчик на одноконке.

- Эй, Ванька! Вези на Чёрную речку, получишь двухалтынный, крикнул Овсов.

- Bolivar cannot cany double, неожиданно на английском , ответил извозчик.

- А Боливар, это кто?- растеряно спросил Овсов.

Извозчик, молча, показал кнутом на мустанга, запряженного в двуколку.

На крупе лошади Овсов отчётливо увидел тавро К.К.К.

- Капитан Кассий Кальхаун, догадался Овсов. Это был плохой знак. Значит, Бен Ганн мог скоро принести и ему чёрную метку. Извозчик взмахнул кнутом и двуколка в одно мгновение ока удалилась от Овсова на тридцать ярдов.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Йо хо – хо –хо и бутылка рому!

Пей, и дьявол доведёт тебя до конца!

Йо хо- хо и бутылка рому!

Зловещий романс Сант – Петербургских извозчиков нёсся по Невскому проспекту, отражаясь многократным эхом от гранитных стен многоэтажек города Петра.

ФИШКИ ВТОРОЙ ГЛАВЫ

…дуэль с Мартыновым, письма бабушке – намёк на биографию М.Лермонтова

…былое ..и думы - А.Герцен «Былое и думы»

…деньги были проиграны лысоватому, бородатому человеку… - Князь Мышкин проигрывет деньги Ф.Достоескому.

… голоса в голове, песни на малороссийском – намёк на «Заколдованное место» , Н.В.Гоголь

…услышал «Добрый вечер» …..- «Ты меня не любишь не жалеешь…», интерпретация , С. Есенин

…надвинув на себя шушун… - «Ты жива ещё , моя старушка…» С.Есенин

… «Гаянэ», придерживая саблю.., пританцовывая –«Гаянэ». А.И.Хачатурян , намёк на «Танец с саблями»

…АЖАН, Мариус, Козетта, седой ….мужчина – «Отверженные», В.Гюго

… Bolivar cannot cany double- Боливар двоих не повезёт,«Дороги , которые мы выбираем»,О’Генри

увидел тавро К.К.К- «Всадник без головы» , М.Рид

…Бенн Ганн мог принести чёрную метку….- «Остров сокровищ», Д.Стивенсон

(далі буде)

 

Глава 3.Не верю!

Только в четыре часа по- полудни, поручик Овсов добрался, наконец, на Чёрную речку. Вся земля под снегом, где предполагалась дуэль-- затоптана. Линия барьера была отмечена воткнутой в снег саблей, забытой, или нарочно оставленной, кем- то из секундантов.

В ста саженях от места не состоявшейся дуэли, прямо в сугробе, сидел человек в рясе. Вокруг всё было утрамбовано, так будто бы не менее дюжины солдат здесь месили тяжёлыми сапогами снег. Около десятка гильз и пыжей валялись в одну линию, будто были выпущены залпом, что бывает, когда кого - то расстреливают. И правда, ещё чуть поодаль снег был окровавлен, словно там ещё недавно лежал человек.

Человек в рясе был безумен. Овсов почти не понимал языка , на котором говорил незнакомец, разобрал лишь имя – Артур, но понять разыгравшуюся здесь трагедию он не смог. Поручик подобрал в снегу кем - то оброненный, молитвенник с тиснённой золотом надписью, видимо именем хозяина -MONTANELLI и протянул священнику. Тот испугано отвёл руки за спину, стало понятно , что Евангелие патер в руки брать не хочет.

Ну , что за день такой выдался сегодня 10 февраля 18**года? Ах да! Ну конечно же, у него сегодня День рождения. Но почему ,так много людей погибают именно в этот день? Ну, вот снова.

Лавируя между льдин, мимо проплывает «Ласточка», доносится какой - то шум, цыганская песня и вдруг: «Ну , так не достанься же ты никому!» Выстрел, и всё стихло. Чья- то невинная, бедная душа покинула грешную землю.

Овсов быстрым шагом вернулся на проспект .Проходя мимо Императорского театра, внезапно захотелось мочёной морошки. Зашёл в театральный буфет.

В буфете, у стойки, странного вида человек с медным проводом на шее , держал в одной руке надкушенное пирожное, а другой обнимал за талию располневшую, потерявшую давно нужную театральную кондицию, бывшую приму театра Анастасию.

- Так отчего же вы не можете обратно принять пирожное? ,-раздраженно вопрошал человек с медным проводом у буфетчика.

- Сударь! Я вам в десятый раз повторяю, не могу забрать пирожное , так как оно, извольте видеть, является надкушенным, - устало, но твёрдо, отвечал буфетчик.

- Ах, что спорить? Давайте я его доем!, решила вмешаться в спор мужчин барышня, бывшая балерина, Анастасия, и взяла пирожное, с недвусмысленными намерениями в отношении последнего.

- А вас, извиняюсь, не вытошнит? Лож в зад, говорю!,- дурным фальцетом заорал кавалер.

Овсов не стал дожидаться окончания скандала и увидев, что морошки нет, быстро вышел.

Проходя мимо двери, ведущей в зрительный зал , не удержался что бы не заглянуть.Приоткрыл осторожно дверь, протиснул голову что бы немного посмотреть за репетицией… и вдруг громовое: - « Не верю!!», ахнуло десятифунтовым ядром , жалобно звякнула и погасла всеми ста двадцатью свечами хрустальная люстра. Овсов испуганно захлопнул дверь. Немного , постоял под дверью, дожидаясь , когда сердце придёт к нормальному ритму.

- Человек это звучит гордо!,- довольно фальшиво, плаксивым голосом и потому малоубедительно гугнявил артист на сцене.

- Ты получишь сегодня в морду!, - в рифму заметил, кто то , видимо режиссёр. И вновь :- Не верю!!!

На этот раз звуковой волной Овсова вышибло с театра и он, оглохший, но счастливый, побрёл домой, на Краснопресненскую.

ФИШКИ ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЫ

1. …Не верю!…- знаменитые слова Станиславского

2. MONTANELLI ,Артур – «Овод», Э.Войнич

3. …что за день 10февраля…? – день смерти А.С.Пушкина, день рождения М.Лермонтова, ну и автора этих строк…

4. … захотелось мочёной морошки – в это же время 10февраля 1836 года это было предсмертным желанием А.С.Пушкина.

5. …лож в зад, говорю…- вольный пересказ рассказа М.Зощенко

6. …человек , это звучит гордо! - «На дне», М.Горький

7. …на Краснопресненскую… - автор плохо ориентируется в двух российских столицах. Улица с таким названием находится в Москве.

 

Глава 4. Без названия.

Проходя мимо дома Щепкина заметил у забора знакомую сгорбленную фигуру попрошайки Юрки, или Юродивого, как того называли все на Борщаговке. Несмотря на холод, был раздет по пояс, вокруг туловища вились железные цепи , вериги. Истязая тело, Юродивый закалял дух, пытался искупить грехи, впрочем, их ,грехов, он совершал ежедневно и ежечасно великое множество .А был Юрка не прост.

- Барин , подайте копеечку, подайте копеечку!, - канючил Юродивый плаксивым голосом, при этом глаза были внимательно – настороженные, а взгляд быстр, но проницателен. Встретившись с глазами Овсова, чуть заметно прищурил правый глаз. Это могло обозначать лишь одно – Есть марафет!

За этим самым марафетом, или кокаином , говоря научно , Овсов и пришёл сегодня на явку.Он ещё вчера , с нарочным, получил известие от контрабандиста Казбича, что « бабушка приехала» при этом нашёл под дверью стрёмную маляву. Маляву эту за 50 фунтов стерлингов написал английский друг Казбича Артур К.Д.Даже сыщики Скотленд - Ярда сходили с ума, прежде чем расшифруют такое послание. Что уж тут говорить о своих горе – Пинкертонах?

 

Знакомый котрабандист Казбич иногда подкидывал экзотику в С.- Петербург.И не только марафет. Совершеннейший фурор, вызвал в высшем свете Wyski, завезенным, прошлой зимой. Даже на стол Его Императорского Величества попало несколько бутылок Джонни Уокера по 1 кварте! Мгновенно даже лёд на Неве, стал дефицитом в городе. Пилили, резали, а иногда и подрывали гремучей смесью шведского гражданина Нобеля – всё ради создания благородства напитка: « Извольте – Wyski со льдом!» Караваны ледовых биндюжников тянулись от Невы по улицам города. Среди них и заработавший первые свои большие деньги папаша Крик. Не тот, Одесский , что доводился Бене отцом, а дедушка Крик…Он , как в последствии и его сын в Одессе, в С – Петербурге , среди биндюжников слыл грубияном.

Высшее общество северной столицы свято верило в рецепт, указанный на бутылке с напитком, что при отсутствии льда Wyski не употреблялось, или отдавалось на кухню рабочему люду.Те в свою очередь , напиток не особо ценили и употребляли только в случаях крайней нужды , или с похмелья.Считалось , что самогон лучше, и от него больше пользы чем от Wyski.

С лёгкой руки цесаревича Александра после каждого приёма благородного напитка в городе на Неве было принято теперь говорить: «Got, save the Queen!»*

Николай Петрович никогда не употреблял марафета и никогда не пил Wyski.Ну во – первых незачем травить себя дорогой импортной заразой .Достаточно выпить отвар дурмана, что продают старушки на каждом углу и получишь так же по взрослому вштыренный, как и с марафетом. Ну , а Wyski он предпочитал сбитень.

Всю импортную заразу он поставлял членам тайной масонской ложи (ТМЛ) г. Санкт – Петербурга, членом которой уже 5 лет являлся сам. Правда , не полноправным , пока проходил кандидатский стаж , больше использовался на подхвате, поставках дури и напитков , но всё же, всё же, всё же…Думал, недалёк тот день , когда шпага Великого Магистра прикоснётся к его плечу и он будет посвящён…!

Организация была тщательно законспирирована. Очень не многие члены общества видели списки всех членов ложи, и почти никто, не знал друг друга в лицо. Сам Овсов прошёл десятки проверок , прежде чем получил возможность Контакта с членами ложи. «Konsрeration uber alles»*- было крупно выгравировано на пряжке ремня каждого члена общества, так , что бы надпись напоминала товарищу о суровой необходимости.

Из задумчивости Овсова вывел голос Юродивого.

-Je ne mange pas six jours*- это был условный сигнал. И означал он …означал…Овсов лихорадочно листал блокнот шифров. Нашёл. Этот сигнал означал –«Провал!»

Возле Юродивого стоял некто Фандорин, не тот , который станет тайным советником в эпоху Александра III, а Дмитрий Юрьевич , отец знаменитости, героя Балкан. (конец 4 главы)

* Got, save the Queen (англ.) – Боже, храни королеву.

* Konsрeration uber alles ( нем.) – конспирация прежде всего.

* Je ne mange pas six jours (фр.)- я не ел уже шесть дней.

фИШКИ ЧЕТВЁРТОЙ ГЛАВЫ

 

1. …Щепкин – великий русский актёр

2. …Юродивый – «Борис Годунов» А.С.Пушкин

3. …английский друг Казбича А.К.Д.- Казбич , персонаж романа М.Лермонтова «Герой нашего времени», А,К.Д.-Артур Конан Дойл, английский писатель , автор рассказа «Пляшущие человечки», на который автор намекает.

 

4. …отечественные Пинкертоны – Пинкертон , герой детективовамериканского писателя

5. …Беня Крик – «Одесские рассказы» , И.Бабель

6. …шпага великого Магистра –«Код да Винчи, Д.Браун

7. … Konsрeration uber аlles- у солдат второго рейха на бляхе ремня значилось: Deutschland uber аlles ( Германия превыше всего)

8.…Je ne mange pas six jours*- «Двенадцать стульев», И.Ильф и Е.Петров

9. …некто Фандорин – герой романов Б.Акунина

(Далі буде)

 

Глава 5. Доменик Renault.

 

Проще всего было бы шпика убить. Но любого,кто принадлежит к генерации Фандориных невозможно было поразить пулей - это раз, русская литература лишилась бы сразу целого пласта когда ни будь модных среди домохозяек и студентов строительных техникумов, приключенческих романов- это два. На условной, визуально-виртуальной линии , так называемой в кругах снайперов, биссектрисе, соединяющей Овсова и Фандорина, находился ещё и Юродивый – это три. И хотя Овсов и стрелял по – македонски , с двух рук; сегодня у него с собой не было ни единого пистолета, только стилет, подаренный ему недавно самим Бенито Челлини и смоченный, по совету Ункаса, сына Большого Змея, ядом кураре – это четыре.

Нужно было срочно уходить.

- «Куда, куда Вы удалились…Тьфу ты! Кажется, не - вовремя явилась сегодня муза. Куда бежать? Что делать? К Чернышевскому? А вдруг он еще не вернулся из каторги, из глубины сибирских руд, как говорится? И потом , эти его заморочки с Гоголем….Зачем он этому малороссу так грубо ответил в письме, не понимаю…»,- мысли били лучом в голову, как в тёмное царство, чудо – тройкой пронеслись у Овсова.

Внезапно вспомнил.

-«Ну , конечно. В С.- Петербургском порту стояло французское судно, кажется «Беретта», или «Колетта», хотя может и «Жоржетта», впрочем, это не важно. Главное , что судно зашло в порт поправить такелаж , и именно сегодня, накануне ухода в далёкий путь, экипаж был отпущен на берег на премьерный спектакль театра Его Императорского Величества «Руслан и Людмила».

Роль дядьки Черномора исполнял великий русский актёр Сергей Безруков .

- О дайте , дайте мне свободу, я свой позор сумею искупить…,басовито запел Овсов, вспомнив арию Черномора из оперы.

Вообще то , ему больше нравились комиксы по мотивам этого произведения. Знакомый дипломат Рязанов, авось только что вернувшийся из командировки из Североамериканских Штатов говорил, что эта штука сильнее чем «Песнь о буревестнике» там будет.

Дальше события стали развиваться как в калейдоскопе, с безумной скоростью.

На полных парах в порт ворвался английский теплоход и с него, выпрыгивая прямо на набережную Невы, с кортиками наперевес, ринулась английская матросня.

Схватка в театре была короткой , но яростной.

В живых остался только один англичанин Боб Кеннеди, который с криком « Какое мне дело до всех до вас , а вам до меня?» убежал в сторону порта.

- Вот же народ, размышлял Овсов, мало им столетней войны у себя там, так ещё и сюда лезут…

- Kalt, kalt…kamarad*, услышал у себя за спиной голос Овсов. Перед ним стоял французский матрос Renault в изорванной бескозырке и окровавленном нижнем белье на босу ногу.

- Каlt,Kalt!, - снова повторил незнакомец показывая рукой на оголённую тощую , куриную грудь.

Все французы , встречая иностранца стараются говорить погромче на немецком, считая почти всех иностранцев, за исключением англичан – немцами…

- Сушняк , догадался Овсов, Трубы горят, матросик? Сейчас мы это дело поправим.

Поручик вынул из потайного кармана стеклянную фляжку со сбитнем. Ловко налил в пробку и протянул незнакомцу. Видя, что тот пучится на пробку – стакан, не соображая, что ему предлагает сердобольный русский, Овсов быстро влил блаженную жидкость матросу в ощеренный рот.

- De natur*? Хрипло выдохнул матрос, теряя сознание.

- Чистейший! Надо же ? Понимает французик. Чистый денатурат , по такому морозу его только душа и принимает, воскликнул изумлённо Овсов.

Пройдёт много лет и Овсов встретится с французиком в Севастополе на пляже. С расстояния 50 саженей он будет наблюдать бравого французского адмирала которого ни пуля , ни дробь не берут. И только затонувший на глазах в непогоду «Чёрный принц», чуть поколеблет самоуверенность старого морского волка, который часто с благодарностью вспоминал чёкнутого русского.

Конечно, он спас тогда Доменику Renault жизнь. Ведь нужно было знать , что застывшего человека, так как замёрз Рено, мог спасти только один способ – русский. Овсов отвёз умирающего от переохлаждения француза в одно странное заведение, которое, кажется, называлось Yama. Да, именно, Яма. Там в Яме, а если точно , на французском, в bordele , он уложил Доменика между двух русских ,в самом полном смысле девиц, которые и отогрели его аж три часа спустя. Ну и ещё у Доменика ушло сорок минут на то , что бы разобраться кто же ему всё же больше нравится шатенка Оля или блондинка Надя….Почувствовав себя матросом одного из кораблей Каравана PQ – 17, француз понял , что жизнь прекрасна и удивительна и , главное , продолжается…

…Вскоре , перейдя румынскую границу, Доменик Renault поступил на судно «Фрам», принадлежащее какому то норвежцу, и отправляющегося во французский порт Гавр .Потом после ужасных полярных приключений , в составе экспедиционного корпуса, вместе с союзными англичанами, прибыл в Крым.

Мы оставим нашего героя у английского редута. Едва ли он видит, как с русской стороны в него целится из гладкоствольного ружья молодой русский офицер, будущий литератор, знаток русской души, но пока автор скромных рассказов. Попадёт ли? Не думаю.

Гладкоствольные русские ружья не обладали убойной силой более чем на сорок саженей, а здесь более пятидесяти – это раз, а если попадёт , откуда возьмётся актёр, сыгравший позже в «ЛЕОНЕ»? Это два.

ФИШКИ ПЯТОЙ ГЛАВЫ

1....биссектриса, на языке снайперов…, стрельба по –македонки… – «Момент истины», Ю.Богомолов

2. …стилет Бенито Челлини – А.Дюма. «Бенито Челлини»

3.…Ункас, сын Большого Змея - «Последний из могикан» , Ф.Купер

4.…Куда, куда вы удалились - ария Ленского, «Евгений Онегин», П.И.Чайковский

5.…что делать , к Чернышевскому- «Что делать», Н.Чернышевский, олтбывал наказание на каторге

6.…знакомый дипломат Рязанов- исторический персонаж, посол России в Американских Штатах, герой рок – оперы «Юнона и Авось»

7.…О дайте, дайте мне свободу….- Овсов напрасно вспомнил арию князя Игоря из одноименной оперы А.Бородина.

8. …эта штука сильне чем…- И.В.Сталин о рассказе М.Горького «Девушка и смерть»- эта штука сильне будет чем «Фауст» Гёте.

9. …на полных парах ворвался английкий теплоход… -« В неапольском порту , с командой на борту , Жанетта поправляла такелаж. Но прежде чем уйти в далёкие пути , на берег был отпущен экипаж…»- наивный советский квази блюз пятидесятых…

10.…пройдёт много лет и встретится с французиком в Севастополе на пляже- на Крымской войне

11. …»Чёрный принц» - затонувший у берегов Крыма во время Крымской кампании французский пароход

12. …ездили в Яму –«Яма», А.Куприн

13. …почувствовал себя матросом одного из кораблей каравана… – «Реквием по каравану PQ – 17»,В.Пикуль

14. …перейдя румынскую границу – «Двенадцать стульев», И.Ильф и Е.Петров

15. …поступил на судно «Фрам» - корабль Ф.Нансена

16. …целится…. молодой русский офицер…автор скромных рассказов – Л.Толстой. «Севастопольские рассказы»

17.…актёр , сыгравший позже в «Леоне», это два… - имеется в виду Рено. Это- раз, это – два – любимые выражения Фандорина.