Русский кураж - это беспредел пьяной души ==> ХАРАКТЕР У любви нет грубости, у любви нет нежности, Есть лишь только чувственность в зове неизбежности ==> ЛЮБОВЬ Буддизм - это духовный онанизм эгоцентризма ==> РЕЛИГИЯ Поэт сражается с ветряными мельницами времени==> ВРЕМЯ Поэзия, в отличие от любимой женщины, должна принадлежать всем ==> ИСКУССТВО Каждая смерть - это невосполнимая утрата уникального опыта индивидуальной жизни ==> СМЕРТЬ Конец света не надо трактовать по варварски буквально - это явление моральное, а не физическое ==> МИР Нам даны весна и юность, чтоб потратить их беспечно, Чтоб вкусить хмель счастья сладкий, данный жизнью быстротечной ==> ВОЗРАСТ Жизнь, построенная на чужих мудростях, отмеченных книжными закладками, может оказаться карточным домиком ==> ЖИЗНЬ Превзойти самого себя можно только через свой собственный труп ==> ЧЕЛОВЕК Скорость времени есть величина безразмерная и, потому, абсолютно относительная ==> ВРЕМЯ Прикладной эффект Спец Теории Относительности Чтобы выглядеть моложе своих лет, надо просто летать во сне со скоростью близкой к скорости света ==> ВОЗРАСТ НАУКА Царю Эдипу Не спрашивай и не суди ==> ВЛАСТЬ Если бы коровы раскрывали рты от недоумения, они бы умерли от голода ==>МЫСЛЬ Отложите заботу о будущем до завтра ==> БУДУЩЕЕ Сила судьбы не подчиняется закону Ньютона ==> СУДЬБА Те, кто живут жизнь, оглядываясь назад, не видят впереди будущего ==>БУДУЩЕЕ Абсурд Жизненный путь - это расстояние, измеряемое в единицах времени ==> ЖИЗНЬ Природа защитила человека от излишних страданий, дав ему возможность забывать прошлое, и, не дав ему возможность видеть будущее ==> ПРИРОДА, ЧЕЛОВЕК Жизнь надо измерять не годами, а накопленным опытом ==> ЖИЗНЬ России "Гомо сапиенс", как вид, был эволюцией времён значительно улучшен: Не пропускают правду колкую у обывателей глаза, и не приемлют горьких истин души ==> ЧЕЛОВЕК Лишь только потому, что был Гомер слепцом, Счастливым Одиссею завершить дерзнул певец концом; Средь зрячих ясно даже и младенцу, Что царь Итаки Родину предал и стал невозвращенцем ==> ЮМОР С точки зрения скупца, жизнь это пустая трата денег ==> ЖИЗНЬ Воплощение прекрасно только тогда, когда оно олицетворяет одухотворение ==> ИСКУССТВО Религия отличается от варварских мифологий тем, что по её канонам люди были сотворены Всевышним, в то время как, последние обожествляют и идолизируют земное ==> РЕЛИГИЯ Поэзия - это оргазм души ==> ИСКУССТВО Мелодия поэзии порой, случайно, будто сон, Волшебной силою своей тревожит душу, заставляя с сердцем биться в унисон==> ИСКУССТВО Если бы я был моложе, я бы влюбился в вашу фотографию времён вашей юности==> ВОЗРАСТ ЛЮБОВЬ Антенна души воспринимает только те стихи, которые настроены на частоту волны сердца ==> ДУША ИСКУССТВО Научить добру можно только собственным примером ==> ДОБРО МОРАЛЬ Добродей дарит добро не обедняя себя ==> ДОБРО МОРАЛЬ Свет души праведника разгоняет тьму в душах внимающих ему людей ==> МУДРОСТЬ Человек растёт над собой, поднимаясь к небу вверх по ступеням лестницы добрых дел ==> МОРАЛЬ Материальные блага преумножаются их накоплением, а духовные - их раздачей ==> БОГАТСТВО Помни откуда и почему ты вышел, и куда и для чего ты идёшь ==> ПАМЯТЬ Для одних Моисей был тем, за кем было не страшно идти, для других - тем, кого можно было винить, а для третьих - тем, кого можно было предать ==>ВЕЛИКИЕ Одних память соединяет как мост, а других разъединяет как стена ==> ПАМЯТЬ Доступность женщины красивой обществом считается пороком и позором, А красота в искусстве каждого открыта взору.==>КРАСОТА Художник, скульптор, композитор и поэт вступили в спор: чей род искусства выше; Прекрасных статуй и картин красу не может оценить слепой, а тот, кто глух, гармоний звука не услышит … К поэзии и для слепца и для глухого доступ есть: Незрячему поэзию прочтут, а те, кто не способен воспринять стихи на слух, тот может их прочесть ==> ИСКУССТВО Немало есть страниц на популярных сайтах в Интернете Людей, которых уж давно нельзя живыми отыскать на этом свете ==> СМЕРТЬ Допустим не было в реальности Сократа, пусть будет правда ваша; Вопрос в другом ... - кто выпил с ядом чашу ? ==> ФИЛОСОФИЯ Чтобы стать хорошим актёром, надо суметь убить себя в себе To be a good actor one should be able to kill self in himself ==> ИСКУССТВО Амур стрелял без промаха, сражая жертву наповал, и не имело смысла Вторую зря расходовать стрелу - не нужен был ему контрольный выстрел ==>ЛЮБОВЬ На поле жизни, не надейтесь увидеть надпись: "Проверено: мин нет" ==> ЖИЗНЬ Политики, так же как и сапёры, ошибаются только один раз ==> ПРОФЕССИЯ В любви, как и в политике, славят избранных, но почему то только в политике принято говорить о переизбранных ==> ВОПРОС В Театральном искусстве, как и в реальной жизни, наряду с "Комедиями ошибок", надо возвести в категорию отдельного жанра "Трагедию правильных решений" =========== In the theater, as in real life, along with the "Comedy of Errors", must exist yet another category of genre, "The tragedy of correct decisions" ==>ИСКУССТВО Настоящие стихи отличаются тем, что даже самый грубый подстрочник их перевода на другой язык сохраняет поэзию оригинала. ==> ИСКУССТВО Каждое лицо в дневном свете выглядит как маска, Одетая на лицо, которое начинает быть видно только в сумерках; И, может быть, по настоящему раскрывает ночь Правду о нас, которую утаивает день? And every face looks like a mask, Face painted by the dusk to bask, But may be really night reveals The truth of us, which day conceals ==> ЖИЗНЬ Как реки текут в океан, Неуклонные в своём движении, Так и Любовь беззаветно Сохраняет свою неизменность вопреки ходу времени ==> ЛЮБОВЬ Во что бы не рядился человек: мундир, тунику, тогу суть не поменялась, Ведь клевета так и осталась клеветой, а подлость подлостью осталась ================== Regardless how man would dress himself: robe, tunic, uniform - it doesn't really matter And libel both now and then remains to be the same, and villainy remains to be villainy ==> ЧЕЛОВЕК Быть может будет решена когда нибудь в любви проблема Квадратуры Круга, Ну а пока так безнадёжно далеки окружность и квадрат, за исключеньем редким, друг от друга ==> ЛЮБОВЬ Порой лишь Смерть, что обрывает жизни нить, Дамокловым мечом Судьбы Гордиев узел может разрубить ================== By breaking the thin thread, on which the Damocles sword of life hangs, Death cuts the Gordian knot of fate ==> СУДЬБА Падшего ангела не спасают крылья ================== Fallen angel is not saved by his wings ==> ГРЕХ Дон-Жуанство - это следствие отсутствия материнской любви ================== Don Giovanni - is a product of the lack of maternal love ==> ХАРАКТЕР Постигла формулу любви фармакопея -Во славу Эроса и на погибель узам Гименея ==> ЛЮБОВЬ Проходит всё ... и настаёт пора, когда душа любить уже не может; И сердце окружает, как броня, усохшая в клочок шагреневая кожа ==> ЧУВСТВА Если бы Снегурочка не таяла от любви, она бы стала Снежной Королевой ==>ЖЕНЩИНА Шопен, Мюссе, Лист, Мериме в Жорж Санд ценили остроту ума; Так мало женщин умных, ну а дурочек красивых - тьма Chopin, Musset, Liszt, Merimee George Sand;s appreciated sharpness of the mind There are so many pretty bimbos, but so few among the women, who are smart==> ЖЕНЩИНА Одобрить не могу я сексуальную направленность Сафо, Но спорить с женщиной в стране, где я живу - не камильфо ================== I can’t endorse orientation sexual, practiced by Sappho, - To argue with a woman in the country, where I live - not kamilfo ==>ЖЕНЩИНА Кармен Тореадора соблазнила ... и, с тех пор, Добычей для Цирцей завидной стал Тореадор ================== Seduced by Carmen was Toreador ... and it became the fashion So all the Circe types were trying to reduce to swine some man from that profession ==> ЖЕНЩИНА Алеко в табора шатре хотел всю жизнь прожить с тобой, Земфира, Но ты влюбилась в деньги олигарха и его престижную квартиру ================== Aleko all his life to live with you, Zemfira, dreamed - in poor gipsy's tent... You fell in love with money, which belonged to oligarch, and his prestigious flat ==> ЖЕНЩИНА Мы все в любви до гроба Эсмеральде искренне клялись, А в жёны выбирали Флор Де Лис ================== To Esmeralda all of us in love to death were swearing But always ended up with Fleur De Lis in chapel marrying ==> МУЖЧИНЫ Нельзя сказать, что ветрена была Кармен, Но в паруса её всегда дул ветер перемен ================== Not slutty but free spirit rather was Carmen And in her sails was always blowing wind of change ==> ЖЕНЩИНА Спираль жизни По стрелке часовой в спираль свернулась жизни круговерть, Где в центре на витке её последнем, спрятавшись за точку поджидает смерть ================== Clockwise turned into spiral the whirlwind of life Where in center, at last turn of it, behind the point, awaiting hides the death ==> СМЕРТЬ Крюком согнулся жалко так вопроса знак, ответ предвосхищая отрицательный, Но если "да" услышит вместо "нет", тогда воспрянет он и сразу станет знаком восклицательным ==> ЧУВСТВА Случайности каприз один увидит в том, другой, наоборот, узрит закономерность, В том, что отсутствует средь женских добродетельных имён, так много значaщее слово - Верность ================== Caprice of chance someone will see in this, on contrary, somebody else will see the pattern That absent is from choice of women's virtues signifying names, one called Fidelity ==> ЖЕНЩИНА Наперекор легенде, жизнь земная по циничному проста ... Детишки были у Марии-Магдалены от Христа ================== Contrary to the legend, the life of the earth is cynically simple ... Maria Magdalena had the kids from Christ ==> БОГИ Не удивительно, что избитые темы зачастую являются наболевшими ================== Not surprisingly, that often the beaten up themes are those, which are painful ones ==> МЫСЛЬ The Germans tried to wipe us all, as an entire race, By gassing millions of the Jews in extermination camps Where for five years they brought us, packed in the cattle trains Gas chambers witnessed Jewish deaths in scare and despair The Nazis made the pretty bags from skin, and wigs from Jewish hair Five years chimneys fumed with Jewish ash into the shameless air And World in silence watched all that with no help to dare НЕНАВИСТЬ Egyptian pharaohs kept my kin in slavery by chains The straws did turn slow into bricks by Jewish sweat and pain Just longer look at giant plates of mighty pyramids You'll see that Jewish blood and tears through their seams they bleed ==>НАРОД Опаснее рычанья льва язык с запрятанным змеиным жалом; Щит может отразить удар врага мечом, но не спасёт от вероломства друга, в спину бьющего кинжалом ================== More dangerous than lion's growling is the tongue with the hidden sting of snake; protect me Sent from my iPad Shield only can parry enemy who is armed with sword, But hardly one can hide From treachery of friend, who strikes the dagger from behind ==> ДРУЖБА Страдать возможно и не будучи влюблённым, Ведь даже чувство юмора порою может быть неразделённым ================== May suffer someone even while not being in love After all, even a sense of humor at times can be unshareable ==> ЮМОР Может покинуть Надежда, может погибнуть Любовь, Неистребима лишь Вера, дух воскресившая вновь ================== The Hope may leave , The Love can die Only indestructible is the Faith, capable of resurrecting the spirit again==> ВЕРА Есть только два пути для тех, кто хочет жить без страха: Цыганский табор кочевой иль келия монаха ================== Just only two ways exist for those who want to live without fear: Nomadic gypsies life or chamber of the monk ==> СТРАХ Оков не терпит гения природа, Чтобы творить - нужна свобода ================== The nature of a genius abhors shackles In order to create - one needs freedom ==> ТАЛАНТ Как Цезарю себя вести, - есть много разных мнений, Но вот согласны все, что Цезаря жена должна быть вне малейших подозрений ================== How Caesar should behave himself there exists a lot of different opinions But all agree that Caesar's wife must be above the slightest suspicions ==>ЖЕНЩИНА Life is such, that always comes the August, following July, and never comes back June ==> ЖИЗНЬ Dogs are chasing their own tail only in the moments of the out-most boredom, while humans are doing it all their life. ================== Собаки преследуют свой собственный хвост только в моменты жeсточайшeй скуки, в то время как люди делают это всю свою жизнь. ==> ЖИЗНЬ Историей доказано, что прав был Г. Плеханов, - Осуществить социализм нельзя в стране рабов и хамов ================== History has proven that G. Plekhanov was correct - It is impossible to implement socialism in the country of slaves and cads==> НАРОД Сны даны человеку, чтобы подчеркнуть пустоту реальной жизни; Когда сны интереснее жизни - это симптом несчастья. ================== Dreams are given to man to emphasize the emptiness of the real world. When dreams are more interesting than life - it is a symptom of misfortune.==> СНОВИДЕНИЯ Дон Жуан Как видно, разум Дон Жуану не давал покою в его слепом стремленьи мир объять, Хотел он в женской сути глубине, в любви её, свою мужскую суть и жизни смысл познать ================== It seems that mind of Don Juan didn;t rest, in blind desire to embrace the world his soul was torn, He sought by diving into depth of essence of female and through her love, the essence of the man and meaning of the life to learn ==> ХАРАКТЕР Александр Невский Сапог у хана целовал, чтоб ярлыка добиться на княжение, Разбивший шведов на Неве герой Ледового сражения ==> ХАРАКТЕР Путь в бессмертье Летят часы, бегут года, походкой мерною идут слоны-столетья ... И лишь искусства волшебство таит секрет, как путь найти в бессмертье ================== Hours are flying; days are running, in steady gait like elephants walk ages ... And only the magic of the art conceals the secret how to find the way to immortality ==> ИСКУССТВО В королевстве афоризмов В королевстве афоризмов король всегда голый ================== In the kingdom of the aphorisms, - the king is always naked ==> АФОРИЗМ Россия вся в Екатерининском саду отражена, В цепях всегда была моя страна. Такая ей судьба историей дана. Господ страна, рабов страна - вся сверху донизу, от трона и до дна Modified (by author) ==> СВОБОДА Я не судья правителям России Я не судья правителям России, как и правителям иных держав; Власть это только мера той цены, которой весь народ достоин. Во все века один на поле был не воин. И позолота не украсит меч, коли клинок сам ржав ================== I do not judge rulers of Russia and the rulers of other powers, The value of the Government is only a measure of the price, which all people are worthy of At all times one on the field of the battle was not a warr ==> НАРОД Яблоко от яблони "Яблоко от яблони не далеко падает" ..., но, потом, ... если дерево растет на вершине крутой горы, яблоко может покатиться вниз ================== "The apple doesn;t fall far from the tree" ... but then ... if the tree is growing on the summit of the steep mountain, the apple might roll down ==> СУДЬБА Шанс Шанс на встречу одного разумного человека с другим разумным человеком на этой варварской планете Земля - не больше шанса найти другую разумную цивилизацию во Вселенной ================== The chance of one intelligent human soul meeting another intelligent human soul on this barbarous planet Earth is no bigger than the chance of finding another Intelligent Civilization in the ==> ЧЕЛОВЕК Нет не распалась связь времён Нет не распалась связь времён; По прежнему чредой летят мгновенья, Но старость не приемлет измененья, Готовясь впасть в забвенья вечный сон ================== The time's succession order still lives on, Still moments fly same way as always was through ages But old man's mind does not accept the changes While getting ready to embrace the fall into oblivio ==> СМЕРТЬ Не раскрывай поэт души в своих твореньях Не раскрывай, поэт, души в своих твореньях Пусть будут тайною поэзии истоки вдохновенья ==> ИСКУССТВО Родился рыбою но не ищу где глубже - Наверно потому не преуспел на службе И не хватает мне воды на суше А по воде вилять хвостом чтоб плыть - противно и коробит душу ==> ХАРАКТЕР На поприще искусств На поприще искусств - сердца соединились двух Она была свинаркой, он - пастух ==> ЛЮБОВЬ Яд смерти Змею не зря согрела Клеопатра на своей груди Яд смерти слаще чем позор, царицу ожидавший впереди ==> СМЕРТЬ I'm in love with JuanitaEl Paso country song Kiss me stronger, senorita Make my memories be gone ==> ЛЮБОВЬ Бабье лето Бабье лето, женщины последняя попытка, повернуть вспять бег календаря Это тризна по любви умершей, красоты поминки накануне Сентября ==> ЖЕНЩИНА Популярность и репутация Популярность дешевеет а репутация дорожает Popularity is getting cheaper while reputation gets more and more expansive==> УСПЕХ Одержимость сердца На свете новизны не счесть, но сущесвует одержимость лишь одна что была, есть и вечно будет новью Нет удивления светлее и сильней, чем сердца удивление любовью =========== The world is full with countless novelty, but there exists just only one obsession that has been, is and always will be novell There is no greater wonder one could find on Earth, than heart, surprised by love ==> ЛЮБОВЬ On science and religion The one, who persecutes and persecuted one has changed their vis-a-vis position The science nowadays has turned itself into the force of anti-religious inquisition ==> НАУКА Хочешь выжить в трудных условиях - будь сорняком ==> ЖИЗНЬ Two different names his mouth calls, one in a prayer and another in a curse==> ЧУВСТВА Поникли веры паруса, реалий сон уныл и беспробуден, На якоре корабль любви стоит в заливе серых буден ==> ЛЮБОВЬ Из века в век, сердец двух юных первая любовь Пороку грязи вопреки как роза расцветает вновь и вновь (with modification)==> ЛЮБОВЬ Нельзя убить любовь и положить в могилу Ничем не превозмочь любви святую силу (modified) ==> ЛЮБОВЬ Нет, не нужна евреям благодарность от России Спасибо и на том, что вы народ мой отпустили ! ==> НАРОД Фанатизм поклонников Фанатизм поклонников "звёзд" - это не преклонение перед талантом, а празднование собственного ничтожества ================== Fanaticism of "stars" fans - it is not worshiping of the talent, but the celebration of their own nothingness ==> ТАЛАНТ Любви кощунство выше всех религий ==> ЛЮБОВЬ И Человечество, отрады в буднях жизни не сыскав, Вернулось к вере в чудеса, душою в сказки детства впав ==> ФАНТАЗИЯ Судьбой людскою правит рок Как всё Любовь имеет срок ==> ЛЮБОВЬ Безаппеляционность в суждениях Безаппеляционность в суждениях - это "визитная карточка" ограниченности. ================== Categoricity in judgment is a "card" of narrow-mindedness. ==> ГЛУПОСТЬ Различие между мечтой и реальностью Различие между мечтой и реальностью сводится к разнице восприятий The difference between the dream and reality is just a difference of perceptions ==> МЕЧТА Человечество мельчает Человечество, совершенствуясь физически, во всех остальных аспектах своего развития мельчает ================== Humanity, while improving physically, in all other aspects of its development gets shallow ==> ЧЕЛОВЕК Молитва Не дай достичь отчаянья дна пловцам, тонущим в тёмной бездне собственной души О Боже, милость прояви, и демонов, бушующих в пучине чувств, уйми и сокруши ================== Don't let the desperation reach the bottom for those, who drowns in the dark abyss of own soul Show mercy, God, and demons, raging in their feelings depths, calm down andтdestroy ==> ЧУВСТВА Much ado about nothing Подарка лучше нет для Власти Когда вкруг ерунды разыгрываются страсти ==> ВЛАСТЬ Самозванец Страною править самозванец в принципе не может Коль держит он в руках правления бразды, в глазах у черни он помазанник божий ================== In principle the country can not be ruled by an imposter If keeps he in his hands the reins of government, then in the eyes of the mob he always is the anointing of God ==> ВЛАСТЬ Кощей партию создал с Соловьём-Разбойником Кощей партию создал с Соловьём-Разбойником В её члены записались пятьсот уголовников ==> ПОЛИТИКА Женщина и жена Себе не может женщина позволить быть самой собой Иначе женщина из женщины становится женой Когда случается беда такая Тогда для мужа женщиной становится другая ================== A woman can not allow to be herself, Otherwise, a woman instead being a woman becomes a wife When something like this happens, in such case Then, the husband finds another woman ==> ЖЕНЩИНА Душа холопа Холопа душа обратилась к врачу О врач, исцели, - быть не рабом не хочу Лекарства прошу мне рецепт предписать Чтоб смыть без следа мою рабства печать Цепей не ношу я оковы давно Но также как прежде жжёт душу клеймо Ответил печально истцу эскулап Нет средств в медицине чтоб свободен стал раб Порок несвободы не излечим Он твой горб до могилы, коль родился ты с ним Он вросся в рабов до их мозга костей Он впитан в их кровь с молоком матерей ==> СВОБОДА Как двум Галактикам Как двум Галактикам, тебе и мне, судьба навеки повелела разлететься Жестокость этой истины проста - её приемлет хладный ум, но, к сожаленью, не приемлет сердце ================== As for two galaxies, for you and me, the fate has ordered forever to disperse The cruelty of truth is simple - accepts it common sense, but heart does not accept this curse ==> ЛЮБОВЬ Придёт пора Придёт пора на склоне миллиардов лет, аннигиляции момент настанет Рассыпется Вселенная и всё, что существует, в небыль канет ... Я предсказанью этому ничуть не удивлён Ведь для меня давно распалась связь времён ================== On slopes of billions years, will come the time Annihilation moment will arrive, the Universe will fall apart, and everything in it will vanish Of this prediction, on my part, I;m not at all surprised Because for myself the time's connection has been perished ==> БУДУЩЕЕ Планета Маленького Принца Планета Маленького Принца заключена в его большом сердце ================== Little Prince;s planet is contained in his big heart ==> СЕРДЦЕ С судьбою в прятки не играй С судьбою в прятки не играй Она тебя везде разыщет Сегодня - Ад, а завтра - Рай, Сегодня - Принц, а завтра - нищий ================== Don't play with fate the game of hide and seek Your fate will find you everywhere, In Hell or Paradise, it doesn't care Today - you're Prince, tomorrow - poor and weak ==> СУДЬБА Моральное банкротство Моральное банкротство объявляют щёлканьем взведённого пистолета или шелестом затягивающейся верёвочной петли ================== Moral bankruptcy is declared by the click sound of the triggering cocked gun, or by the rustle of the noose ==> МОРАЛЬ Разочаровавшись в жизни на Земле Разочаровавшись в жизни на Земле, Человечество ищет её теперь на Марсе ================== Disillusioned with life on Earth, Mankind searches for it now on Mars ==>ЖИЗНЬ Entanglement Каноны физики гласят, что меж частицами Квантовая может быть Сцеплённость ... Есть меж сердцами, женским и мужским, явленье сходное - его зовут Влюблённость The law of physics says that quantum particles could interact, being mutually entangled... There is a similar phenomenon between two hearts, male;s and female's, -тthe name of it is Love ==> ЛЮБОВЬ Сходство В Израиле евреев много молодых с лицом, как у Христа В случайности не верю я, как видно сходство это не спроста ================== In Israel, many young Jews by looks are Christ alike In randomness I do not believe, this similarity is not without the reason==> ИСТОРИЯ Истоки всех начал Как реки вытекают из ручьёв и струек родниковых вод, Истоки нравственных начал дал миру в Книге мой Народ ================== As rivers flow from the spring water streams The base of moral principles is given to the world by my Jewish People Book==> БИБЛИЯ Расплата Страданий гамму чувств Отелло испытал: Тревогу, Ревность и Боязнь измены; За чувства те он не торгуясь заплатил, ему судьбой назначенную цену ================== For sufferings experience of the gamut of feelings: Angst, Jealousy and Fear of Betrayal, Without haggling, Othello really paid, the price, assigned to this by fate==> ЧУВСТВА Не нужно быть космологом Не нужно быть космологом, чтобы обнаружить "темную энергию" и "темную материю" в нашей Вселенной ================== There is no need to be a cosmologist in order to discover both the "Dark Energy" and "Dark Matter" in Our Universe ==> АФОРИЗМ Незнакомке Нам вряд ли встреча суждена средь ночи или дня Я днём пишу для Вас стихи, а ночью Вы читаете меня ==> АФОРИЗМ Лишь только шут свободен во дворце, И правды приговор речёт в его лице ==> АФОРИЗМ Пролетает над грешной Землёй метеор Пролетает над грешной Землёй метеор; Над Содомом летит и Гоморрой. И развёрзлись под ним скудный дух и морали позор Мира падших безумцев, назиданий забывших, что даны были Торой ================== Over Earth meteor flies in space Flies it over Sodom and Gomorrah Opens up right beneath in scant spirit and moral disgrace Fallen world of madmen, which forgot Ten Commandments of Torah ==> АФОРИЗМ Бесцельна жизнь, пусты её мотивы; Сизифов труд влача из века в век, На что потрачены стремленья и порывы ? - Задумайся, ничтожный человек ==> АФОРИЗМ Мальчик Моттл Еврейский народ - это мальчик Моттл - он везде сирота ================== The Jewish people - it's a boy, Mottle, - he's everywhere an orphan ==>АФОРИЗМ Петух и гласность Петух, в предчувствии в бульон попасть опасности, Напрасно помощь ожидал от Фонда по защите гласности ==> АФОРИЗМ У подлости есть множество личин У подлости есть множество личин, Но почерк дел злодеев всех неразличим ================== There are plenty of masks, under which villainy hides But for all the villains, the handwriting in their deeds is indistinguishable ==> АФОРИЗМ Варварство Варварство, также как и свет, распространяется волнами ================== Barbarism, also as the light, propagates in waves ==> АФОРИЗМ Если бы Нарцисс был завистником Если бы Нарцисс был завистником, он наверное бы умер от зависти к самому себе ================== If Narcissus was envious, he probably would have died of envy to himself==> АФОРИЗМ Поэзия любви нас грешных к небу поднимает Любвu слова чисты, когда они стихи рождают ==>АФОРИЗМ Когда Когда человек думает, что он будет жить вечно - это смешно, когда человек боится жить - это страшно ================== When a man thinks he will live forever - it's funny, but when a person is afraid to live - it;s scary ==> АФОРИЗМ Аэропорт Дорогой жизнь всегда была, но ритм её быстрее стал Я лично в том виню аэропорт, который вытеснил вокзал ==> АФОРИЗМ Певец, коль в женщине земной не видишь лика ты любви богини, Поэзии талант ты погубил в себе по прихоти слепой гордыни ==> АФОРИЗМ Поэт природы тайный смысл из недр бытия в усильях кропотливых извлекает И философский камень мудрости стараясь оживить, он рифмой поэтической строки плод осмысленья в чувства облекает ==> АФОРИЗМ Я стою на краю земной жизни своей, Вниз на пропасть гляжу, что ведёт в бесконечность. Позади вереница лежит мною прожитых дней, И темна впереди пустоты неизбежная вечность ==> АФОРИЗМ Мольба О Господи, лишь об одном тебя молю, Дай сил мне на суке своём подольше усидеть, который неустанно я по глупости пилю ==> АФОРИЗМ Жизнь - ты моя рыбка золотая, Загадать тебе желанья не могу От себя в стихах я уплываю А проснусь - опять в сетях на берегу ==> АФОРИЗМ Народ безмолствует Из века в век, из года в год, При выборе царя безмолвствует народ ================== "From century to century, from year to year People keep silence when the king is chosen ==> АФОРИЗМ Нельзя нам точно угадать женской любви повадки ... Но "благосклонен" слабый пол всегда лишь к тем, кто смел и дерзок без оглядки ==> АФОРИЗМ Только слепой или святой Только слепой или святой не видит в себе зверя ================== Only a blind man or a saint can not see in himself a beast ==> АФОРИЗМ Не стоят женщины любви, а паче смерти, В их тихом омуте души роятся черти. ==> АФОРИЗМ Правда о себе Особенно страшна правда о себе ================== Especially frightening is the truth about yourself ==> АФОРИЗМ Скульптура обнажённой правды Скульптура обнажённой правды была бы слишком страшна для лицезрения ================== The sculpture of the naked truth would be too ugly for beholding ==>АФОРИЗМ Трудно быть Человеком На других планетах "Трудно быть Богом", на нашей - трудно быть Человеком==> АФОРИЗМ Человек, заблудившийся в мире фантазий Человек, заблудившийся в мире фантазий, питается плодами собственного воображения ================== A man, lost in a fantasy world, eats the fruit of his own imagination ==>АФОРИЗМ Чепуха, Галиматья и Ерунда Чепуха, Галиматья и Ерунда живут в Белиберде ==>АФОРИЗМ Фантазии и реальность То, что все фантазии основаны на реальности отнюдь не означает, что все фантазии реальны ================== The fact that all fantasies are based on reality does not mean that allбfantasies are real ==> АФОРИЗМ Незнание молодости Незнание молодости стоит больше, чем мудрость старости Ignorance of youth is worth more than wisdom of the old age ==> АФОРИЗМ Собаки думают Собаки думают о людях лучше, чем они есть. ================== Dogs think about the people better than they are. ==> АФОРИЗМ Глубокий взгляд Глубокий взгляд внутрь себя всегда выявляет глубокое дерьмо ================== Deep look into inner self always reveals deep shit ==> АФОРИЗМ О степенях духовной несвободы На злобу дня и публике читающей в угоду ... - Понятье в социальной сфере есть о разных степенях духовной несвободы В России ограничено движенье в направленьи поступательном Но ни какой преграды нет в лояльном вкруг властей движении вращательном ================== As topic of the day, and for the sake of reading public pleasure, - There is a concept in the domain of social science, which deals with the different degrees of spiritual bondage In Russia, for example, the forward movement -> АФОРИЗМ Человек Человек - это ничтожно малое количество величия, замешанное на бесконечно большом количестве ничтожества ================== Man is a small quantity of grandeur, mixed with an infinitely large amount of worthless ==> АФОРИЗМ Из Некто в Ничто Смерть - это переход из "Некто" в "Ничто" ================== Death - is just a name transition: from "Someone" to "Nothing" ==> АФОРИЗМ Сначала и потом Вместо того, чтобы жить сегодняшним днём, сначала мы ожидаем будущего, а потом живём прошлым ================== Instead of living for today, first we wait for the future, and then we live by the past ==> АФОРИЗМ Взлёт в небытие Старость - это стремительный разгон по трамплину времени, который завершается взлётом в небытие ================== Old age - is the rapid acceleration on the springboard of time, which ends by soaring up into oblivion ==> АФОРИЗМ Актриса Актриса так вжилась в свои ужимки и гримаски Что даже в смерти лик её казался театральной маской ================== The actress so accustomed got to her theatrical grimace That even in the face of death, she wore a playful mask Свидетельство о публикации №1120630146 ==> АФОРИЗМ Олигархи Русь делили Олигархи Русь делили на сферы влияния: Водяной имеет воду, Леший - лес, а Домовой - все здания ==> АФОРИЗМ Остановись мгновенье! "Остановись мгновенье!" - это не реторика мечты, проблема разрешается банально ... Возьмите со стола песочные часы и поверните их горизонтально ==> АФОРИЗМ Комедия дель арте Тарталья, Арлекин, Пьеро, Бригелло, Труффальдино - В любом из нас все маски те смешались воедино ================== Tartaglia, Harlequin, Pierrot, Brighella, Truffaldino -In all of us such masks like these are mixed together ==> АФОРИЗМ Спираль памяти Спираль памяти закручена против часовой стрелки ================== The spiral of memory is coiled counterclockwise ==> АФОРИЗМ Ворожба Раба битьём не выбить из раба Кнута сильнее рабства ворожба ==> АФОРИЗМ Сумма посредственностей Сумма посредственностей не приближается к великому ================== The sum of mediocrity does not come close to the Grand ==> АФОРИЗМ Инстинкт жизни Иногда самый важный инстинкт жизни заключается в доживании до завтрашнего утра ================== Sometimes the most important instinct of life lies in the living out until tomorrow morning ==> АФОРИЗМ Скорпион Скорпион - это инкарнация самоубийцы ==> АФОРИЗМ Петля Запутавшийся в жизни порою оканчивает её затягиванием петли на шее ==> АФОРИЗМ Спор Mожет быть судьбы многих великих поэтов были так трагичны из за того, что они осмеливались вмешаться в извечный спор между дьяволом и Богом за души людей? ================== Might it be that the fate of many great poets has been so tragic, because they dared to interfere in the age-old dispute between the devil and God for the souls of men? ==> АФОРИЗМ Свеча скорби Если бы каждая несбывшаяся мечта зажигала на небе звезду, как свечу скорби, ночи стали бы светлее дня ================== If every unfulfilled dream would light a star in the sky, like a candle of sorrow, nights would be brighter than days ==> АФОРИЗМ Пустая мечта Наподобие воздушному шарику пустая мечта взвивается в небо, чтобы вскоре разорваться там на мелкие части ================== Like a balloon, a pipe dream soars up into the sky, soon to break up into small pieces ==> АФОРИЗМ Дон Кихот Поэт - это Дон Кихот, сражающийся с жерновами мельницы Вечности ================== Poet - a Don Quixote fighting with windmill's millstones of Eternity ==>АФОРИЗМ Козёл отпущения Лучше быть козлом отпущения, чем ягнёнком на заклании ================== Better to be a scapegoat than a lamb to be slaughtered ==> АФОРИЗМ Возврат Смерть - это жизни заключительный обряд, Развод души и плоти, в хаос мироздания возврат ================== Death ..., life's last ritual and curse, Divorce of soul from flesh, return into the chaos of the Universe ==>АФОРИЗМ Печать Быть иль не быть, иметь иль не иметь ? Предначертания судьбы своей печатью заверяет смерть ================== To be or not to be, to have or not to have ? – what's in the answer: No or Yes ? The script of Destiny assures seal of Death ==> АФОРИЗМ Homo Vulgaris Мы живем в эпоху господства нового вида - "Homo Vulgaris" ================== We live in the era of the domination of new species - "Homo Vulgaris" ==>АФОРИЗМ Антиподы сферы чувств Есть в диалектике предел иль разум мой не понимает Как антиподы сферы чувств, любовь и ненависть, друг друга дополняют ==>АФОРИЗМ Отбросив суету Лишь Гению дано, отбросив суету, Сквозь оболочку сложности увидеть простоту ==> АФОРИЗМ Любви элементарная частица Строенья вещества закон познать упорно физика стремится Но не дано науке описать волны любви элементарную частицу ==> АФОРИЗМ Природа женская Природа женская не терпит пустоты И предсказать нельзя определённо где иль с кем сегодня ты ==> АФОРИЗМ Философ презирал в себе поэта Философ презирал в себе поэта, Который, веря в Идеал, искал в Любви ответа ==> АФОРИЗМ О рассветах и закатах Нет рассвета без мечты, нет заката без печали ================== There is no dawn without dreams, there is no sunset without sorrow ==>АФОРИЗМ Посредственность Был у ничтожества талант один Знаток он был науки "малых величин" ================== The worthless had a talent too, well suited for his role, He knew a lot about quantity that's small ==> АФОРИЗМ Сорняки пустословия Сорняки пустословия растут на пустырях интеллектуальной импотенции ================== Weeds of long-windedness, grow on wastelands of intellectual impotence ==>АФОРИЗМ Зависть У зависти косой взгляд и кривая улыбка ================== Envy has a sideways glance and a wry smile ==> АФОРИЗМ Большое в малом Каждая самая маленькая социальная ячейка общества (включая семью) отражает все язвы и пороки общества в целом ================== Each, even the smallest social unit of society (including family) reflects all the diseases and vices of society as a whole ==> АФОРИЗМ Талант приобрести нельзя Талант приобрести нельзя но развивать способности возможно ================== Talent can not be purchased but it is possible to develop the ability ==>АФОРИЗМ Полёт мысли Полёт мысли есть высочайшее выражение свободы духа ================== Flight of ideas is the highest expression of freedom of the spirit ==>АФОРИЗМ Mы и они Для всех нас, простых смертных, смерть это конечная остановка, а для гениев - это полустанок на пути в бессмертие ================== For all of us mere mortals, death is the final stop, but for men of genius - it is just a transit point on the way to immortality ==> АФОРИЗМ Ты и Я Не убивай, не укради - два первые завета бытия Счастливей жизнь была бы на Земле когда заветам этим следовал бы Ты ... и Я ==> АФОРИЗМ Истоки всех начал Как реки вытекают из ручьёв и струек родниковых вод Истоки нравственных начал дал миру в Книге мой Народ ==> АФОРИЗМ Вот в чём вопрос... Где кончается закономерность и где начинается исключение ? - вот в чём вопрос ... ================== Where does the Law ends and where the exception starts? - That is the question ... ==> АФОРИЗМ Парадоксы современной науки Современная наука продолжает признавать существование Законов Природы но при этом отрицает существование Законодателя ================== Modern science continues to recognize the existence of the laws of nature but it denies the existence of the Lawgiver ==> АФОРИЗМ Ульрик много Ульрик много, a Гёте один ================== There are many Ulrika but only one Goethe ==> АФОРИЗМ Парадигма противоречия в развитии живой Природы Выживание любой ценой ... Обновление любой ценой ... ================== Survival at any cost ... Renewal at any cost ... ==> АФОРИЗМ Даже Даже у самого отъявленного мошенника есть в жизни что то святое ================== Even the most notorious crook has something holy in life ==> АФОРИЗМ Призвание и признание Следуя своему призванию, добиваться признания легче всего ... работая следователем в прокуратуре ==> АФОРИЗМ Суета Для гениев - суета убивает время, для всех остальных - суета наполняет жизнь ... For geniuses - everyday living is a waste of time, for everyone else - it is all they have ... ==> АФОРИЗМ ================== Последняя мечта клоуна Последняя мечта клоуна ... - рассмешить смерть ... ==> АФОРИЗМ Потеряв себя Потеряв себя, не ищите потерянного в других ==> АФОРИЗМ О творчестве и личной жизни Чем настойчивее автор декларирует об отсутствии связи между его творчеством и его личной жизнью, тем менее я склонен этому верить ================== The more insistently the author declares that there is no connection between his work and his personal life the less I am inclined to believe it ==> АФОРИЗМ Бессмыслица Нет ничего более бессмысленого, чем усилия попугая, вторящего кукушке ================== There's nothing more pointless than the efforts of a parrot, repeating cuckoo ==> АФОРИЗМ Ignorance of youth Ignorance of youth is worth more than wisdom of the old age ==> АФОРИЗМ Лучше Лучше мнить себя непризнанным гением, чем считаться патентованным идиотом ==> АФОРИЗМ Дорога заблуждений Жизнь - это извилистая и тёмная дорога заблуждений, озарённая краткими моментами истинами ================== Life – it’s a winding dark road of confusion, illuminated by the brief moments of truth ==> АФОРИЗМ Душа человека Душа человека - это неизведанная планета с сияющими вершинами и зияющими безднами ==> АФОРИЗМ Пародокс Мы так страстно хотим быть понятыми другими и, в то же время, страшимся этого ==> АФОРИЗМ Проводы, прощания и отъезды Проводы, прощания и отъезды тягостны потому, что они интуитивно напоминают о краткосрочности жизни ==> АФОРИЗМ Случайно и по случаю Влюбляются случайно, а бросают любимых по случаю ==> АФОРИЗМ Стойкость мужчины Стойкость мужчины ... is very sexy ==> АФОРИЗМ Клодтовские скульптуры Я раньше не понимал, что Клодтовские скульптуры на мосту через Фонтанку олицетворяют апафеоз жестокости в отношении человека к животным ==> АФОРИЗМ Безотцовщина Все пороки "Сукина сына" проистекали из его безотцовщины ==> АФОРИЗМ Нелицеприятные истины Нелицеприятные истины безопаснее изрекать заглазно ==> АФОРИЗМ Широко известные афоризмы Широко известные афоризмы исходят только из узкого круга уже известных лиц==> АФОРИЗМ Форма и содержание Чем меньше содержания тем пластичнее форма ==> АФОРИЗМ Нюансы лингвистики Цивилизация (Civilization) - это не Гуманность (Humanity) ==> АФОРИЗМ Цивилизация Рыба гниёт с головы а Цивилизация - с искусства ==> АФОРИЗМ Лишь только палачам Лишь только палачам вольно рубить сплеча, дров наломать нетрудно сгоряча... ==> АФОРИЗМ Если замахиваешься Если замахиваешься, то не опускай потом руки ... - не будь палачом ... своей мечты ... ==> АФОРИЗМ Мифы и жизнь "Во время секса ты назывешь меня Антиопой ?" - сказала Одиссею Пенелопа ... "А ты меня Кентавром" - отпарировал хитроумный Одиссей ==> АФОРИЗМ Лук, висящий на стене Лук, висящий на стене ... - очевидно Гомер гениально предугадал, то что было открыто в России ... Станиславским ==> АФОРИЗМ Горе луковое "Ах ты горе моё луковое" - сокрушалась Пенелопа, после безуспешной попытки снять со стены и разломать лук Одиссея ==> АФОРИЗМ Пер Гюнт и Сольвейг На беду Сольвейг, сопляк Пер Гюнт, начитавшись Гомера, возомнил, что он Одиссей ==> АФОРИЗМ Постичь смысл вечности Постичь смысл вечности также невозможно, как пройти под дугой радуги ==>АФОРИЗМ Испорченная рулетка Жизнь - это испорченная рулетка, где шарик, как его ни крути, всегда выпадает на отметку зеро ==> АФОРИЗМ Не покладая рук Сизиф тоже трудился не покладая рук ==> АФОРИЗМ Плохо забытое счастье Горе - это плохо забытое счастье ==> АФОРИЗМ Любимая фраза Пенелопы Любимая фраза Пенелопы на старости лет: "Лучше бы ты не возвращался!" ==>АФОРИЗМ Привычка к горю Привычка к горю не заменяет счастья ==> АФОРИЗМ Последняя предосторожность Последняя предосторожность - это когда бросаются в пропасть, нацепив камень на шею ==> АФОРИЗМ Подъём и спуск Жизнь не всегда на подъёме, но никогда не даёт спуску ==> АФОРИЗМ Одиссей вернулся домой Одиссей вернулся домой, потому что ему больше некуда было деться ==>АФОРИЗМ Минотавр Минотавр был пленником своего собственного лабиринта ==> АФОРИЗМ Человек Человек - это ничтожно малое количество величия, замешанное на бесконечно большом количестве ничтожества ======================= Man is a small quantity of grandeur, mixed with an infinitely large amount of worthless © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11207190110 Сначала и потом Вместо того, чтобы жить сегодняшним днём, сначала мы ожидаем будущего, а потом живём прошлым ======================== Instead of living for today, first we wait for the future, and then we live by the past © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11207189730 Из Некто в Ничто Смерть - это переход из "Некто" в "Ничто" ==================== Death - is just a name transition: from "Someone" to "Nothing" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11207189952 Взлёт в небытие Старость - это стремительный разгон по трамплину времени, который завершается взлётом в небытие ======================= Old age - is the rapid acceleration on the springboard of time, which ends by soaring up into oblivion © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11207171436 Спираль памяти Спираль памяти закручена против часовой стрелки ================ The spiral of memory is coiled counterclockwise © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206281306 Ворожба Раба битьём не выбить из раба, Кнута сильнее рабства ворожба © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206278663 Сумма посредственностей Сумма посредственностей не приближается к великому ================== The sum of mediocrity does not come close to the Grand © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206268990 Инстинкт жизни Иногда самый важный инстинкт жизни заключается в доживании до завтрашнего утра =============== Sometimes the most important instinct of life lies in the living out until tomorrow morning © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206267331 Скорпион Скорпион - это инкарнация самоубийцы © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206267000 Петля Запутавшийся в жизни порою оканчивает её затягиванием петли на шее © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206266731 Спор Mожет быть судьбы многих великих поэтов были так трагичны из за того, что они осмеливались вмешаться в извечный спор между дьяволом и Богом за души людей? ================== Might it be that the fate of many great poets has been so tragic, because they dared to interfere in the age-old dispute between the devil and God for the souls of men? © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206260978 Свеча скорби Если бы каждая несбывшаяся мечта зажигала на небе звезду, как свечу скорби, ночи стали бы светлее дня ================ If every unfulfilled dream would light a star in the sky, like a candle of sorrow, nights would be brighter than days © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206260713 Пустая мечта Наподобие воздушному шарику пустая мечта взвивается в небо, чтобы вскоре разорваться там на мелкие части =============== Like a balloon, a pipe dream soars up into the sky, soon to break up into small pieces © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206260376 Дон Кихот Поэт - это Дон Кихот, сражающийся с жерновами мельницы Вечности ================== Poet - a Don Quixote fighting with windmill's millstones of Eternity © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206235927 Возврат Смерть - это жизни заключительный обряд, Развод души и плоти, в хаос мироздания возврат =================== Death ..., life's last ritual and curse, Divorce of soul from flesh, return into the chaos of the Universe © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206234357 Печать Быть иль не быть, иметь иль не иметь ? Предначертания судьбы своей печатью заверяет смерть ================ To be or not to be, to have or not to have ? – what's in the answer: No or Yes ? The script of Destiny assures seal of Death © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206235123 Homo Vulgaris Мы живем в эпоху господства нового вида - "Homo Vulgaris" ============== We live in the era of the domination of new species - "Homo Vulgaris" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206236449 Антиподы сферы чувств Есть в диалектике предел иль разум мой не понимает: Как антиподы сферы чувств, любовь и ненависть, друг друга дополняют © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206216587 Отбросив суету Лишь Гению дано, отбросив суету, Сквозь оболочку сложности увидеть простоту © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206216779 Любви элементарная частица Строенья вещества закон познать упорно физика стремится, Но не дано науке описать волны любви элементарную частицу © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206216328 Природа женская Природа женская не терпит пустоты, И предсказать нельзя определённо где иль с кем сегодня ты © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206215726 Философ презирал в себе поэта Философ презирал в себе поэта, Который, веря в Идеал, искал в Любви ответа © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206215384 О рассветах и закатах Нет рассвета без мечты, нет заката без печали ====================== There is no dawn without dreams, there is no sunset without sorrow © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206211642 Посредственность Был у ничтожества талант один: Знаток он был науки "малых величин" ================= The worthless had a talent too, well suited for his role, He knew a lot about quantity that's small Свидетельство о публикации №11206211489 Сорняки пустословия Сорняки пустословия растут на пустырях интеллектуальной импотенции =============== Weeds of long-windedness, grow on wastelands of intellectual impotence © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206208042 Зависть У зависти косой взгляд и кривая улыбка ================ Envy has a sideways glance and a wry smile © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206206409 () АФОРИЗМ Большое в малом Каждая самая маленькая социальная ячейка общества (включая семью) отражает все язвы и пороки общества в целом ============ Each, even the smallest social unit of society (including family) reflects all the diseases and vices of society as a whole © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206196519 © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206167150 Полёт мысли Полёт мысли есть высочайшее выражение свободы духа ============== Flight of ideas is the highest expression of freedom of the spirit © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206166605 Mы и они Для всех нас, простых смертных, смерть это конечная остановка, а для гениев - это полустанок на пути в бессмертие =========== For all of us mere mortals, death is the final stop, but for men of genius - it is just a transit point on the way to immortality © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206157092 Список еврейских перебежчиков начинается с Христа ========== The list of Jewish deserters begins with Christ Вот в чём вопрос... Где кончается закономерность и где начинается исключение ? - вот в чём вопрос ... =============== Where does the Law ends and where the exception starts? - That is the question... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206146555 Парадоксы современной науки Современная наука продолжает признавать существование Законов Природы, но при этом отрицает существование Законодателя ================= Modern science continues to recognize the existence of the laws of nature, but it denies the existence of the Lawgiver © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206146451 Парадигма противоречия в развитии живой Природы: Выживание любой ценой ... Обновление любой ценой ... ================ Survival at any cost ... Renewal at any cost ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206145900 Ульрик много Ульрик много, a Гёте один ============== There are many like Ulrika but only one Goethe © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206146198 Даже Даже у самого отъявленного мошенника есть в жизни что то святое =============== Even the most notorious crook has something holy in life © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206140690 Суета Для гениев - суета убивает время, для всех остальных - суета наполняет жизнь ... =============== For geniuses - everyday living is a waste of time, for everyone else - it is all they have ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206135885 Последняя мечта клоуна Последняя мечта клоуна ... - рассмешить смерть ... ================ The last dream of a clown ... - to make the death to laugh ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206135188 Потеряв себя Потеряв себя, не ищите потерянного в других ================== After losing yourself, do not hope to recover your loss by finding it in others © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206134743 О творчестве и личной жизни Чем настойчивее автор декларирует об отсутствии связи между его творчеством и его личной жизнью, тем менее я склонен этому верить ===================== The more insistently the author declares that there is no connection between his work and his personal life the less I am inclined to believe it © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206128890 Бессмыслица Нет ничего более бессмысленного, чем усилия попугая, вторящего кукушке ======================= There;s nothing more pointless than the efforts of a parrot, repeating cuckoo © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206127844 Музеи Музеи - это кладбища искусства ============== Museums - are graveyards of art P.S. Эту мысль до меня уже выразил Альфонс де Ламартин. This idea has been already expressed before me by Alphonse de Lamartine. © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206126302 Лучше Лучше мнить себя непризнанным гением, чем считаться патентованным идиотом © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206087802 () АФОРИЗМ Дорога заблуждений Жизнь - это извилистая и тёмная дорога заблуждений, озарённая краткими моментами истинами ================ Life – it's a winding dark road of confusion, illuminated by the brief moments of truth © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206086509 () АФОРИЗМ Душа человека Душа человека - это неизведанная планета с сияющими вершинами и зияющими безднами © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206086190 () АФОРИЗМ Пародокс Мы так страстно хотим быть понятыми другими и, в то же время, страшимся этого © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206086112 () АФОРИЗМ Проводы, прощания и отъезды Проводы, прощания и отъезды тягостны потому, что они интуитивно напоминают о краткосрочности жизни © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11206085965 () АФОРИЗМ Случайно и по случаю Влюбляются случайно, а бросают любимых по случаю © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205180518 () АФОРИЗМ Стойкость мужчины Стойкость мужчины ... is very sexy © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205179419 () АФОРИЗМ Клодтовские скульптуры Я раньше не понимал, что Клодтовские скульптуры на мосту через Фонтанку олицетворяют апафеоз жестокости в отношении человека к животным © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205179183 () АФОРИЗМ Безотцовщина Все пороки "Сукина сына" проистекали из его безотцовщины © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205179056 () АФОРИЗМ Нелицеприятные истины Нелицеприятные истины безопаснее изрекать заглазно © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205178955 () АФОРИЗМ Широко известные афоризмы Широко известные афоризмы исходят только из узкого круга уже известных лиц © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205178130 () АФОРИЗМ Форма и содержание Чем меньше содержания, тем пластичнее форма © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205171543 () АФОРИЗМ Нюансы лингвистики Цивилизация (Civilization) - это не Гуманность (Humanity) © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205171495 () АФОРИЗМ Цивилизация Рыба гниёт с головы, а Цивилизация - с искусства © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205171395 () АФОРИЗМ Лишь только палачам Лишь только палачам вольно рубить сплеча, дров наломать нетрудно сгоряча ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205171078 () АФОРИЗМ Если замахиваешься Если замахиваешься, то не опускай потом руки ... - не будь палачом ... своей мечты ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205170965 () АФОРИЗМ Мифы и жизнь "Во время секса ты назывешь меня Антиопой ?" - сказала Одиссею Пенелопа ... "А ты меня Кентавром" - отпарировал хитроумный Одиссей © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205170588 () АФОРИЗМ Лук, висящий на стене Лук, висящий на стене ... - очевидно Гомер гениально предугадал, то что было открыто в России ... Станиславским © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205170414 () АФОРИЗМ Горе луковое "Ах ты горе моё луковое" - сокрушалась Пенелопа, после безуспешной попытки. снять со стены и разломать лук Одиссея © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205170291 () АФОРИЗМ Пер Гюнт и Сольвейг На беду Сольвейг, сопляк Пер Гюнт, начитавшись Гомера, возомнил, что он Одиссей © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205170177 () АФОРИЗМ Постичь смысл вечности Постичь смысл вечности также невозможно, как пройти под дугой радуги © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051611479 () АФОРИЗМ Испорченная рулетка Жизнь - это испорченная рулетка, где шарик, как его не крути, всегда выпадает на отметку зеро © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051611374 () АФОРИЗМ Не покладая рук Сизиф тоже трудился не покладая рук © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205167833 () АФОРИЗМ Плохо забытое счастье Горе - это плохо забытое счастье © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205167789 () АФОРИЗМ Любимая фраза Пенелопы Любимая фраза Пенелопы на старости лет: "Лучше бы ты не возвращался!" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205167671 () АФОРИЗМ Привычка к горю Привычка к горю не заменяет счастья © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205167396 () АФОРИЗМ Последняя предосторожность Последняя предосторожность - это когда бросаются в пропасть, нацепив камень на шею © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205167050 () АФОРИЗМ Подъём и спуск Жизнь не всегда на подъёме, но никогда не даёт спуску © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205166957 () АФОРИЗМ Одиссей вернулся домой Одиссей вернулся домой, потому что ему больше некуда было деться © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205166393 () АФОРИЗМ Минотавр Минотавр был пленником своего собственного лабиринта © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205166264 () АФОРИЗМ Слёзы царя Мидаса В блеске золота отражаются слёзы царя Мидаса © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205166209 () АФОРИЗМ В результате То что каждый дурак пишет стихи отнюдь не означает, что каждый, кто пишет стихи, – дурак, однако, в результате трудно найти ложку мёда в бочке дёгтя ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205160772 () АФОРИЗМ Мысли стимулируют Мысли стимулируют, а не симулируют © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205160059 () АФОРИЗМ Мыслями делятся Мыслями делятся не для того, чтобы их крали © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051511568 () АФОРИЗМ Одним аршином Широту взлядов и глубину мышления "одним аршином не меряют" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051511055 () АФОРИЗМ Если хотите чтобы сказка продолжалась Если хотите чтобы сказка продолжалась, не пытайтесь заглянуть в душу Синей Бороды ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205159464 () АФОРИЗМ Пьедестал всегда найдётся Пьедестал всегда найдётся ... было бы кого поставить ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205159357 () АФОРИЗМ Кровопийца "Мы с тобой одной крови, ты и я" ... любил говорить своим жертвам кровопийца © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205159102 () АФОРИЗМ Не по мужски "Голубой мукой мучиться" ... - это не по мужски ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205158976 () АФОРИЗМ Поговорить по душам Не пытайтесь поговорить по душам с зомби ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205158917 () АФОРИЗМ Выход всегда найдётся Выход всегда найдётся ... - если не на исходе дня, то, по крайней мере, на исходе жизни ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205158701 () АФОРИЗМ Чужая душа - потёмки "Чужая душа - потёмки" ... да и в своей ни зги не видно ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205158274 () АФОРИЗМ Ни бэ ни мэ Бурёнка не сильна была в искусстве буриме - какую рифму ей не дай, она в ответ мычит "ни бэ ни мэ" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156225 () АФОРИЗМ От маяка до маяка Надежда манит нас как море моряка ... зовёт она всегда вперёд - от маяка до маяка © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156209 () АФОРИЗМ Иметь и уметь Пишущий афоризм должен иметь что сказать и уметь как это выразить © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156186 () АФОРИЗМ Белая зависть, чёрная зависть Белая зависть радуется успехам, а чёрная - ошибкам © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156166 () АФОРИЗМ Рога и копыта "Бодливой корове бог рогов не даёт" ... но однако позволяет лягаться © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156139 () АФОРИЗМ Светоч истины Светоч истины сияет теплом своего внутреннего света, а всё остальное способно только лишь к холодному отражению © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205156104 () АФОРИЗМ Кладезь и колодец Наплевательское отношение к кладезю мудрости причиняет больше вреда чем плевки в колодец © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205149682 Истины Истинность золота можно пробовать на любой зуб, а истины жизни - только на зуб мудрости © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205149330 Аякс Аякс не мечтал перевернуть мир - для него найти точку опоры было вопросом жизни или смерти © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205148857 Нить Ариадны Нить Ариадны слишком коротка, чтобы помочь запутавшейся совести вернуться из лабиринта собственного ада © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205148746 Жить жизнь Хоть жить дорого, всё ж жизнь дорога © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205148680 Багаж совести Багаж совести нельзя сдать в камеру хранения пред вратами рая © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205148514 Последний звонок У последнего звонка своя печальная мелодия © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205148057 Прочитать и прочесть Прочитать - это ешё не прочесть © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205147916 Последний путь Сборы в последний путь длятся всю жизнь Свидетельство о публикации №11205147862 Грызуны Грызуны не испытывают угрызений совести © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205147447 Mia culpa Ещё не снявши с Монтесумы скальпа, Кортес печалью удручён, сказал монарху инков: "Mia culpa" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205142529 Пираты Пиратствующие защитники жизни взяли аборталий на абордаж © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205142150 Принцесса на горошине Объевшись гороховым супом не притворяйтесь, что вы "Принцесса на горошине" ============== After having gorged yourself on pea soup, do not pretend that you are the main character of "The Princess and the Pea" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205142093 Одна морока Разделываться с рыбкой золотой была увы одна морока - вместо икры у ней внутри была невкусная молока © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141970 Не мечите икру Не мечите икру перед золотой рыбкой, мочите её не отходя от кассы © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141932 О вкусах спорят В основе конфликта между Россией и Украиной лежит кулинарный спор о том что вкуснее: щи или борщ ? © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141878 Парис и Одиссей Если бы на месте Париса был Одиссей, он съел бы яблоко сам, а потом бы сказал трём дурёхам, что оно было червивое © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141785 К Ахиллам Ахиллы, не вставайте на пуанты ! © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141705 Точка над и Всеобъемлющее доказательство ставит "точку над и", а поспешность в мышлении - "и-краткое" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141673 Дошедший до точки Человек, дошедший до точки, уже не мечтает перевернуть мир © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205141588 Нацизм Нацизм в отдельно взятой Германии был успешно построен без помощи революции © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205140838 Выеденное яйцо Проблема, с какого конца -тупого или острого - надо разбивать яйцо, не стоит и этого самого выеденного яйца © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205137285 Влюблённые часов не наблюдают "Влюблённые часов не наблюдают" ... под перестук сердец они судьбу свою на милость вечности вверяют © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051211082 Сердце и скрипка К сердцу - отмычка, к скрипке - смычок © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112051210349 Безвкусица Безвкусица вязнет в зубах, мозолит глаза и терзает уши © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205129976 Детский лепет "Устами младенца истина глаголет" ... но эту истину принимают за детский лепет ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205129805 Крылатая фраза Крылатая фраза - это легковесный афоризм © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205129492 Занюханная тема Обнажённое женское тело - это за"ню"ханная тема в изобразительном искусстве © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205124092 Большому кораблю - большое плавание "Большому кораблю - большое плавание" ... пока он не превратится в разбитое корыто ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205124007 Но и любовь мелодия "Но и любовь мелодия" ... озвученная на струнах женской души ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205123593 Говорят, что в мире завелась совесть "Говорят, что в мире завелась совесть" ... но никто не знает, где она прячется ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205122950 Голый король В шахматах голого короля кроют матом, а в преферансе бьют тузом © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205122570 Не копайтесь в грязном белье Обнажая душу не копайтесь в грязном белье © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205121282 Каждому своё Одни пишут "гарики", а другие - "шурики-мурики" да "тралики-валики" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205119536 Люди и звери Когда на душе скребут кошки, хочется завыть волком © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205119357 Милосердие Отпускайте душу грешника на покаяние до того как она покинет его тело © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205119085 Рождённый в рубашке Даже рождённый в рубашке может окончить свою жизнь в рубище нищего. © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205118872 По немецки Блонди лаяла по собачьи, а её хозяин - по немецки © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205111290 А бог его знает На вопрос: "Как устанавливать отцовство при непорочном зачатии?" наука отвечает реторическим вопросом: " А бог его знает ? ..." © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205111249 Совершенство подлеца Совершенство подлеца измеряют мерой его законченности © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205109971 Не всё Не всё античное аутентично © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205108423 Богини Богини предпочитают яблоки, а свиньи - апельсины ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205108339 Две разные птицы Птица-Счастье и Птица-Феникс - это две разные птицы ... © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205107924 Герострат "И дым отечества нам сладок и приятен", Хихикал Герострат - античный поджигатель © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205107716 Нетленная слава Нетленная слава героя рождается из его праха ========================== Imperishable glory of the hero is born from his ashes © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205107399 Когда Когда человек видит во всём только себя - он слеп "на душу" © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205090416 Нести свой крест... Нести свой крест ... - в труде том столько ж смысла Как по воду в Раю ходить, подвесив вёдра к коромыслу © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205090222 Лучший способ Лучший способ скрыть лысину диктатора - это прикрыть её короной =========== The best way to hide dictator;s baldness - is to cover it under the king;s crown © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205078361 Волчок Волчок звездой эстрады стал С ним в популярности никто не мог сравниться Одним лишь только он талантом обладал ... - Легко умел он раскрутиться © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11205078123 Яблоко от яблони Выводя три основных закона механики, Ньютон исходил из общеизвестнойбистины, что "яблоко от яблони недалеко падает" - эта народная мудростьбкрепко запала ему в голову. © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112050610437 Неимущий Неимущий не вкушает горечи потери ================ The poor do not know the taste of loss;s bitterness © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11204277236 Старость это Старость это попытка вспомнить забытое детство ======= Old age is an attempt to recall a forgotten childhood Свидетельство о публикации №11203051750 Казусы памяти Обычно забывают не то, что действительно было бы хорошо забыть - вместо этого забывают то, что было бы желательно помнить ==================== People usually do not forget what really would be nice to forget - instead they forget things, which would be desirable to remember Свидетельство о публикации №11203051732 Наступит время Наступит время - наживёшь мозоли Свидетельство о публикации №11203051718 Афоризм, выплюнутый натощак Афоризм, выплюнутый натощак, избавляет от словесного поноса Свидетельство о публикации №11203049634 Все звёзды Все звёзды перед смертью взрываются. Некоторые из них взрываются афоризмами Свидетельство о публикации №11203049413 Ещё о ценах и ценностях Моральные ценности имеют довольно низкую цену, но всегда имеются в продаже и, к тому же, продаются по большой скидке. Свидетельство о публикации №11203049245 О ценах и ценностях Ценность жизни имеет скидку, цена смерти всегда является окончательной Свидетельство о публикации №11203049160 Падёж скота Падёж скота - это уже не родительный а обвинительный Свидетельство о публикации №11203049089 Советы женщинам Если не можете выйти замуж - выходите на пенсию Свидетельство о публикации №11203049022 Афоризмы Афоризмами убивают ... Свидетельство о публикации №11203048955 Те, кто уже не мечтают Поэты, мечтающие о любви, пишут лирические стихи Те, кто уже не мечтают, пишут афоризмы Свидетельство о публикации №11203048646 Пресный суп В пресный суп добавляют соль и специи, а скучную жизнь нужно хлебать с юмором. ================= The unleavened soup is decorated with salt and spices, and a boring life should be swallowed with humor. Свидетельство о публикации №11203048059 Суп без лапши Человека обманывают дважды: когда у него вынимают лапшу из супа и когда ему вешают эту лапшу на уши Свидетельство о публикации №11203048157 Кто сказал Кто сказал что счастье на троих не делится, Коль три стакана есть, к пол-литру, разумеется Свидетельство о публикации №11203027850 Перед спиралью всё куражилась окружность Перед спиралью всё куражилась окружность: "Востребованна Я, a ты нелепая бездарная ненужность!" Вот так и ты, поэт, талант лишь свой любя, Движенье мира всё упрямо замыкаешь на себя © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №112011710184 Прямая линия хвалится своею прямотою Прямая линия хвалится своею прямотою, В прогрессе без границ вперёд всегда устремлена, Обманутая ложною природы простотою, Не знает в гордости слепой, что на круги своя приходит и она ===================== The straight line is so boastful of its own directness, It thinks of self as always forward into progress, border-less, been aimed, Deceived by false simplicity of nature, being blinded by the pride of ignorance, It doesn;t know, that in the end it comes full circle by itself © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11201179087 Сказал однажды треугольнику овал Сказал однажды треугольнику овал: "Напрасно на удар ударом ты даватььстремишься сдачи, Фигурою самой твоей судьбы, в таких как ты, заложены основы неудачи Вы, треугольники, во всех своих проколах виноваты сами Я плавно огибаю все препятствия вокруг - ты ж задеваешь их колючими углами". © Copyright: , 2012 Свидетельство о публикации №11201179682 Прививка от правды Правитель - если правда колет глаз тебе, то поручи её сказать дворцовому шуту И станет правда так смешно звучать в устах его, что сразу потеряет остроту Свидетельство о публикации №11201198214 В России каждый пьяница - философ В России каждый пьяница - философ - Сократ, Омар Хайям, иль на худой конец коль водки нет - Михайло Ломоносов Свидетельство о публикации №112012010750 Талант и краткость Поскольку краткость есть таланта молчаливая сестра Талант сестре свои стихи читать любил день напролёт и с ночи до утра Свидетельство о публикации №112012011141 Гений и злодейство LВсе знают то, что несовместны гений и злодейство Поэтому всегда две разных маски у актёра есть в потребу лицедейства Свидетельство о публикации №112012011381 Свет в оконце Она была ему как свет в оконце Но только раз один - во время полного затменья солнца Свидетельство о публикации №11201210943 К Диогенам Назвался Диогеном Полезай в бочку Свидетельство о публикации №11201227805 Принц и принцесса Принцесса существует для того чтобы на ней жениться Но вряд ли может принц земной весь век одной лишь ей молиться Свидетельство о публикации №112012310116 Время - деньги Отдав две трети жизни на девиза "Время - деньги" воплощенье В оставшуюся треть мы сетуем, что нет в той формуле обратного решенья Свидетельство о публикации №11201249891 Народ и Власть Коль у народа рабская натура Системой власти для страны такой весьма подходит диктатура Свидетельство о публикации №11201260997 Гамлету Мой чёрный принц, тебя давно мир позабыл И никому нет дела был ль ты иль не был ====== My Black Prince, you have been long forgotten by the world And no one cares were you, or have not been Свидетельство о публикации №112020110307 Умелый журналист Хоть роль продажной женщины древнее Умелый журналист во время выборов значительно ценнее Свидетельство о публикации №11202088578 Цирк Для зрителей в обычном цирке дураков играют клоуны, кривляясь на арене А в цирке политическом - там зрителя считают дураком, а умные вкруг зрителя игру плетут на сцене Свидетельство о публикации №11202089348 Меж двух сосен Поэт - не надо словоблудия игрой в стихах гордиться Ведь даже меж двух слов порой как меж двух сосен можно заблудиться Свидетельство о публикации №11202121186 Свободы слова нет - осознанная есть необходимость Свободы слова нет - зато осознанная есть необходимость Свободу рук иметь, чтоб ни за что не потерять свою "неповторимость" Свидетельство о публикации №11202160693 Проверьте карандаш Когда почувствуете вы, что юмор затупился Проверьте карандаш - наверно просто грифель обломился Свидетельство о публикации №112021710803 Проверьте ручку Когда писать стихи невмоготу и выбивается рука из сил Проверьте ручку - может просто мало в ней чернил Свидетельство о публикации №112021710894 Кокетство Кокетство женщин сходно с "экспозе" поэта - вниманье оба ловят с жадностью скупца Но не хотят раздеться до конца ... ================= Coquetry of women is similar to the "expose" of the poet - both are intended to catch the attention of the audience. But both do not want to strip to the end .. Свидетельство о публикации №11202187846 Иметь иль не иметь? Жизнь задаёт вопрос: "Иметь иль не иметь?" "Какая разница?" - ей на вопрос вопросом отвечает смерть Свидетельство о публикации №11202211777 Квасному патриоту Для отрезвления квасному патриоту Врач посоветовал побольше пить ... компота Свидетельство о публикации №112022110010 Труд сердец Рождает мудрость многотрудие умов А труд сердец венчает верностью любовь ==================== A labor of thought gives rise to the wisdom of minds A labor of love is crowned by the faithfulness Свидетельство о публикации №11202251808 Лжец лжеца Не может лжец лжеца призвать в суде к ответу Если один другому ложь как правду продавал, ну а другой платил в ответ ему фальшивою монетой ==================== A liar cannot summon to answer for his actions another liar in the court If he sells the lie to him as the truth, and the other pays him back using the counterfeit coin Свидетельство о публикации №11202252437 Командировка Жизнь человека есть командировка, безделица, пустая дребедень, Где протяжённость меж приездом и отъездом в небесной канцелярии считают как один лишь только день Свидетельство о публикации №11202258349 Курс любви По сводкам - курс любви к нулю упал в своём валютном паритете Любовь теперь собой на улице торгует с рук - как мелкая разменная монета Свидетельство о публикации №11202258982 Учение и ограничение Любое учение имеет своё ограничение ============ Every doctrine has its limit Свидетельство о публикации №11202297972 Семь пятниц на неделе Бедняга Робинзон Крузо - узнал он в самом деле Как нелегко иметь семь Пятниц на неделе Свидетельство о публикации №11202299684 Фортуна Если фортуна повернулась к тебе задом - это просто значит, что она хочет поменять позу ===================== If the fortune turned her back to you - it just means that she wants to change the position Свидетельство о публикации №11203066557 Если талант идёт от Бога Если талант идёт от Бога, почему говорят: "Он чертовски талантлив"? ====================== If the talent comes from God, why do they say: "He;s damn talented"? Свидетельство о публикации №112030610663 Глубокая мысль Глубокая мысль - как вода в море: одни в ней тонут, другие плавают на поверхности ============================= Deep thought - like water in the sea: some drown in it, others float on the surface Свидетельство о публикации №11203080427 Чтение стихов Некоторые читают новые стихи незнакомого автора так же как дегустируют вино - глядя на свет, вдыхая аромат и, затем, делая маленький глоточек, переходят к следующей бутылке ... Другие - читают взахлёб, как пьют водку - стаканами. ========================= Some read new poems of unknown author same way as they check the taste of the wine - looking at the light, inhaling the aroma and then after making a small sip, they go to try the next bottle ... Others - read avidly as a vodka drinking - by the entire glass. Свидетельство о публикации №11203091940 Атавизм Гениальность это атавизм =================== Genius is an atavism Свидетельство о публикации №11203080708 По призванию Все умирают по зову смерти ============= All die by calling (from death ...) Свидетельство о публикации №11203080321 Гениальность умирает при рождении У большинства гениальность умирает при рождении, у меньшинства она выживает. ===================== Among the majority - the genius dies at birth, in a minority - it survives. Свидетельство о публикации №11203080651 Чувство вины Когда смотришь в глаза мёртвому человеку - испытываешь чувство вины, поэтому глаза усопшего закрывают. ======== When one looks into the eyes of a dead person - he experiences a feeling of guilt, that is why the eyes of deceased;s get closed. Свидетельство о публикации №11203095887 Вопросы Некоторые задают вопросы чтобы узнать, другие - чтобы быть узнанными. =========== Some ask questions to find out more, others - in order to be recognized. Свидетельство о публикации №11203080027 Если бы человек мог Если бы человек мог преодолеть самого себя, то затем он мог бы жить в мире с самим собой ... Но в схватке с самим собой человек всегда терпит поражение. ========== If man could overcome himself, then he could live in peace with self ... However, in the scrum with self - the man is always left defeated. Свидетельство о публикации №112030710800 Нить Мысль - это последняя нить, связывающая человека с жизнью ================= The thought - this is the last thread that connects people with life Свидетельство о публикации №11203080901 Суть одна Объяснений много ... - а суть одна ============== Explanations are many ... - But the essence is one Свидетельство о публикации №11203086974 Прометей По мнению работников пожарной службы Прометея приковали к скале слишком поздно. ================== According to the opinion of the Fire Department employees, Prometheus was chained to the rock too late. Свидетельство о публикации №11203118986 Харон Нужно ли давать "чаевые" Харону ? ============= Do I need to give "tips" to Charon? 2012/03/11/9077 Свидетельство о публикации №11203119077 Царство Аида Согласно опере Верди, царство Аида - это где то в Эфиопии ... ============= According to Verdi;s opera, Hades - is somewhere in Ethiopia ... Свидетельство о публикации №11203119174 Сизиф Сизиф работал по призванию - на строительстве пирамид =========== Sisyphus was working on a calling - he was building the pyramids Свидетельство о публикации №11203119635 Если вы не Джин Если вы не Джин - не лезьте в бутылку Свидетельство о публикации №11203119746 Почему пьяному море по колено? Почему "пьяному море по колено"? - потому что, посрамив Эзопа, он его выпил Свидетельство о публикации №112031110386 Расплата Проститутка за всё расплачивается любовью ========== The prostitute pays for all by love Свидетельство о публикации №112031110518 Меч Фемиды Если узел брачных отношений нельзя распутать, по примеру Александра Македонского разрубите этот узел мечом - Фемиды ================= If one can;t disentangle a node of the marital relationship, follow the example the Alexander of Macedon, - cut this knot with the sword - the sword of Themis Свидетельство о публикации №11203120688 Буратино Сначало Буратино водят за нос, а потом оставляют с носом Свидетельство о публикации №11203120804 Крючкотворство Крючкотворство - это один из способов "тянуть кота за хвост" Свидетельство о публикации №11203121522 Лунатик Лунатикщ - это человек, для которого нет места под солнцем =========== Lunatic - a person for whom there is no place in the sun Свидетельство о публикации №11203121555 Тьма По Татарски тьма - это тысяча, а в России ей нет числа ... Свидетельство о публикации №11203121569 Прорва, стерва и оторва На каждую прорву есть своя стерва и своя оторва Свидетельство о публикации №11203121607 Горный орёл Джигит, скачущий на коне без седла - это горный орёл, сидящий на яйцах Свидетельство о публикации №11203121901 Духовная пища Употребление некачественной духовной пищи отравляет душу ========= The spiritual food of poor quality - it poisons the soul Свидетельство о публикации №11203137018 Страховка Почему не продают страховку от несчастной любви ? ============== Why they are not selling insurance from an unhappy love affair? Свидетельство о публикации №11203137113 Вредные побочные эффекты Было бы полезно, если бы при заключении брака судьи ознакомляли брачующихся со всеми возможными вредными побочными эффектами ================ It would be helpful if during the marriage, the judge would inform newly wedded - spouses about all the possible harmful side effects Свидетельство о публикации №11203137217 Каблуки У некоторых на каблуках отштампована запятая, у других - точка. ============ Some heels are stamped with the comma, others - with the point. Свидетельство о публикации №11203137311 Основной вопрос философии применительно к любви "Основной вопрос философии" применительно к любви (между мужчиной и женщиной) формулируется как: "Что первично - духовная близость или физическая ?" ============================== "The fundamental question of philosophy" in relation to love (between man and woman) is formulated as: "What comes first - spiritual affinity or physical intimacy?" Свидетельство о публикации №11203138351 Лоботомия Лоботомия - это не самый лучший способ для лечения синдрома "раздвоения души" ============= Lobotomy - this is not the best way to treat the syndrome of "split mind" Свидетельство о публикации №11203139683 Там где кончается любовь Там где кончается любовь начинается жалость ===================================== Feeling of pity begins where love ends Свидетельство о публикации №11203139730 Врачи и поэты Врачи пытаются избавить людей от боли, а поэты её вызвать ============= Doctors are trying to save people from pain, while poets are trying to cause it Свидетельство о публикации №11203139950 Даже на один час Переводить время назад значительно приятнее, чем вперёд ... Даже на один час ... =================== Moving clock;s arrows back is much nicer than forward ... Even for an hour ... Свидетельство о публикации №112031310036 Пресмыкающиеся Пресмыкающиеся не могут писать стихи о любви - мешает хладнокровие ============================ Reptiles can not write poems about love - this activity interferes with their coolness Свидетельство о публикации №11203146757 Известность Он был известным поэтом ... но к сожалению только самому себе ============================= He was a famous poet ... but unfortunately he was known only to himself Свидетельство о публикации №11203147016 Облысение Не тяните себя вверх за волосы - такая попытка творческого взлёта приводит к преждевременному облысению. ===================== Do not pull yourself up by the hair - such attempt to take-off, in a flight of creativity, leads to premature baldness. Свидетельство о публикации №11203146948 Одна баба сказала Если "одна баба сказала", что вы поэт - это ещё не факт Свидетельство о публикации №11203147062 Жизнь Жизнь ... Она такая какая она есть ... ===================== Life is ... what it is ... Свидетельство о публикации №11203149039 Старость Старость - это комбинация ощущений немощи, беспомощности и собственной глупости ============== Old age - it is a combination of feelings of weakness, powerlessness, and stupidity Свидетельство о публикации №11203149302 Сила афоризма Сила афоризма - в его банальности ================== The strength of aphorism - in its banality Свидетельство о публикации №11203149357 Раскрытый зонтик Раскрытый зонтик всегда глядел в небо с надеждой, но никогда не видел солнечных дней ================= Open umbrella has always looked to the sky with hope, but never saw the sunshine Свидетельство о публикации №11203149467 Потеря зонтика Утеря зонтика уменьшает желание и возможность цепляться за жизнь ====================== Losing an umbrella reduces the desire and ability to cling to life Свидетельство о публикации №11203149559 Ударение В вопросе: "Из какой муки вы печёте свои афоризмы?" очень важно правильно поставить ударение Свидетельство о публикации №11203149757 Замочить репутацию Замочить репутацию плохо. Особенно в сортире ... Свидетельство о публикации №112031410082 Сизый голубь Сизый голубь "слинял" из гнезда ... и стал голубым Свидетельство о публикации №112031410263 Симптомы Если у мужчины кровь не ударяет в член, тогда моча ударяет в голову Свидетельство о публикации №112031410424 Недотрога Она перестала быть недотрогою и ... подсела на иглу Свидетельство о публикации №112031410538 Валенок Будешь долго валять дурака - превратишься в валенок Свидетельство о публикации №112031410668 Флейта Манипулировать людьми легче чем научиться играть на флейте =================== To manipulate people ... - it is easier than learning to play the flute Свидетельство о публикации №11203177477 Гении Гении сгорают в огне своего таланта ================== Geniuses are burned in the fire of their talent Свидетельство о публикации №11203177982 Смерть Смерть - это дело времени =========== Death - it;s a matter of time Свидетельство о публикации №11203178717 Подарок Жизнь это подарок, который приходится возвращать ============================ Life is a gift that sooner or later will be returned Свидетельство о публикации №11203179394 Последний танец Последний танец всегда зарезервирован ... смертью ================= Last Dance is always reserved for ... death 2012/03/17/9254 Свидетельство о публикации №11203179254 Трава забвения Никто не кОсит траву забвения ============= No one mows the grass of oblivion Свидетельство о публикации №11203179480 Реванш Если кто-то выиграл поединок со смертью, она всегда возьмёт реванш ================= If someone has won a duel with death, it will always win in a rematch Свидетельство о публикации №11203179611 Долгий ящик В борьбе со смертью решается, кто кого положит в долгий ящик Свидетельство о публикации №11203179812 Последняя курица Играя в прятки, смерть всегда жмурится Свидетельство о публикации №11203179983 Авторитет Всё чем он заслужил свой авторитет было ... воровством Свидетельство о публикации №112031710125 Классик Классик - это очередное литературное звание, в которое переводят по выслуге лет, обычно - посмертно Свидетельство о публикации №112031710548 Обратный адрес "Мой адрес не дом и не улица - мой адрес: Советский Союз" - это обратный адрес, который использует в своих письмах М.С. Горбачов Свидетельство о публикации №112031710960 Отщепенцы Отщепенцы - это производное от "Лес рубят, щепки летят" ? Свидетельство о публикации №112031711125 Точность и краткость "Точность - это вежливость королей", а лаконичность - это вежливость писателей ============= "Accuracy - is the politeness of kings", and brevity - it is the politeness of writers Свидетельство о публикации №112031711418 Спросите у Эзопа Рабство наводит на размышления ... - не верите мне, - тогда спросите у ... Эзопа ============================ Slavery is suggestive ... - Do not believe me - then ask the ... Aesop Свидетельство о публикации №112031711632 В свободное от работы время Эзоп думал в свободное от работы время =================== Aesop was thinking in his spare time Свидетельство о публикации №11203180113 Чёртова дюжина Чёртова дюжина = тройка + семёрка + "Пиковая Дама" Свидетельство о публикации №11203180359 Смертная скука Церемония похорон оживила смертную скуку, царившую на кладбище =================== The funeral ceremony revived the death boredom reigned in the cemetery Свидетельство о публикации №11203180559 Природа Природа не балует своих гениев =========== Nature does not indulge its geniuses Свидетельство о публикации №11203187985 Обыкновенная история Патология в человеческих отношениях - это "обыкновенная история" ============ Pathology in human relations - is a "common situation" Свидетельство о публикации №11203188103 Чувствительность Чувствительность - это обнажённость, покрытая нервной тканью ================== Sensitivity - is nudity, dressed into the nervous tissue Свидетельство о публикации №11203188415 Мастера слова Мастера слова его не держат ? Свидетельство о публикации №11203188498 Рыба "Рыба" - это реинкарнация души, утонувшей в горе ================= "Pisces" - a reincarnation of the soul, which drowned in grief Свидетельство о публикации №11203188619 Учитесь играть на скрипке Если душа плачет - учитесь играть на скрипке =========== If the soul is crying - learn to play the violin Свидетельство о публикации №11203188673 Безликий клон У безликого оригинала безликий клон ===== Faceless originals produce faceless clones Свидетельство о публикации №11203188870 Отсутствие оригинальности Клонирование не компенсирует отсутствие оригинальности ============== Cloning does not compensate for lack of originality Свидетельство о публикации №11203188932 Самовлюблённость Самовлюблённость - это когда на себя "зла не хватает" ? Свидетельство о публикации №11203189046 Горе Горя на всех хватает ======================== There is enough woe for everyone Свидетельство о публикации №11203197890 Публика и народ В России публика и народ - это разные социальные понятия Свидетельство о публикации №11203200317 Неправильное ударение Неправильное ударение бьёт в ухо Свидетельство о публикации №11203200844 Рукоделие Рукоделие в сексе - это специфическая форма прикладного искусства Свидетельство о публикации №11203201609 Серийный поджигатель Серийный поджигатель - это поджигатель, которому приспичило Свидетельство о публикации №11203201106 Условность Брак - это условность, скреплённая документом =================== Marriage - is a convention, sealed by the certificate Свидетельство о публикации №11203201575 Ушат грязи Тому на кого вылили ушат грязи - трудно отмыться Свидетельство о публикации №11203201711 На живую нитку Поспешный брак - это узы, сшитые на живую нитку Свидетельство о публикации №11203201649 Кукушка Не аукайтесь с кукушкой ================ Do not halloo with a cuckoo Свидетельство о публикации №11203201727 Себе дороже Продавать по себестоимости - себе дороже ... Свидетельство о публикации №11203201777 Кровь и деньги Женщины любят всё свежее - включая кровь и деньги ================= Women love all the fresh - including blood and money Свидетельство о публикации №11203207274 Мужчины! Мужчины! Опасайтесь женского членовредительства! Свидетельство о публикации №11203201793 Тот Тот, кто задаёт слишком много вопросов, может за это ответить =========================== Anyone who asks too many questions, will answer for it Свидетельство о публикации №11203201839 В Королевстве Кривых Зеркал В Королевстве Кривых Зеркал дела шли вкривь и вкось Свидетельство о публикации №11203206897 Незнание и тщеславие Незнание способствует тщеславию ================ Ignorance promotes vanity Свидетельство о публикации №11203217333 Без Моисея Евреи вышли из Советского Союза как из Египта ... но только без Моисея =============== The Jews came out of the Soviet Union as from Egypt ... but without Moses Свидетельство о публикации №11203217749 Кого где доят В коровниках доят коров, а при капитализме - людей Свидетельство о публикации №11203219538 Народы не исчезают сами по себе Народы не исчезают сами по себе ... Их уничтожают ... ================ Nations do not disappear by themselves ... They are getting destroyed by genocide ... Свидетельство о публикации №11203227265 Война Война - это узаконенное обществом взаимоубийство =============== War is legitimized by society mutual killing Свидетельство о публикации №11203236783 Артефакт Поэзия - это артефакт избытка чувств =========================================== Poetry - is an artifact of an excess of emotion Свидетельство о публикации №11203248224 Пиррова победа Осуждение невиновного - это Пиррова победа правосудия =============================== Criminal conviction of the innocent - is a Pyrrhic victory for justice Свидетельство о публикации №11203251294 Приговор судьбы Приговор судьбы является окончательным и обжалованию не подлежит ====================================== The verdict of fate is final and is not the subject of appeal Свидетельство о публикации №112032410675 Безвкусица Безвкусица уничтожает красоту =============== Tastelessness destroys the beauty Свидетельство о публикации №112032511960 Первое желание Фауста Поскольку первое желание Фауста - бессмертия, превысило компетенцию Мефистофеля, Фаусту пришлось согласиться на вторую молодость. ================== Since the first wish of Faust - immortality, has exceeded the competence of Mephistopheles, Faust had to settle for a second youth Свидетельство о публикации №11203261634 Совершенство Совершенство - это враг прогресса ============================== Perfection - is the enemy of progress Свидетельство о публикации №112032511930 Красота в искусстве Красота в искусстве не стареет ================= Beauty in art does not get old Свидетельство о публикации №11203261341 Не знать легко Не знать легко ============================= It is easy not to know Свидетельство о публикации №11203261329 Сорняки Сорняки всех видов и типов по своему устройству много жизнеспособнее по сравнению с более деликатными культурными породами, эрго: "Хочешь выжить в трудных условиях - будь сорняком" Свидетельство о публикации №11204151800 Не всё на свете достойно подражания и продолжения Not everything in the world is worthy of imitation or continuation of Хорошо, что человеку нельзя увидеть себя "впрямую" своими собственными глазами - прямой взгляд Горгоны Медузы, живущей в этом человеке, имеет самоубийственную силу ============ It is good, that the person can not see himself "directly" with his own eyes - because direct eye contact with the Gorgon Medusa, who lives in this man, is suicidal Буйно-помешанный - это человек, который вышел из себя и не может войти обратно У каждого в этом мире свой "Млечный Путь" ============== Everyone in this world goes by his own "Milky Way" Если вы не знаете людей, которые утверждают, что они ваши враги - тогда ваши враги прячутся среди людей, которых вы считаете своими друзьями. Если у вас нет друзей, то поищите вашего врага внутри себя. ==================== If you don;t know people, who claim to be your enemy - then your enemies are hiding among people, who claim to be your friends. If you don;t have friends then look up for your enemy within yourself. Писать и читать фантастику гораздо проще, чем изменить реальность ============ To write or read fantasy books is much easier than to change the reality Произведения искусства оцениваются без скидок Works of art are valued without a discount Демон-кратия - это антинародная республика The daemon-crazy is pronounced as an anti-people republic На каждом троянском коне должно быть помещено предупреждение: "Бойтесь данайцев, дары приносящих" ============= The following warning has to be placed on each Trojan horse : "Beware of Greeks bearing gifts" Каждый любит сесть на своего конька : кто - на Буцефала, кто - на Россинанта, кто - на Пегаса () АФОРИЗМ Искупая грехи не выбросите вместе с мыльной водой и ребёнка Закономерность и Случайность - это два явления, существование и взаимодействие которых подчиняется Закону Диалектики - "О Единстве И Борьбе Противоположностей" ============= Regularity and Randomness - these are two phenomena, the existence and interaction of which obeys the Law of Dialectics - "About The Unity and Struggle Of Opposites" Если мир был создан случайно и без цели - не вините меня, за то, что я живу без вдохновения ============== If the world was created by chance and without purpose - do not blame me for living without an inspiration Атеизм это религия отрицания ============== Atheism is a religion of denial Зарождение Жизни и появление Разума - это два чуда, которые подразумеваются в Теории Эволюции =============== The origin of Life and emergence of Human Mind are two miracles, assumed in the Theory of Evolution Фома Неверующий не верил ни во что, ... и даже в атеизм Теория Эволюции - это библия атеизма ============= The Theory of Evolution is a bible of atheism Идолопоклонники ! Перекуём Золотого Тельца на Фаллос ! Idolaters! Reshape the Golden Calf into the Phallus! Убийственно холодной старости тяжёлое похмелье ============= Deadly cold is the heavy hangover of the old age Динозавры тоже хотели жить ================ Dinosaurs also wanted to live Человек обручён со смертью со дня своего рождения ================== A person is engaged with the death from the date of his birth Когда разум покидает человека, это уже не его проблема =========== When the mind leaves the man, it;s not his problem after that Если в зеркале на тебя смотрит динозавр - закрой глаза ======================= If the dinosaur looks at you in the mirror - close your eyes Когда разум покидает человека, это уже не его проблема ======================== When the mind leaves the man, it;s not his problem after that Счастья ждут, а несчастье приходит без приглашения ================= Happiness is a welcome guest but calamity comes without invitation В детстве мы торопим время, а в старости время торопит нас ========================= As children we rush time, while in the old age the time is hurrying us В детстве мы торопим время, а в старости время торопит нас ================== As children we rush time, while in the old age the time is hurrying us Паника - это мать истерики Предложение порой имеет не только явные но и скрытые предлоги Похороны мечты проходили в обстановке умеренного оптимизма Идеальный похоронный бизнес - это такой, куда ранее обслуженные клиенты хотели бы прийти снова и снова Колыбельную песню, которую напевает смерть, можно услышать только один раз Врач предписал больному вечный покой Афоризмы зачастую парадоксальны а парадоксы афористичны Морщины - это зарубцевавшиеся раны, причинённые горем Морщины и мудрость приходят вместе Известно, что Бог не дал бодливой корове рогов - эту несправедливость и пытаются исправить быки ... Рогоносец - это до конца очертевший муж Под колпаком мудреца сокрыты рога дьявола Мудрец держит все свои знания под колпаком Поэт природы тайный смысл из недр бытия в усильях кропотливых извлекает И философский камень мудрости стараясь оживить, он рифмой поэтической строки, плод осмысленья в чувства облекает Ядро толкают, молот мечут а супруга, как и копьё, бросают ... Не кройте зеркало матом Если полировка зеркала не улучшила отражённое там лицо - попробуйте лакировку Если лицо в зеркале выглядит неживым - подышите на него Если вы не чертёжник - не чертите ... Даже в плоской мысле иногда есть двойное дно Разбивать сердца люди научились много раньше, прежде чем они научились расщеплять атомные ядра =============== People learned how to break the hearts a lot sooner, before they learned how to split the atomic nucleus В мире духовном, как и в физическом, силы отталкивания преобладают над силами притяжения ========================== In the spiritual world, as well as in the physical one, repulsive forces prevail over the forces of attraction На Востоке не прилично обнажать тело, а на Западе - душу ================= In the East it is not proper to expose the body, and in the West - the soul Умывание рук - это анти-гигиена души Washing hands - is the anti-hygiene of the soul Если симпатия не выражена к больному, когда он был жив, то хотя бы выразите соболезнование после его смерти его родственникам ================ If sympathy was not expressed to the sick when he was alive, at least express condolences after his death to his relatives Самая страшная инквизиция - это самосуд совести Иногда талантливый чёрный юмор порождает белую зависть ================ Sometimes, a talented dark humor creates a white envy Жизнь - это дорога из Ниоткуда в Никуда ================ Life - is a road from nowhere to nowhere Абстракционизм - это реализм, доведённый до абсурда =============== Abstract art - it is a realism carried to absurd Судьба ведёт человека по жизни на коротком поводке ============== The fate holds human life on a short leash Абстракционизм - это реализм, доведённый до абсурда ====================== Abstract art - it is a realism carried to absurd За интеллектуальное превосходство расплачиваются одиночеством ====================== The loneliness is the price for intellectual superiority Банковские аферы это прикладная сфера, основанная на теории математических операций над мнимыми числами ======================= Bank fraud is an applied field, based on the theory of mathematical operations on imaginary numbers Бездарность - это человек, не ждущий милостей от природы Если человек часто садится в лужу, он рискует подмочить свою репутацию "От великого до смешного - один шаг", а вот от высокого до низкого - одно падение ================== "From the sublime to the ridiculous is only a step", while from high to low - one jump Графоманство - это метод девальвации печатных знаков =============== Graphomania - is a devaluation of the word value Факт отсутствия существования оборотней - это доказательсто по методу "от обратного" правоты Теории Эволюции ================= The lack of existence of werewolves - is "from the opposite" proof of the Theory of Evolution () АФОРИЗМ Талант вознаграждают в ломбарде Ростовщик - это человек, который воспринимает деньги как должное Скажите женщине, что она некрасива, и она превратится в Горгону Медузу =============== Tell the woman that she is ugly, and she will turn into a Gorgon Medusa Женщины пишут стихи для себя, а мужчины - для женщин ============ Women write poetry for themselves, while men - for women Смерть замыкает кольцо вечности =============== Death closes the ring of eternity Если вы не хотите слышать славословий - перенесите празднование своего юбилея на день похорон ================== If you do not want to hear praise - move the celebration of your jubilee on the day of the funeral Истерика - это женское имя Наседка приберегала своё внутреннее тепло для высиживания яиц Прыгнуть в бездну порока легче, чем забраться на вершину добродетели Мужчины преследуют женщин, наверно потому что им ужасно не хватает того, столь легкомысленно утраченного ребра ... В магазин приходят с открытым забралом Она (вслух): "Этому надо положить конец" Он (про себя): "Уже положил" Лирическая поэзия - это стриптиз души Память о добрых хороших людях сохраняется навсегда - наверное потому, что они встречаются на жизненном пути очень редко В первую брачную ночь ему "подложили свинью" Что бы произошло если бы в кровать к Гансу Христиану Андерсену подложили Шехерезаду ? "Проехаться" по самому себе - это не так уж больно Всезнайка предпочитал "скоро состариться", а не "умереть дураком" Они любили друг друга по принуждению ... Оригинальная мысль не рождается "по ассоциации" Поучать легко, а научить трудно Все принцы мечтают о повышении Остроты 1) "Человек с жалом на кончике языка" (острослов) 2) "Человек, колючий на язык" 3) "Правда глаза колет" 4) "Заноза и колючка" (она) 5) "Шила в мешке не утаишь" 6) "Искать иголку в стоге сена" Меткие выражения 1) "Попасть не в бровь, а в глаз" 2) "Стрелять прямо в яблочко" 3) "Стрелять из пушки по воробьям" 4) "Убить одним выстрелом двух зайцев" 5) "Цель оправдывает средства" Крылатые фразы 1) "Человек рождён для счастья, как птица для полёта" 2) "Не обрезайте крылья своей мечте" 3) "Лететь на крыльях любви" 4) "Рождённый ползать летать не может" "Вот тебе, бабушка, и Юрьев День" - злорадно подумал Мартынов, стреляя в Лермонтова "На горе Арарат растёт крупный красный виноград" - эту фразу придумал Ной для устранения картавости у своих детей "Выбросите эту дурь из головы" - говорят наркологи своим пациентам За добрые дела надо расплачиваться чистой монетой В фразе: "Завтра будет лучше чем вчера" ничего не говорится о дне сегодняшнем Буратино, продав свою Азбуку, продемонстрировал глубокое непонимание азбучных истин Как честный человек, я должен признаться, что в отличие от Барона Мюнгаузена, мне в моей жизни просто не о чем похвастать Если бы Шекспир не писал комедии и сонеты, то вся его жизнь была бы сплошной трагедией Если бы Гамлет и Джульетта говорили на одном языке, Шекспир бы смог написать на одну драму меньше Пустой человек - это живое опровержение афоризма, утверждающего, что"Природа не терпит пустоты" () АФОРИЗМ Зачем глухому слону большие уши ? Беспробудному неудачнику не везёт даже во сне Герой - это человек, которому не за кем было больше прятаться Добрый толстяк - это человек, у которого порядочность перешла из качества в количество В конце концов даже проститутка станет приличной женщиной Если человека всё время задвигают на заднее место, то, в конце концов, он и становится этим местом Писатель-неудачник вышел в тираж, так и не напечатав ни одной своей книги Покойник - это человек, на котором не осталось ни одного живого места Некоторые мужчины могут ощущать женское тепло только на ощупь Стреляли из пушки по воробьям, а тoлку - как слону дробина Счастья ждут как манну небесную, а беды падают как снег на голову Гениям счёт ведут на единицы, а бездарностей считают круглыми нулями Она сказала, как ножом отрезала ..., а потом ... отрезала, как сказала Звериная ненависть присуща только человеку При диктатуре правитель и народ едины Молчание хорошо, а умолчание ещё лучше Самоцензура - это муза Молчания Высшая форма самоцензуры - это когда не только не пишут, но, на всякий с лучай, и не читают Потерявшему совесть терять больше нечего Если вам надоело жить на поводке, ... попросите, чтобы вам надели уздечку Лучше быть Принцем шутов, чем Шутом у принцев Все Принцы тоже когда то были Маленькими У шута под лицом скрывается маска В черепе Принца, также как и в черепе Шута, когда то водились мысли ... Не друг друга покидают двое, в расставании любя, - Это двух сердец попытка убежать от самого себя ================ That's not two lovers are leaving each other, It's a parting love, It's two hearts attempt to escape from themselves За избытком скромности иногда скрывается избыток честолюбия ... Одни являются кузнецами своего счастья, а другие - кузнецами своих оков Одни играют с судьбой, а другие с ней заигрывают Чтобы не избаловать автора избытком личного внимания - читайте анонимно Зрелые женщины ведут себя раскованно только с юнцами и со стариками: первые ещё не видели ничего (а потому не могут сравнивать),а вторые - уже всё повидали ... Давай перейдём на Вы - с большой буквы Если рифма наступила вам на ухо - пишите верлибром В её аватаре смутно вырисовывался облик женщины-мечты В любую реку нельзя войти дважды, ...тем паче в воды Стикса ... Я предпочитаю выглядеть в розовом цвете в глазах у женщин, нежели в голубом- у мужчин У каждого свой путь в жизни, но не каждому по дороге со счастьем Псевдоним и аватар - это орудия мистификаторов Если нельзя изменить жизнь, поменяйтя хотя бы свой аватар ... У счастья плохая память ... - оно забыло ко мне дорогу Постаревший вундер-кинд очень хотел впасть в детство И у искры есть свой звёздный миг Жертва автомобильного наезда имела пришибленный вид Пьеса, где действие происходит в тюремной камере, - это классический пример соблюдения правила единства времени и места Даже бабочка, прежде чем она начала летать, долго развивалась в своём собственном коконе Ирония судьбы иногда переходит в гримасу Погода меняется, для того чтобы людям не было скучно Говорят, что "анархия - мать порядка" ... А ведь был ещё и Отец ... Ощущение, что жизнь несправедлива, с особой остротой проявляется, когда просыпаешься утром в Понедельник Мудрость рождает афоризмы, а демагогия - пустые фразы В порыве скорби не сыпьте пепел кремированного на свои головы Мечущий бисер надеялся, что он сеет разумное, доброе, вечное "Тыканье" не самый лучший способ "идти на Вы" ... На почве атеизма бурно расцвёл сорняк аморальности, а семена феминизма проросли развалом института брака и семьи | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
