Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Буфет. Истории
за нашим столом
История Ильи Майзельса, изложенная им в рассказе "Забыть про женщин"
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Очерки, эссеАвтор: Виктор Сумской
Объем: 4461 [ символов ]
«Скрипач на крыше» или вольный перевод чужих идей и мыслей на русский язык
Предисловие.
 
Эта небольшая статья – воровство с двух языков и десятка статей - предлагается для прочтения всем, даже моим девочкам. Потому что она - не о Трампе, не о HRC, не о России или США, - не о политике.
Итак, черная кошка в темной комнате; предсказания рынка незабездаром, крах Кодака, проблемы AT&T.
Но прежде всего – анекдот с бородой.
 
Урок русского языка в украинской школе в дореволюционной России в еврейском местечке.
Учитель:
- Дети, мы будем переводить с украинского на русский фразу «Накiнець двое дочiрей».
«На» - это давательная частица. Когда кому-то что-то дают, говорят: «на!».
«Кiнець» - это просто маленькая лошадь у русских.
«Двое» - это два, 2, и по-украински – тоже два.
«До» - переходная частица. Например, ехать ДО кого-нибудь.
«Чiрей» - это сложней, нужно запомнить. Архиерей – большой русский священник, поп – маленький. Чирей – как раз посередине.
Итак, перевод: «Двое сели НА коней и поехали ДО русского священника».
 
***
Когда-то это было смешно. Потом мы привыкли, смотрим в книгу – видим фигу, читаем статьи, которые не понимаем, делаем выводы о том, что не понимаем еще больше.
Например, Кодак обанкротился, г. Рочестер опустел, десятки тысяч людей оказались без работы…
Что случилось, что случилось? Кошка с мышкой обручилась? Нет. Фирма «Sony» придумала маленький чип, переводивший световые сигналы в электрические, и получила впервые цифровое изображение в несколько килобайт, достаточное, чтобы спечатать фотографию размером с маленькую почтовую марку. Несколько лет спустя это изобретение привело к полному краху фотографической индустрии. Дорогостоящее оборудование своей профессиональной лаборатории: увеличители, проявляющие негативы и бумагу машины, копировальные устройства, дубликаторы слайдов и многое другое, фигурально говоря, я просто выбросил на свалку и всё заменил цифровым принтером, тремя сканнерами и несколькими цифровыми программами – «softwares».
 
Огромные компании платят столь же огромные бабки, нет не бабкам-гадалкам, но предсказателям рынка. Еще не было случая, чтобы предсказатели дали точную оценку будущего рынка. Вот и осталась великая AT&T со своими проводами и стала метаться в поисках партнера: то со Спринт’ом сошлась, то с Direct TV, а сейчас готовится свадьба с «Warner Brothers». Подробней - вы увидите ниже, когда НЕ ленивые читатели пройдут по ссылке и прочитают на родном русском языке прекрасную статью на эту тему…
Главное – не опоздать.
 
Я узнал, что в Австралии стоимость электрический батарей на крыше стала ниже стоимости передачи энергии по проводам. Это как раз то, о чем все мечтают… Но во Флориде, где я с удовольствием живу, этот номер не проходит. По двум причинам: стоимость электрических панелей весьма высока и цена за киловатт-час электроэнергии ниже, чем во многих других штатах. Для сравнения: в Н-Й я платил летом (кондиционеры работают) порядка 250-ти долларов в месяц. Во Флориде, где всё на электричестве – и плита, и духовка, и нагрев воды, и мощнейший кондиционер, работающий круглый год, - порядка 70-ти местных рубликов, что почти даром, и не фиг лезть на крышу в поисках скрипача.
 
Тогда я зашел в местном моле в салон компании «Тесла» и не поверил своим глазам и ушам. Ибо будущее – вот оно.
 
Господин Маск уже почти довел до инфарктов и инсультов руководителей большинства автомобильных компаний мира (о ракетчиках я даже не говорю), и те стали вкладывать гигантские средства в проектирование и производство электрических батарей и электромобилей…
Дело не только в том, что это – модно. Дело в прорыве, в новой революции, отставание от которой приведет всех к банкротству.
 
В моей прекрасной машине порядка 20000 частей. В Теслах - …80. Вечная машина… Стоимость зарядки батарей в ДЕСЯТЬ раз ниже стоимости заправки газолином…
 
И еще один источник очень скорого будущего, всего лет пять:
ЛИДАР.
 
И это вам не перевод с украинского на русский в дореволюционной школе.
 
***
Читайте по ссылке, наслаждайтесь. А потом уже ищите прекрасные статьи на эти же темы уже на языке пиндосов…
Потому что на русском языке, к сожалению, можно найти лишь воровство чужих мыслей, как и в этой моей статье.
 
Ссылка, вирусов нет, жмите:
http://tv2.today/Publication/Details/Andrey -pozdnyakov-budushchee-uzhe-nastupilo
 
(Если ссылки всё еще не работают, вставьте в поисковик эту фразу:
Андрей Поздняков в шутку называет себя членом секты Тони Себа
и ищите статью "Андрей Поздняков: будущее уже наступило")
 
Сол
Дата публикации: 07.12.2016 20:00
Предыдущее: Адик и халяль.Следующее: Нелюди (2 блога с ФБ)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта