Круглый стол | В качестве преамбулы привожу отрывок из своей милой переписки с одним из авторов. «А хито енто такой, КАБАКоф Александер? и ваще странно -- о чём енто он там отпИсал? Я ваАще ничё не понял. Толи хвалють оне -- толи ругаютЬ... "Графоман", товарисЧ Александр...» «И в третьих, очень прошу вас, не знаю, от лица ли портала, но от собственного - точно: заткните ту вашу извилину, которая диктует вашим пальцам на "падонском" языке. Оставьте его для общения на соответствующих сайтах. Тошнит!!! P.s.: а коли вас, Бардин, тошнит -- сходите поблюйте; может вы беременны или не то съели сегодня? :) (К этой цитатке у меня претензий нет – дана как завершающая фраза – А.Б.). Я против запретов. Считаю, что каждый вправе самовыражаться, как ему заблагорассудится. Половоперезрелые придурки и протестная самойнепонятнопротивчего ущербная интеллигенция - на своем языке, нудисты- в любимом ими виде, любители порнографии и сниматели дешевых (и вообще любых) проституток - с каким хотят выражением глаз и истечением слюней. Но в определенном месте, чтобы не вызывать рвотных рефлексов у позорно традиционных граждан. Что касается меня, то на сайте, где нормой станет общение между людьми, считающими себя «поэтами и писателями», таким вот скопированным мною образом, я задержусь ровно настолько, сколько времени мне потребуется, чтобы убрать мои тексты, написанные архаичным русским языком. |
| Дополнительный вопрос. Уместен ли малограмотный, с использованием "падонковского" лексикона диалог ЧЛЕНОВ ЖЮРИ конкурса на литературном портале в открытом форуме, даже если это конкурс юмористических произведений. (См. Форум Блиц-конкурса ЮМОРА ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?!) В этом же форуме говорится о том, что уровень произведений, присланных на конкурс очень низкий. А что хотели? "Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт". В какой форме было получено предложение о конкурсе? В такой получен и ответ. Вопрос о языке падонков я поднимала в "Тёщиных посиделках", но там отклик был очень слабый, не задело. Возможно, в нравоучительной форме, но искренне, - Ирина Алёшина. |
| Я знаю, что понятия и критерии Поэзии у каждого свои, но тем не менее выскажу то, что чувтсвую лично я: "Как страшно жЫть!" - это совсем не то же самое, чем "Как страшно жить", написанное с ошибкой. У этой фразы другая, куда более мощная энергетика. Её флюиды заставляют напрягать вены на горле в этом отчаянно-зверинном "Ы-Ы-Ы!" "Я плакалЬ" - то же самое, но в другую, иронично-насмешливую тональность. Имеющий ухо, да услышит! "НожЫГ" - это не просто "ножик", это - орудие исключительно для насилия, для убийства. Причем дл насилия существа низкого уровня развития над существом уровня высокого. "Йад" - никогда такую бездну ассоциаций не вызовет у меня грамотное "яд". И можно продолжать и продолжать. Впрочем, всю эту дискуссию, по большому счёту, я считаю бессмысленной. Ибо явление есть. От наших споров с пеной у рта это явление ну никак не зависит. Мы можем только выбирать: 1. Закрыть глаза на это явление и не пущать/ругать/модерировать носителей этого явления - отчего станем невеждами в одной из ветвей живого русского языка или 2. Проявить терпимость и продолжать общаться, одновременно изучая это явление и (без иронии!) обогащая свой собственный лексикон. Как пример, хочу привести шедевральное, на мой взгляд, стихотворение Сергея Чнрнышева "Нафсигда/Навсегда", где он гениально простым средством - переходом с "албанского" на литературный язык показал глубочайшее перерождение лиргероя самой обыкновенной Любовью, которая, к счастью, оказалась настоящей (ну, это только моё, личное вИдение). Чё-т я разболтался. Вот они, - стихи: Падарю тибе бутор йаду. Можыш схавать сама красиво. Можиш дать ево мне штоб рядом а не поодаль здох щасливый. Падарю тибе острый ножыг - можыш взять и зарезать, ну-ка. тока ты ничаво не можыш патамушта не можыш сцуко. Салавей мой уходит лехкость. Соловей мой, смола застыла - в миг, когда мы успели охнуть и спросить: а што ето было? Нож так тихо плывёт сквозь воздух, яд так медленнен, сон как кома, как янтарная брошь, как поза двух обнявшихся насекомых... И, пожалуй, после этих стихов мне больше нечего сказать... Искренне, Хэ-ник |
| О том,что существует такое явление "падонковский" язык, узнала совсем недавно из статьи, помещенной Ириной Алешиной в рубрике "Тещины посиделки" До сих пор была уверена, что выпендреж этот из-за элементарной безграмотности.Ведь это очень удобно. Тема хорошая, и я написала рассказ "Ну ты вааще молоток, Васятка", поместила на конкурс "Шутить изволите?!" :)) |
| Простите, что влез, но вот наткнулся случайно на Анекдот.ру ====================== Hа скамейке сидел стаpенький дедушка, кутающийся в pваненький тулупчик. Он настоpоженно смотpел на подpостков, снующих туда-сюда по аллее. У многих в pуках были чудные пpибоpы, мигающие огоньками, в ушах тоpчали диковинные штуковины, они вели стpанные и непонятные pечи на каком-то диком жаpгоне. Cтаpик взиpал на это с ужасом - все это так не походило на блаженные вpемена молодости! Hынешняя молодежь не имела ничего общего с той, что была когда-то - культуpа исчезла бесследно, остался какой-то уpодливый суppогат! К скамейке подошел внук стаpика. Он потянул его за pукав и стpого сказал: - Деда, пошли домой. Мама велела тебя пpивести - ужин остывает! - Зочем ви тrавите?! - жалобно возопил дедушка. - Выпей йаду! - Дед, я тебя не понимаю, - устало ответил внук. - Выpажайся ноpмальными словами, а? - В Бобpуйск, жывотное! - заоpал на него стаpик. - Учи албанский! Внук устало вздохнул и уселся pядом. Дед безнадежно отстал от жизни... Шел 2060 год... =====================аффтар жжет! По-моему, как раз по теме дискуссии :))) |
| Маше, уже не кобре. Да!!! Двумя нормальными, общепринятыми словами, я сделала ОБРАЗ! Вот оно, Его Величество Слово! Но... сказанное в нужное время, и в нужном месте, а не тонны словесной... нет, не руды, а шелухи... Ирина Алёшина, в образе кобры, змеи и т. п. P.S. Кстати, почемы Вы, Маша, обращаетесь ко мне на "ты"? Нас не представляли, мы не знакомы. Присутствие на одном портале не дает НАМ право фамильярничать. |
| Из неожиданно острой дискуссии узнал много интересного о языках арго. Разные мнения высказали очень талантливые авторы! Развернутые мнения Александра Бардина, Леонида Раева, Эдуарда Караша, Николая Хлебникова, а также краткие замечания Сола Кейсера и Михаила Лезинского дали мне большую пищу для размышлений. Нужно время, чтобы усвоить новые знания, новые доводы, очень интересные мысли и приведенные стихотворения. Всем Вам большое спасибо. Конечно, спасибо и всем остальным принявшим участие в этой дискуссии. Главный вывод: Языком на нашем портале будет литературный язык. Остальное в меру. Пожалуй, можно ожидать, что такие дискуссии будут время от времени возникать - уж очень важна для нас проблема русского языка! Есть ли у меня какие-либо дополнительные козыри для отстаивания своей точки зрения, наиболее близкой к мнению Александра Бардина? Конечно, есть! Да и у других авторов, я думаю, за этим дело не станет! До встречи, друзья, на следующей спонтанной дискуссии на эту тему!! С уважением, Лев. |
|
Шапочка Мастера |
| |
Литературное объединение «Стол юмора и сатиры» |
| |
|
' |