Моя гостевая книга
 Илья Славицкий (Oldboy) [05.11.2005 01:19] |
Во, нашел - В свете ли дня, иль в ночи |
 Сергей Лузан [ 08.11.2005 02:49 ]- текст не найден - |
|
Сергей Лузан [ 26.11.2005 01:32 ] Ув. Илья! Спасибо за отклик, помощь в поиске вариантов и старания. Буду дорабатывать - нашёл даже вариант, но глюк съел. Тот же сбой у меня ответили и ещё в одном месте. Искренне |
|
Сергей Лузан [ 26.11.2005 01:48 ] Вспомнил! "В свете дневном ли, в ночи" - ещё один вариант. Не нравится мне боюсь "ВСВ". Пробовал почитать "Фсв" - звучит чуть лучше. Но 3 согласных подряд. Лучше хотя бы 2 глухих до 1-ой звонкой. |
| Илья Славицкий (Oldboy) [05.11.2005 01:18] |
Сергей, Несмотря на восторженый отклик Златы, хочу в частном порядке обратить Ваше нимание на пару явных и очень нехороших промахов в размере: Зато теперь на тропе улыбаюсь и При свете дня и в ночи У Вас везде хорей (ударение на первом слоге) - и это придает редкое, размеренное звучание стиху. А в двух случаях - ямб вклинился. Первы, по-моему, поправить легко, например так: Ну а теперь на тропе улыбаюсь Второй несколько сложнее, не знаю как. Но так оставлять нехорошо. С уважением Илья |
|
Сергей Лузан [ 26.11.2005 01:35 ] "А вот теперь на тропе улыбаюсь". Пока ещё думаю. Спасибо за отклик, помощь и усилия в любом случае. Искренне |
| Алена Чубарова [20.10.2005 00:34] |
Спасибо Сергей на отклик в связи с переводами. На моей странице уже опубликовано несколько пьес, но написано гораздо больше. Кстати, если вы в Москве, то и увидеть кое-что можно, например 25 октября в 19.00 в музее Маяковского. Если Вам удобнее, могу выслать ВАм пьесы для ознакомления и по Вашему личному электронному адресу. Есть для детей, есть для взрослых, есть посерьезнее, есть по-проще, не читайте "похуже". Напишите мне на litteatr@rambler.ru, С уважением. Алена Чубарова |
|
Сергей Лузан [ 20.10.2005 14:37 ] Спасибо за отклик, ув. Алёна! Можете оставить ссылки на то, что есть в Интернете, посмотрю. Честно говоря, на данном этапе меня чуть больше интересуют одноактовки - знаю, где можно пристроить. Живу в Москве (Ново-Переделкино). |
| Сергей Лузан [15.10.2005 09:32] |
Спасибо, Лев! Ссылки тоже помогли бы, но почитаем. У меня с имэйлом - наоборот. Из Зап. Европы и США - пожалуйста, запросто. А вот в пределах родной Москвы бывают такие сложности :( За книжку, пока не полученную - отдельное и большое спасибо. Мои книжечки, вроде бы, есть в Библиотеке Конгресса США. "Негосударственные мысли государственника" (Сборник афоризмов) получилась неплохой. С наилучшими и благодарностью, искренне Ваш Сергей |
| Лев Ланский [14.10.2005 19:08] |
Сергей!!! Письмо Ваше, конечно, получил! И свою книжечку Вам уже отослал! Что касается моих стихов по разделу "Юмор и ирония", то их очень мало. Посмотрите немножко в моем дневнике! Это я немножко работал под Евгения Сазонова. Для себя, конечно. Никогда не публиковал. С уважением. P.S. Мои послания по e-mail, как правило, в Россию не проходят. Хотя из России ко мне большинство проходят. |
|
Сергей Лузан [ 08.11.2005 03:00 ] - текст не найден - |