Юрий Щуцкий [27.10.2005 02:47] |
Здравствуйте, Наталья! Пишу сюда, так как при желании Вы всегда эту запись можете удалить. Это я по поводу Вашего "Эскиза". Там все мне понравилось, кроме одного, как мне кажется, слова: "двое". "И двое в синем полумраке". Первоначальное "оба" - точнее по смыслу, ибо предполагает продолжение разговора о розе и хрустале, но оно не вписывается в структуру стиха. "Двое" - вписываются, но возникает ложное ощущение, что невесть откуда появились двое новых персонажей, на что и обратила внимание Марина. Возможно, слово "двое" можно просто вообще убрать и заменить каким-нибудь определением. Скажем, так: "И тихо в синем полумраке..." Тогда и противное "оба" исчезнет, и останутся в продолжении два главных персонажа, которых Вы так талантливо одухотворили. Если эта запись Вам неугодна, Вы легко можете ее убрать, нажав на крестик. А если она Вас натолкнет на полезную мысль, я буду очень рад. С уважением, Юра. |
Наталья Метель [ 30.10.2005 15:56 ]
Нельзя заменить определением, увы. Потеряется согласованность лиц, действий и смысла. Предикат повиснет беспомощнее пресловутого "блика" Необходим субъект данного предложения, причем, во множественном числе, ибо в предыдущем оный был в единственном. |
|
Наталья Метель |
Закрыть |
Статистика | |
Сообщений | 1 |
Ответов | 1 |