![]() |
Милая Наташенька, очень и очень была рада познакомиться с Вами лично. Вы мгновенно показались мне такой близкой, такой давно знакомой, что в душе я даже опешила. Наверное, у нас "химия" совпадает, как говорят немцы. Вообще-то очень бы хотелось посидеть до первых петухов, поговорить о всяком-разном, пообщаться, как это у нас "там" было принято. Такую встречу не исключаю и надеюсь на его Величество Случай. 17 марта еду в Бонн, а на следующий день - в Ратинген. Там проходят литературные чтения и меня тоже пригласили. А почему Вы не в литературном обществе авторов-переселенцев? Была бы возможность встречаться с читателями напрямую и лично. Подумайте над предложением. Обнимаю, Белла Иордан |
![]() Здравствуйте, Белла! Спасибо Вам за теплый привет. По поводу "химии":)! Чем больше читаю Ваших стихов, тем больше убеждаюсь в этом тоже. Дорогая Белла, я в творчество ушла, чтобы себя не потерять здесь, в Германии. Я только благодаря таким людям, как Инга Николаевна и Ю.Берг вдруг к кому-то или чему-то примкнула. Раньше и не предполагала такой возможности, жила в виртуальном творческом пространстве, там была моя Россия и место для встреч с близкими мне "химией души! людьми:) Я мало что знаю про литературные общества переселенцев. Расскажите? Можно мэйлом, если нацдете время (Инга Николаевна говорила, что Вы очень занятой человек). Заранее спасибо! Обнимаю,Наташа (Я прдублирую эту запись в Вашей гостевой). |
![]() |
22.02.07. Уважаемая Наталия! Большое спасибо Вам за Вашу очень приятную рецензию и за внимание к моим переводам украинских песен. Это замечательно, что у вас ансамбль народной песни. У нас тоже есть самодеятельность, и я вместе с коллегами пытаюсь исполнять украинские песни на украинском и русском языках («Чэрвону руту» к 8 Марта). Будет ли Ваш ансамбль исполнять «Чэрэмшыну» и на русском языке? Крепкого Вам здоровья, счастья, больших творческих удач и успехов в Ансамбле и на сайте «Что хочет автор?». Рад Вашей любви к украинскому языку и песням и нашему знакомству. Как искать украинские песни, написал Вам в электронном письме. Вадим Васильев. |
![]() |
Уважаемый/ая! Форум Жюри ОТКРЫТОГО литературного конкурса "О, Альпы и Рейн, и Дунай голубой!" открыт: Прошу Вас проверить, имеете ли Вы доступ на этот закрытый форум, а если не имеете даже после введения ника и пароля, то сообщить мне имейлом. И, конечно, регулярно посещать форум и активно участвовать в работе Жюри. До встреч на форуме! Успехов и удач! С уважением, Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) |
![]() |
Технические неурядицы с размещением произведений на конкурс устранены. Работы поступают. |
![]() |
Уважаемая Наталья! Вас от всей пламенной души и поэтичного названия искренне поздравляет и радостно и сердечно приглашает к активному и плодотворному участию в работе жюри и как автора новорождённый земляк Лорелеи - наш Открытый литературный конкурс "О, Альпы, и Рейн, и Дунай голубой!" Инициатор: Германское региональное отделение МСП "Новый современник". Председатель отделения - член МСП "Новый современник" Инга Пидевич Положение Окончание размещения произведений - 15 марта 2007 года. Итоги конкурса объявляются до 15 апреля 2007 года. Творческих вершин и улыбок фортуны и даже Фемиды! С уважением, Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) |
![]() |
Наталия Шауберт |
![]() |
Статистика | |
Сообщений | 46 |
Ответов | 22 |