|
Впечатляет. Особенно - что в городе остались лишь крысы и люди.
Бр-р... Еще раз напоминание о том, что нужно что-то изменить, в первую очередь - в самих людях.
Тем не менне, остается надежда, что понимание актуальности перемен придет не слишком поздно.
С уважением, Ивия. |
|
| :-)) Прекрасный литературный язык! Прекрасный, отточенный стиль письма - поэзия прозой! Спасибо Вам, Анджей! С уважением! |
|
Уважаемый Анджей - Рауль! Читается, с громадным интересом.
Вы и правда, замечательно знаете русский язык. |
|
| Уважаемый Анджей - Рауль! Прочитала Ваше произведение. Два последние предложения - потрясающие! |
|
Wow. It`s something.
Congratulations! |
|
| А мне понравилось. :-) Распечатаю, почитаю еще дома... |
|
Да, Анджей, отлично схваченные и описанные особенности времён года (и жизни)...
Однако,есть мелочи, на мой взгляд, требующие корректировки.
Например, осень с её плодоношением, урожаями скорее походит на зрелость жизни, чем на старость. К тому же Вы ниже говорите о старости в отношении зимы, что более справедливо.
Кроме того, разливы и паводки более характерны для весны, в периоды таяния льдов.
А весной не бывает "капель размером с ведро" - есть выражение "льёт, как из ведра", но это не одно и то же.
Прочтите ещё раз, внимательно, может быть и сами найдёте, что надо подправить...
С уважением, Э,К. |
|
Привет, Анджей!
Во-первых, поражён Вашим знанием русского языка, прочитав, что Вы с 4-х лет в Новой Зеландии. Или вас переводят с английского?
Я имею определённый опыт в этом деле. У меня 4 внука в возрасте от 32 до 17 лет, из которых только старший (в Штатах с 17 лет) владеет русским языком в полной мере, а остальные (25, 21, 17 лет) соответственно слабее. слабее и до совсем слабого - только разговорного. И это при том, что их родители и мы говрим с ними по-русски.
Что касается рассказа из категории антиутопических, то читается он с интересом, а короткий эпизод с убитой крысой даёт полное представление о бытовых условиях жизни, а с учетом биллов за кислород и воду - и о экологии на планете.
Единственное, что непонятно (или я просмотрел), ГДЕ удалось отснять герою идиллический уголок природы, или КАК удалось его создать. Чуть-чуть о технике...
Желаю Вам больших успехов!
Э.К. |
|
Анджей, Вы говорите с природой на одном языке, оттого и Времена Года из-под Вашего пера вышли такими правдивыми. В общем, Вы понимаете природу, а она понимает Вас, и – это ли не счастье?
Творческих успехов Вам!
С уважением, Тамара. |
|
Да, необычно! Этакая фантазия на тему «Наш завтрашний день», если мы все будем продолжать своё житие на Земле в том же духе.
Рассказ написан живым, увлекательным языком, читается с интересом.
Творческих успехов Вам, Анджей!
С уважением, Тамара. |
|
Good. Really good! You are something in way of descriptioning all this, especially nature. And dog - it is above everything! Remember my words, you gonna be a real storyteller in near future? Have you ever tried to write some sort of... Fiction? Maybe, fairy tales? Try, you must handle it perfectly!
Sincerely, your Kashey. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
