В одной сербской деревне жил-был мальчик. Он уже был большим и ходил в школу, где над ним смеялись дети, потому что Радко, так его звали, был ленивым и неопрятным. Он очень любил поесть, особенно сладости, и часто ходил перепачканный. И вот однажды на каникулы родители решили отправить его в гости к бабушке, которая жила в другой деревне. Мальчика усадили на повозку, дали горшочек меда да ложку побольше и отправили в дорогу вместе с соседом, который как раз проезжал мимо той самой деревни.

- Радко, посмотри как красиво цветут деревья! - Проговорил старик сосед.

- Да что мне эти ваши деревья! Вот мед я люблю, а деревья пускай себе цветут, - ответил сладкоежка.

Дедушка Зоран замолчал и повозка, скрипя, поехала дальше.

- Ты разве не знаешь, что мед делают пчелы, они собирают пыльцу с цветков и получается мед, - продолжил сосед.

- Ну и пускай собирают свою пыльцу, какое мне дело! - Сказал Радко и продолжил уплетать свое лакомство.

Старик обернулся на него и больше не стал ничего говорить. Вдруг повозка наскочила на камень и у нее сломалось колесо.

- Сынок, давай ты мне поможешь починить телегу, а то нам так никуда не добраться, - попросил Зоран.

- Ну вот еще, я так уморился в пути, давайте я пока присяду, а вы сами сделаете колесо, - ответил мальчик и уселся на большой камень в тени дерева.

- Ох и лодырь ты, - проворчал старик.

Наконец, ремонт был окончен, и старик с мальчиком продолжили свой путь. Пыльная дорога привела их к другой деревне.

- Ну все приехали, давай беги к бабушке, а мне еще надо дела поделать, - сказал Зоран.

Радко спрыгнул с повозки и пошел к дому бабушки.

- Ты хоть бы спасибо сказал! - Крикнул старик, но мальчик даже не обернулся.

"Спасибо ему, да он меня измотал под солнцем, а еще эта старая телега", - бормотал себе под нос мальчишка.

Бабушка была очень рада, что к ней приехал внук, она приготовила ему множество угощений и не могла налюбоваться сладкоежкой. "Кушай, кушай, ты вон уже какой большой стал" - говорила бабушка

 

Мила и гладила ребенка по голове.

- Ох-ох, я объелся! - Весь перепачканный сметаной сказал мальчик.

- Ну пойди полежи, устал поди с дороги, а я пока схожу в сад.

Мальчик увалился на кровать и уснул. Вечером, когда он открыл глаза, бабушка Мила бегала по дому и куда-то собиралась.

- А ты куда-то идешь? - Потирая руками глаза спросил он.

- Да. Радко, ты уже взрослый и тебе придется остаться одному на хозяйстве, моя сестра Драгана больна и я на несколько деньков съезжу ее проведать. Ты пока поглядишь за моими цыплятами, польешь огород, еды тебе хватит, я наготовила так много, что хватило бы накормить полстраны.

- Бабушка, я не хочу оставаться один, - возразил мальчик.

- Ну ты уже большой, а я не могу бросить хозяйство, - сказала старушка.

- Ладно так и быть, - обиженно заворчал Радко и лениво поднялся с кровати.

Бабушка Мила уехала и мальчик остался дома совершенно один. Он прошелся по саду, подошел к курятнику, посмотрел на огород и сказал:

- Все нормально, тоже мне за хозяйством посмотреть, какие пустяки, - и ушел обратно спать.

На следующий день Радко то и делал, что лежал на кровати и поедал бабушкины харчи.

- Сегодня никуда не пойду, завтра посмотрю за хозяйством, - подумал он и уснул.

Прошел еще один день, и в доме не осталось ни одной чистой тарелки. Мальчик раскидал недоеденный хлеб, разлил на стол варенье и даже не думал наводить порядок.

Прослышав о том, что бабушка Мила уехала и что в доме полный беспорядок, к Радко стали сбегаться тараканы со всей деревни.

- Как здорово, там столько вкусного! - Закричал один из них и помчался безоглядки.

- Да и при том везде и на столе, и на полу. Говорят, что даже в кровати крошек полно, - добавил другой.

- Люблю ленивых хозяев! - Радостно сказал третий, потирая лапами.

И они дружно разбежались по всему дому. Сначала, заметив ленивого сладкоежку, тараканы прятались, а потом и вовсе обнаглели. Проснулся Радко, а по столу тараканы вразвалку ходят. Но он был так озабочен, чем бы набить пузо, что даже их не замечал. И вот, однажды, когда мальчик намазал хлеб вареньем и поднес ко рту, то увидел, что на него с этого самого куска хлеба смотрит усатый таракан. Мальчик испугался, кинул на пол свое лакомство и закричал:

- Фу, я не буду это есть, этот хлеб ели тараканы!

- Не хочешь, тогда мы сами съедим! - Сказал таракан и принялся поедать лакомство, а к нему на помощь из-под кровати выбежала целая толпа других усатых тараканов.

- Да откуда вы взялись? - Закричал Радко и от ужаса забрался на кровать.

- Ты сам нас кормишь, и мы очень тебе благодарны, - ответили те.

Мальчик заплакал:

- Неправда, я вас не кормлю, вы сами поедаете все, что только можно съесть!

- Ты не прав, мой юный друг, ты сам разбрасываешь вкусности по всему дому, а мы с радостью помогаем тебе ее доедать, - вдруг, сказал огромный рыжий таракан с короной на голове.

- А ты кто? - Спросил мальчик.

- Я, Бубашваба, король тараканов. Раньше мне надо было прятаться и иногда даже голодать, но теперь, когда ты приехал в этот дом, все изменилось, - сказал таракан и сел за стол, шевеля своими длиннющими усами.

- Ты король тараканов?

- Да, он самый. Теперь, благодаря тебе, моя тараканья страна процветает, как здорово, что нам даже не надо убегать от тебя.

- Это почему?

- Да потому что ты, как и мы, любишь полакомиться и совсем не любишь работать, ты настолько ленив, что не бежишь за метлой, чтобы разогнать нас.

- Но мне совсем не нравится, что вы пришли сюда.

- Слыхал, ему не нравиться, что мы пришли? - Рассмеялся Бубашваба, мы мирные и даже не кусаемся, а вот когда придут пауки, тогда берегись.

- Пауки?! Я не люблю пауков, я их очень боюсь! - Закричал Радко.

Все тараканы дружно засмеялись. Долго мальчик боялся слезть с кровати, но вдруг заметил, что и по ней гуляют рыжие поедатели крошек.

- Прекратите есть! Дайте мне тоже хоть кусочек лепешки! - Возмутился он, но тараканы и за нее принялись.

- Какая вкусная эта твоя лепешка! - Сказал Бубашваба.

Тогда мальчик разозлился, схватил метлу и начал выметать непрошеных гостей.

- Ах так! Схватите его! - Скомандовал король. Но рыжие насекомые настолько объелись, что еле шевелили лапами, а некоторые и вовсе спали.

Радко сначала испугался, а потом понял, что срочно надо в доме навести порядок, он сбегал за водой и начал мыть посуду, потом вытряхнул постель и принялся убирать весь дом.

- Что ты делаешь? Ведь ты нас оставляешь без еды! - Закричал Бубашваба, но было поздно метла уже смела за порог всех его слуг. И бедному королю тараканов ничего не оставалось, как убегать самому.

- Вот вам! Наглецы! - Сказал мальчик.

К вечеру весь дом блестел, но Радко на этом не остановился, он полил огород, накормил птенцов, которые охотно клевали выбегающих из дома тараканов.

- Фух, как я устал! - Сказал он, когда все дела были сделаны и лег спокойно спать.

Утром вернулась бабушка. Она была очень рада, увидеть чистоту и порядок.

- Какой ты у меня хороший хозяин, на тебя можно оставить домашние хлопоты, - сказала она.

- Да уж, лучше я наведу порядок, чем буду сидеть за одним столом с Бубашвабой, - пробормотал Радко.

- А кто это? - Спросила бабушка Мила.

- Незваный гость, надеюсь, что никогда его не встречу, - ответил мальчик, а бабушка рассмеялась.

Время пролетело, и пришла пора Радко возвращаться домой, но он не хотел уезжать, уж очень понравилось помогать бабушке. Его забрал старик Зоран, и скрипучая телега поехала в соседнюю деревню.

- Дедушка Зоран, простите меня за то, что я не помог вам, когда сломалось колесо и не поблагодарил в прошлый раз за то, что отвезли меня к бабушке, - попросил прощения мальчик.

- Не стоит извиняться, для меня приятна одна мысль, что ты осознал свою ошибку. А если не секрет, почему ты так сильно изменился пока был у бабушки? - Спросил сосед.

- Потому что я встретил Бубашвабу, он показал мне, что лодырем быть плохо.

- Бубашвабу? Я его помню, когда я был маленьким, я встречал его в своей комнате, - ответил старик и рассмеялся.

- Посмотрите, а на деревьях уже яблоки краснеют! - Воскликнул Радко.

- Как здорово, когда замечаешь не только то, что у тебя под носом, - добавил Зоран.

А Радко улыбнулся ему в ответ, и они вместе запели песню.

01-02.05.2008 г.