| Произведение |
|
Объем: 19 [ строк ]
|
 |
|
|
| Не умирай! / Сен факат ўлма! |
Не умирай! Уже теплеет воздух. Немного, и на крыльях вешних стай к нам прилетят живительные грозы. Не умирай! Живи ещё! Блестят слюдою реки, - чуть-чуть, и дрогнет бледный их покров. И вспыхнут берегами первоцветы! Живи ещё! Ты просто будь! Не надо слов признаний, и всё, что было прежде, позабудь! Пусть длится дивных строк твоих дыханье, - Ты просто будь! Не покидай! Ещё спасенья слово не сказано. Ещё не грянул май. И потерять тебя я не готова. Не умирай! * Перевод с русского Рахима Карима |
|
|
| Дата публикации: 23.10.2012 23:38 |
|
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
| Рецензии | | Какое великолепное стихотворение! Просто ШЕДЕВР! И представил, что это для меня написано. Я ведь большой фантазер. Еще раз с наступающим праздником 8 марта! Удачи во всем, дорогая Эл! И дальнейших успехов в творчестве! С особенной симпатией. Твой друг Влад-Владик.| | | Спасибо, дорогой Влад!
Очень рада, что стихи коснулись души.
Спасибо за поздравление, за добрые пожелания,
всегда приятно от друзей тёплое слово! Эл |
|
| | горькие строки, полные надежды и веры, любви к жизни и человеку...
БРАВО,
Пусть желания исполнят небеса!
----------- {@} {@}
------ {@} * {@} * {@}
---- {@} * {@} * {@} * {@}
----- {@} * {@} * {@} /
----------- ! / / /
------------ \ ! / //
-------------- \ ! //
--------------- \!//
--------------- >=<
--------------- //(\| | | Спасибо, подружка!
Так хочется, чтобы наши милые и любимые жили всегда...
Обнимаю, всё остальное в личку )) |
|
| | Да, вот так мы переживаем за наших близких. Пусть Борг каждому пошлёт шанс ещё пожить и, если надо, поправить положение.| | | Олюнь, спасибочки!
Очень рада видеть тебя, мою любимую и редкую гостью )))
Давай приезжай на посиделки! Обнимаю! |
|
| | | Пронзительно! Обожаю такие стихи! | | Восхитительно! Эл, это просто - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Слова - излишни. Чувства взахлеб! Аж слезы пробивают... Глубокий вдох...| | | Саша! Очень-очень рада видеть тебя вновь! Куда пропал совсем?
Ай-яй-яй! ))) А стихи... да, очень больно, угасает потрясающий поэт...
И ничего не поделать - всё в руках Бога... Спасибо тебе! |
|
| | Да будет так! Сегодня - не умру!
Но, под людской молвы аплодисменты,
Я лучшие куплеты соберу
И подарю ТЕБЕ, как КОМПЛИМЕНТЫ!!!...
С улыбкой тепла и чистотой души, Павел.| | | Павел, спасибо Вам самое сердечное за чудесный отзыв!
Ну, очень приятно! )))) Обязательно загляну к Вам в гости!
С теплом души, Эл |
|
|
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
