Приглашаем к участию в выпуске наших новых журналов: "Солнечный круг и "Пастели"! Публикации в электронной версии журналов бесплатные!
Приемная руководителя портала
Ответы на вопросы авторов.
Материалы на актуальные темы
Как стать Кавалером Шапочки Мастера, и к тому же получить рецензии на свои тексты.
Предложения для тех, кому мил и люб наш портал.











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Дежурный по порталу
Павел Мухин
Блестящий ход Королевы
Тема недели:
случай на пробежке
Буфет. Истории
за нашим столом
Поэтические страницы...
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Владислав Новичков
КОГДА НЕ ПИШЕТСЯ
Владимир Трушков
Лиска Лариска (охотничья сказка)
Дмитрий Оксенчук
Стояла допоздна у дома "неотложка"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: АнекдотАвтор: Леонид Демиховский
Объем: 2065 [ символов ]
Пример
Хотите урок из истории? Вот он.
 
Он взят непосредственно из Геродота. Последний писал для потомков
охочих о греческих нравах, персидских и прочих.
 
Мол, песнею правда звучала для перса, а вот для эллина порой вице верса.
Мол, было бахвальство присуще эллинам, обсчет и обмер стал на рынке
рутинным: махнули руно на тельца золотого, и стало бесчестным их честное
слово.
 
Мол, выжулят все, от глотка до кусочка. Мол, это персидского зрения точка.
 
Мы ниже на четком примере покажем, что вовсе не зря у истории нашей
отца и вещателя истины голой для персов нашлись непохожие молы:
 
мол, нету обмера у них и обвеса, мол, персы честны до последнего перса, и
все, кто для службы военной годятся, от службы не косят, а службой
гордятся. Таких бы сограждан сегодня, и нам бы. А впрочем, зачем сочинять
дифирамбы? Я в строчке одной подтвержу не краснея: в истории не было
персов честнее.
 
... Однажды в возвышенной стрельчатой арке ворот осажденного города
Барки на переговорах ливийцам матерым сказали персидские
парламентеры:
 
- Смотрите, закончится штурмом осада, мы здесь не оставим ни дома, ни
сада. Ей-ей, ни скота, ни лозы и ни пашни. Ни жен, ни детей и ни птицы
домашней.
 
А после продолжили, и не без яда:
 
- Хотя, очевидно, что всем вам, ребята, без разницы будут несчастия эти на
том, если вы в него верите, свете.
 
А если сдадитесь, то честное слово, мы вам ничего не содеем дурного, и вас
не коснется ни мытарь, ни витязь, берите свое барахло и катитесь!
Клянемся землей, что у нас под ногами...
 
А сами, заметьте, стояли на яме, для этого случая ночью отрытой, и взорам
врагов подставляли открыто свои по-восточному честные лица! А ведь
рисковали: могли провалиться.
 
Таким исключительно пакостным мерзо казалось вранье добродетельным
персам - на риск они шли, избегая его и...
 
Гм, город сравняли все с той же землею, а местные жители стали рабами.
 
Хоть кто-нибудь, переведите Обаме!
Дата публикации: 24.06.2013 05:43
Предыдущее: Из старенького (отыскалось)Следующее: Я был дрябл...

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Жуковский Иван[ 26.06.2013 ]
   Этот труд достоин уважения.
Лазарева Надежда-Анастасия Владимировна[ 01.04.2014 ]
   ))) супер; во-первых-в свете последних событий стало ещё актуальнее; во-вторых-
   стиль подкупил.
 
Леонид Демиховский[ 01.04.2014 ]
   Спасибо, да вот только что считать последними событиями? О последних и шутить не хочется :(
Лазарева Надежда-Анастасия Владимировна[ 01.04.2014 ]
   Абамушка -то не поменялся, и актуальность и необходимость перевода для него обострилась. Вот только практика показывает, что не возымеет это действия. А
   последние события и правда грустные...
Сергей Александров[ 01.09.2014 ]
   Вот только беда: переводчики эти в родстве состоят с неподкупными персами,
   И, значит, их честность - в последней инстанции -лишь мера владенья землёю и "мерсами",­
   И нефтью, и газом, "общественным мнением",
   И - многим ещё чем... Конечно же - Гении
   Те Персы, которые: "Ну! Клянусь мамою!"
   Точнёхонько знают, где мама Обамова...

НАГРАДНОЙ ОТДЕЛ
Андрей Мизиряев. Знак небес
Ян Кауфман. Дон-Кихот

Наша картинная галерея на АВИТО
Наша картинная галерея на АВИТО
НАГРАДНОЙ ОТДЕЛ
Шедевры с блошиных рынков. Из очерков коллекционера.
Картины для хороших колекций. Часть 1
Картины для хороших коллекций. Часть 2
Картины Игоря Майорова
Картины c изображениями цветов. Часть 1
Картины c изображениями цветов. Часть 2
Картины c изображениями великих
Пастели. Картины для романтиков. Часть 1
Пастели. Картины для романтиков. Часть 2
Солнечный круг. Восходы и закаты. Картины для романтиков.
Картины в жанре пейзажной лирики
Картины в 1-м зале галереи
Картины во 2-м зале галереи
Картины в 3-м зале галереи
Картины в 4-м зале галереи
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России
Шапочка Мастера
Архивы наших проектов