- Мактуб, - произнёс наконец Торговец хрусталём.

- Что это значит?

- Чтобы понять по-настоящему, надо родиться арабом, - ответил тот. - Но примерный смысл - "так записано".

 

.....................................(П.Коэльо "Алхимик")

 

 

 

Да, родился я не арабом,

но волнует мой слух этот звук;

мне он слышится, пусть и слабо:

Мактуб...

 

Был я сам себе, как положено,

верный враг и заклятый друг.

Ты случилась - почти невозможное!

Мактуб...

 

Озарила ты вспышкой молнии

перечёркнутую мечту,

что записана... Вспомнил? Помни!

Мактуб...