Пчелка Майя (13.01.2005 13:40) Дорогие друзья! Спешу сообщить, что в воскресенье 16 января в 20.00 (московское время) нас посетит очаровательная гостья из Азербайджана, известная под псевдонимом Golos Kaspiya! Приглашаем всех и надеемся, что приглашение не останется незамеченным. :-) О нашей гостье: E-mail: markovatn@yahoo.com Сайт: http://www.stihi.ru/author.html?markovatn Хочу сказать "Здравствуйте!" всем, кто зашёл прочитать мои стихи! Я рада вам! Новый конкурс, новое общение, новые знакомства - всё это очень и очень интересно! Моё имя, Татьяна. Родилась и живу в столице Азербайджана, г. Баку. Люблю свою Родину и очень переживаю из-за того что мир на ней никак не восстановится. Люблю людей и всё, что им пресуще. Прощаю любимым их маленькие слабости ( кто не без них). Надеюсь на успех и желаю его всем участникам конкурса! Мы ещё станем известными!!! Достижения Диплом: Призер Первого Международного литературного конкурса "Вся королевская рать" Стихотворения в прозе (3 место) Диплом: Призер Первого этапа Второго Международного литературного конкурса "Вся королевская рать". Любовная лирика (3 место) Диплом: Призер поэтического конкурса «Прядь ведьмы" Поэзия (2 место) До встречи!

 

Бельферман Моисей (14.01.2005 10:23) Уважаемая Голос Каспия!

1. Кажется, знаю Ваше имя. Понимаю причину выбора псевдонима. Я - старомоден. В моем представлении «Голос Каспия» - его богатства. Нефть, рыба… Азербайджанское радио, телевидение… Даже РЭКА -израильское радио для «русских». Здесь вещают многие бакинцы.

2. Вы - молодая поэтесса (и уже… «старая»?). И такой взлет амбиций?!

3. Так Вы амазонка? Учтите: в переводе с иврита - это составляющая народа проституток?

4. Любовь - интимное чувство. На Вашей странице о ней вещают - всему свету! Это, должно быть, не СТРАСТНЫЙ БРЕД - ВЫСОКАЯ, ГЛУБОКАЯ, ВНЕЗЕМНАЯ ЛЮБОВЬ?

5. Так что это такое, часто повторяющееся в жизни. «ЛЮБОВЬ или СЕКС?» «ЛЮБОВЬ или СЕКС!» ЛЮБОВЬ = СЕКС?!

6. Последние переговоры министров иностранных дел Азербайджана и Армении о Нагорном Карабахе… Вас цитирую: «Есть лишь вопрос, нà который не найден ответ».

М.Бельферман.

 

Golos Kaspiya (14.01.2005 22:50) думаю, что отвечу Вам по-полной в воскресенье.

 

Марьям (16.01.2005 10:48) Танюша не любительница скандальной славы, она не хочет отвечать на Ваши вопросы, но я решила ответить.

Иврита я не знаю,

Но перевод лихой.

И если Таня амазонка,

То Вы, голубчик, сине-голубой!

 

Бельферман Моисей (16.01.2005 13:04) Уважаемая Марьям, "подруга" Танюши!

1. Танюша обещала ответить на мои вопросы. Сейчас передумала?

2. Вы путаете: я - бело-голубой! Это цвет нашего национального флага.

3. Неужели русские не могут общаться без оскорблений? Как прежде подосланный Александр...

4. По поводу славы - не знаю. Тема многих ее стихотворений - на грани фола. Да и "лирический герой" поэтессы - скандальный.

5. Не могу понять, как "привычки" "европейской культуры" мирно, спокойно уживаются в мусульманском Азербайджане? Ведь русские перестали здесь быть директивной нацией. Великая русская культура в республике не в прежнем почете.

6. По поводу амазонки. К нам приезжает на гастроли, если правильно запомнил, русская певица Дудкина. Ее рекламируют "городской амазонкой". Верно, по невежеству. Я употребил этот термин, понимаю, подсознательно. Без желания обидеть, оскорбить поэтессу.

7. Поэзию воспринимаю, как литературный текст. В этом - главная моя слабость. Нет музыкальных задатков.

8. Оставим эмоции - для Творчества?!

9. И Вы, "подруга", примите мое почтение.

10. Не хотел до вечера начинать "ответы на вопросы".

 

Бельферман Моисей (16.01.2005 17:28) Уверился: Танюша - не амазонка! Для компенсации недоразумения - готов выслать свои афоризмы "Не приставай! Я - порядочная, чуточку... феминистка". Сообщите: куда выслать? Мой E-mail: Blf-Moshe@list.ru Заходите на мой авторский сайт: http://Belferman.lit.com.ua/

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:30) Мои милые, дорогие друзья! В свою очередь я прошу прощения у обеих сторон, если кто-то кого-то обидел... Я избегаю националистических настроений... и всех люблю и уважаю...

Примите мою улыбку и тепло!

 

 

Александр Раков (15.01.2005 01:47) Здравствуйте, Танечка! Я еще не совсем выжил из ума, чтобы задавать девушке вопросы о политике ( это дело политиков) и равен ли секс любви (это дело сексопатологов). По нашему - по русски, (по Далю ) амазонка -ж. наездница, в греческой мифологии - воинственный народ, состоящий исключительно из женщин.(ФЭБ) А Рубикон объясняет:мифол., по обыкн. объяснению "безгрудые", выжигавшие себе левую грудь, мешавшую при стрелянии из лука; по греч. сказаниям воинственный народ, исключительно из женщин, живший к Северо-востоку от…Новый Диск Вероятно господин Моисей в курсе, а я пока нет и потому хочу спросить: Вы отважная девушка? Ведь чтобы быть поэтом, публиковаться под своим настоящим именем, нужна отвага, решительность. Поэт в России больше чем поэт.(с) ? И еще - Ваши замечательные любовные стихи нравятся многим. А тому, кому они посвящены, вдохновителю, то есть, они нравятся или Вы их от него скрываете. Заранее благодарен за ответ. Александр

 

Бельферман Моисей (15.01.2005 09:10) Поздно засыпающему, не "выжившему из ума" г-ну Александру Ракову. 1. Умственное развитие иногда обретает знания, совершенствуется. Отметает шаблоны, схемы, даже "истины". Не хотите знать и думать? Так, на здоровье! 2. По поводу политики, секса... 3. Следовало бы Вам прочитать саму Танечку. "...слезы с прожилками крови сестер, матерей/ Рвущий листву и ревущий в бреду суховей". "Есть лишь вопрос, на который не найден ответ". 4. "Любовь или секс?", "Любовь или секс!" мною утеплены, заковычены. И только Любовь = секс... - это вопрос. 5. Саму Танечку прочитайте... 6. Предугадываю ответ поэтессы. Сообщу: "право на имя" уже использовала другая Танечка. Не менее талантливая. Впрочем, прославилась в ином жанре. 7. Вопрос с "дураками" в России понятен. Теперь обсудим "дороги"... 8. Принимаю "благодарность": обращена не ко мне. С почтением к Танечке - М.Бельферман.

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:18) Здравствуйте, Александр! Благодарю Вас за своеобразные разъяснения. Не тратя время на любезности, хочу ответить на Ваш вопрос. Я пишу уже более десяти лет. Не замужем. Семнадцать-двадцать восемь, сами понимаете, приличный промежуток, люди встречаются, расходятся… Всё это вызывает эмоции, чувства. Меняются любимые и нелюбимые, но человек, которого я жду, если хотите, мечта, он всегда один, неизменный. Только ему я доверяю, читаю свои стихи. И ему они нравятся. С улыбкой и благодарностью за внимание, Татьяна Маркова.

 

Александр Раков (17.01.2005 01:50) Вполне исчерпывающий ответ. Я уверен, что этот человек очень скоро найдется., вернее он сам Вас найдет. Счастья вам, Танечка и творческих успехов. Александр

 

 

Эдуард Караш (15.01.2005 19:32) Здравствуйте, землячка! К сожалению, не смогу быть на вашем интервью, поэтому хочу заранее пожелать успеха - хороших вопросов и достойных ответов! А вопрос мой к Вам, Танечка, не связан с поэзией - я знаю трёх "сетевых" поэтесс-бакинок - Вас, Марину Янаеву (MarYana) и Александру Ланскую (Аля, Паола (Стихи.ру)- и каждая может явиться жемчужным украшением любого издания, остаётся лишь пожелать всем иногда вырываться из "сетей" ради увековечения своих творений традиционным способом. А вопрос мой, скорее, организационного характера - как Вы сами оцениваете результат своего выступления на форуме "Круглого стола" о технических недостатках Портала? Поднятая вами тема возымела рекордный приток и широкий отклик читателей. Подведите, пожалуйста, промежуточные итоги и тенденции. Спасибо, и привет Главной Пчёлке с её чаёвниками-гостями Э.К.

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:21) Здравствуйте, Эдуард! Очень жаль, что в прямом эфире Вас не будет! Благодарю за тёплые слова в отношении Марины Янаевой, с ней я знакома совсем не виртуально, очаровательная женщина, талантливая поэтесса. У неё, кстати, уже выпущено две книги. С Александрой Ланской я знакома по сайту стихи.ру, с удовольствием читаю её. Теперь о теме выдвинутой мной на «Круглом столе». Возымела она широкий отклик у читателей, на мой взгляд, потому, что это волнует всех. Каждый человек желает комфорта и удобств, как в реальной жизни, так и в сети. Высказываний, действительно, было много. Я не стала ничего добавлять по одной простой причине, там и без меня всё было сказано. По достойным ответам уважаемого мной Ильи Майзельса я поняла, что всё возможное (и может быть даже невозможное) он постарается сделать. И, хотела бы заметить, мои жалобы заметно уменьшились. Скажем, я имела проблему с открытием произведений из ленты рецензий (попадала на главную страницу), сейчас, слава Богу, всё в порядке. Конечно, много неудобств осталось, но я надеюсь, что усилиями администрации портала, а может быть, и нашими общими усилиями, в конце концов, всё наладится. С уважением и наилучшими пожеланиями, Ваша землячка, Татьяна Маркова.

 

 

MarYana (16.01.2005 01:49) Танюша, привет! я тоже не смогу быть - сама знаешь. Ты сегодня здесь - представительница всех Бакинок. Знаю, что ума, тактичности, скромности, воспитания тебе не занимать, поэтому уверена, что не подведешь . Желаю тебе успеха! вопрос: какие известные поэты тебе более близки по духу?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:37) Привет, Мариша! Боюсь, что на «представительницу всех бакинок», я не потяну:) Они все такие разные, очаровательные. Сегодня была в центре города и в который раз убедилась в том, что наши Бакинские женщины – особенные, в них есть изюм. Ну, да ладно, а то люди подумают, что я вышла сюда для рекламы:) Перейду к ответу на твой вопрос. С юных лет я любила Анну Ахматову, зачитывалась её стихами, находила в ней себя. Каждый раз, перечитывая сборник её стихов, открываю её по-новому и чувствую созвучие душ. Близок мне и бунтарь, Сергей Есенин. Если говорить об известных азербайджанских поэтах, то мне очень близка лирика Мансура Векилова и гражданственность Сиявуша Мамедзаде. А ещё, ты ведь у нас поэт известный, так вот могу сказать, что, читая твою книгу «Он так целовал», чувствовала, что многое как будто обо мне. С пожеланиям творческих успехов, Таня.

 

 

Илья Майзельс (16.01.2005 10:35) Уважаемая Татьяна, я не смогу сегодня вечером быть у Вас с Леной в гостях, поэтому поздравляю заранее... Как распространены русскоязычные журналы в Баку, газеты, вообще телевидение, культура, что Вас держит там. считают ли там Вас своей? Если была бы возможность уехать в Россию, поехали бы? И какое у Вас самое лучшее произведение! Назовите одно единственное! Спасибо!

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:00) Благодарю Вас, Илья, за проявленное к моей скромной персоне внимание! Приступлю к ответам. Раньше Баку был, пожалуй, самым русскоязычным городом на Закавказье. Как мне кажется, не смотря на сложившиеся политические обстоятельства, таковым он и остался. У нас практически все знают русский язык, сейчас кто-то лучше, кто-то хуже, но знают все. Я говорю, «кто-то хуже», потому что в связи с тем, что на данный момент у нас очень много вынужденных переселенцев, которые приехали из отдалённых районов, процент русскоговорящих людей снизился. О русскоязычных изданиях. Очень много журналов и газет на русском языке. Телевидение… Местные каналы в основном вещают на азербайджанском, но есть и программы на русском языке. Хотя, признаюсь, я предпочитаю смотреть российские каналы. Считают ли меня своей? Простите, а кого, если не меня, считать своей, ведь я – бакинка, я родилась и всю жизнь прожила в этом городе. В то время, когда война только начиналась, были мысли о том, чтобы переехать куда-то в Россию, у нас там немало родственников, потому как мой папа русский, его родственники по большей части живут в Нижнем Новгороде, и мама на половину русская, покойная бабушка, была донской казачкой. Так что нас звали, но мы решили, что наша Родина Баку, и в другие страны мы будем ездить исключительно в гости!

Лучшее произведение? О, как же трудно выбрать лучшее! Но я всё-таки попробую. Сначала я думала, написать что лучшее «Убитых и раненых нет», как мне кажется, в нынешнее нелёгкое время оно должно быть близко многим, я вложила в него всю свою боль за наш народ в частности и, вообще, за всех людей, в целом. Но постольку, поскольку я поэтесса лирическая, то лучшим я называю «Я люблю тебя», кстати, это стихотворение я выставила на конкурс «Автор года». На мой взгляд, в нём очень много энергии и любви! С уважением, Татьяна Маркова.

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 11:07) Здравствуйте, наши дорогие, наши прекрасные Пчелка и Танечка! Постараюсь вечером зайти к вам на чай, а сейчас вот что хочу сказать: милая Татьяна, прошлась сейчас по Вашим ссылкам на Стихире, послушала разговоры вашего потрясающе теплого бакинского братства, и так мне стало по-хорошему завидно, что все это у вас есть! Когда есть такие друзья, невозможно быть плохим человеком; и наоборот, только хорошие люди могут так светло, творчески дружить и писать такие замечательные стихи. Таня, Вас не затруднит, если я попрошу Вас передать от меня восхищение и горячие приветы Вашим друзьям-бакинцам? А вопрос будет такой: я, конечно, понимаю, что бакинцев бывших не бывает - это на всю жизнь, но мне интересно, какие литературные (в первую очередь русскоязычные, конечно) круги есть в Вашем городе, какие авторов, знакомых нам по Сети, входят в них "вживую", так сказать, и действительно ли на этих собраниях царит такая же теплая атмосфера, которой я сегодня восхищалась? Вопрос, признаюсь сразу, несколько шкурный: я собираюсь в ваш город - пока в гости (наверное, в мае), а дальше - кто знает))... С уважением, В.Б. Надеюсь, до встречи вечером! :)

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:34) Здравствуйте, Валентина! Прежде всего благодарю Ваз за столь тёплые слова в отношении Баку и бакинцев! Азербайджанцы очень дружелюбный и гостеприимный народ, мы будем рады принять такую гостью, как Вы. Приветы я передам, никакого труда для меня это не составит. Теперь о Ваших вопросах. Помимо Союза Писателей, в Баку существует три литературных объединения. Это «Содружество, его руководитель поэт и прозаик Марат Шафиев, «Родник», существующий при газете «Вышка» и «Хазар», руководителем которого является член СП Азербайджана, в прошлом институт московского Лит. Института, Бахыш Бабаев. В общем-то, год назад и я примкнула к этому объединению. Мы собираемся раз в неделю, и на наших встречах, действительно, царит очень добрая атмосфера. Мне кажется, что мы даже как-то сроднились. Отмечаем вместе дни Рождения, помогаем друг другу в трудные моменты, короче, мы – семья, небольшая литературная семья. Теперь об авторах, которые публикуются на нашем сайте, боюсь забыть кого-нибудь, если вдруг кого упущу, не обижайтесь! Всем известная Maryana - Марина Янаева, Гена Листопад (если не ошибаюсь он здесь под этим ником), Роман Азовский, Марина Мурсалова, Александр Раков, Марьям. Это, пожалуй, те, кого я сейчас вспомнила. Мои друзья по стихире, которых Вы могли видеть, Айдын Ахундов, Рашид Талышинский и Эльдар Ахадов, уже давно не живут в Баку, но как Вы сами же заметили, бывших бакинцев не бывает, и дух старого Баку жив в них. Я очень надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся и в реале. Кстати, Эльдар Ахадов приезжал в Баку позапрошлым летом, и у нас были очень интересные встречи. Я постаралась ответить на Ваши вопросы полностью. С улыбкой, Таня.

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 20:44) Ух ты, как, оказывается, сильно представительство бакинцев на нашем сайте! Я-то "отловила" только трех - Вас, MarYan`у и Эдуарда Караша. Гену Листопада отмечала по довольно сильным и интересным стихам (теперь понятно, откуда эта замечательная школа!), а вот Марина Мурсалова... вообще-то в Рязани была молодая поэтесса с таким именем, которая уехала учиться в Литературный институт. Интересно, это та самая Марина Мурсалова или ее полная тезка?.. Фамилия довольно редкая... Все-таки есть какая-то мистическая связь между Рязанью и Баку, в который раз убеждаюсь... :)

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:57) Насколько мне известно, Марина Мурсалова закончила Бакинский Государственный Университет. Она очень интересная женщина. Её юморески периодически печатаются в газетах.

 

 

Грязнов Михаил (16.01.2005 18:03) Всем добрый вечер! Татьяна, вопрос относительно Вашего "Ника". "Откуда?", уже понял, прочитав стихотворение. Но почему латинскими буквами? Есть ли у Вас "бумажные" публикации? Если да, то как они подписаны?:-)

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:44) Приветствую Вас, Михаил! Я уже давно хотела сделать разъяснения по поводу своего Ника. Когда я впервые в жизни встала перед вопросом, какой выбрать ник (это было при регистрации на сайте «стихи.ру), мой выбор был спонтанным. Я сидела в Интернет кафе, и мне хотелось охватить всё в себе, представить себя, как можно шире. То, что в моём нэт-имени будет Каспий, я знала изначально, а «голос» - это не амбиции, просто так получилось. Сейчас я думаю, что лучше было бы «Голос с Каспия», но уже третий год я публикуюсь под этим ником на стихире и менять что-то, наверное, поздно. Почему латинскими буквами? Машинально. Набирала логин латинскими и ник тоже ими набрала. Кстати, недавно я открыла себе страничку на сайте «проза.ру», и там мой ник идёт по-русски. О бумажных публикациях. На данный момент у меня только одна публикация, в литературном альманахе «Хазар – 2003», сейчас готовится к выходу альманах «Хазар – 2004», в котором также будут мои стихи, подписаны они моим настоящим именем. Во второй половине (а может быть и впервой, это уж как получится) 2005 года я планирую выпустить сборник стихов, название уже есть, думаю, что Вы догадались – это «Голос Каспия». Закрывать этот сборник будет стихотворение, посвящённое моему любимому морю, «Я голосом твоим мечтаю стать…» Я на самом деле мечтаю им стать. Если, Бог поможет, то когда-нибудь я напишу поэму с таким же названием. Надеюсь, что дала вразумительный ответ на Ваш вопрос. С уважением, Татьяна Маркова.

 

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:11) Всем добрый вечер! Извините за некоторую задержку - непогода и в интернете...

Танюша, Вы уже здесь?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:15) Да, Леночка, я здесь. И, в свою очередь, приветствую Вас и всех, кто оказал мне внимание!

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:25) и уже начинаю отвечать на полученные вопросы:)

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:32) Таня, если не успеете ответить на какие-либо вопросы сегодня, можно оставить на завтра...Как Вам удобно...

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:35) думаю, что успею. потому как я заранее заглянула сюда и, ознакомившись, провела небольшую подготовочку:)

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 20:22) Лена, Танечка, добрый вечер! Татьяна, поздравляю Вас с этим творческим вечером, и нас всех - с возможностью пообщаться с Вами!

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:27) Приветствую Вас! Сейчас постараюсь ответить на Ваши вопросы:)

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:29) Здравствуйте, Валя! Спасибо, что посетили нас сегодня... Думаю, что вечер будет интересным, да и Вам небезразлична азербайджанская литература...

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 20:37) Да, в самом деле, я здесь по нескольким причинам. Первая причина - мне очень интересно творчество нашей сегодняшей гостьи и симпатична личность Татьяны; вторая - есть определенный интерес к азербайджанской литературе и даже какая-то мистическая связь с ней; и третья - я заочно люблю город Баку, а город этот, как заметил, кто-то из Бакинцев - это прежде всего его люди (см. причину № 1)... :)

 

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:22) Здравствуйте еще раз, Танечка! Наливаю чай... мед... и сегодня у нас блины... Кстати, какую кухню Вы предпочитаете? Сохранились ли в Вашей семье какие традиционно русские блюда? Что нравится в азербайджанской кухне?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:33) Чай, медок... Это прекрасно! Какую кухню? Я люблю всё, что вкусно, возможно, поэтому всегда приходится бороться с лишним весом:) Ну, конечно! Блины, борщ, голубцы - любимые блюда моей мамочки, она их, кстати, очень вкусно готовит. Азербайджанская кухня - это сказка! Больше всего, конечно же, люблю сладости - шякяр бура, пахлава - это то, что, попробовав, невозможно забыть. С удовольствием бы положила их сейчас на наш виртуальный столик:)

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:44) Пахлаву люблю... В Армении тоже готовят... Шякяр - это, наверное, переводится как "сахар"? (арм. "шакар")

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:54) шякяр - действительно, сахар. Шякяр бура - это такие, очень красиво украшенные пирожки с ореховой или миндальной начинкой, запечённые в духовке. а ещё, я очень люблю сладкий азербайджанский плов, как раз вчера была на дне Рождения и полакомилась им:)

 

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:38) Таня, кому сегодня необходимы литература? Какие опасности видите в современной литературе? (можно назвать и плюсы для сравнения)

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:49) Я думаю, что литература нужна всем. Есть, конечно,люди нечитающие, те, которым достаточно прессы, новостей, но (я сужу по Баку и бакинцам) огромное количество читающих людей просто нуждается в хороших книгах, новых авторах. Проблема в том, что этих авторов не могут правильно преподнести.

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 20:51) Опасности? Я не совсем поняла, что Вы имеете ввиду?

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:00) Литература - это сильное оружие... имелось ввиду откровенное описание наркотических состояний (и прочее подобное), а в подростковом возрасте...

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:58) я тоже подумала об этом, но хотела убедиться в том, что мысли идут в правильном направлении. Я подумала о безконтрольности, если у тебя есть деньги, ты можешь издать, что угодно и заставить читать это людей. я пишу "заставить", потому что реклама (двигатель прогресса), порой, своей настойчивостью "заставляет" нас приобрести что-либо. неважно, что это, зубная паста или книга о насилии и наркотиках. Что бы ни говорили и как бы ни ругали застойные времена Советского Союза, но тогда была возможность всё проконтролировать.

 

 

Пчелка Майя (16.01.2005 20:57) Таня, 1) Как относятся к русским в Азербайджане? 2)Насколько хорошо Вы владеете местным языком? 3) Не пробовали ли переводить азербайджанских авторов на русский и наоборот? 4)Могли бы описать характерный портрет типичного азербайджанца с плюсами и минусами? 5) Что еще привлекает Вас в природе страны (помимо Каспия)... Если можно описание ландшафта. Любите горы? Ой... что-то много сразу назадавала, но я не тороплю, просто поймите, мое любопытство объясняется интересом к другим странам, культурам... Кстати, я так люблю национальные песни разных народов...

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 21:01) Таня, чтобы отдельно не задавать вопрос, маленькое добавление к вопросам Лены: Вы родились в Азербайджане или откуда-то приехали?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:09) 1) Все по-разному, но по большей части - доброжелательно. У нас говорят на русском, ни я, ни моя семья, мы не чувствуем никакой дискриминации. Вообще, азербайджанцы очень дружелюбный народ, не тронь их, и они тебя не тронут. Есть, конечно, люди обиженные, которые, порой, выражают своё недоверие. Ситуация сейчас такая, сложная.

2)Всю жизнь говорила на русском, училась в русском секторе, друзья мои, азербайджанцы, общались со мной на русском. После того как развалился СССР, произошло много изменений, возникла необходимость в изучении азербайджанского. Я ходила на курсы, старалась побольше общаться с людьми и сейчас разговариваю и меня понимают.

Я родилась в Баку.

3)Недавно руководитель нашего объединения, Бахыш Бабаев, дал мне книгу одного своего знакомого для перевода с азербайджанского, я начала, пока работа идёт, посмотрим, что из этого получится.

4) Портрет типичного азербайджанца? Боже мой, они все такие разные, сейчас попробую:) Прежде всего гостеприимный, не успеешь зайти в дом, уже готово угощенье и чай. Радушный. Щедрый. Внешний облик. Высокий (хотя и маленькие встречаются тоже), черноглазый, черноволосый, порой, усатый. Если говорить об интеллигентном азербайджанце, а их немало, то образованный, знающий свою историю, любящий свой народ и землю, как известно, через Баку проходил Шёлковый путь, да и город наш, портовый, поэтому у типичного азербайджанца есть тяга к торговле.

Помимо моря, у нас есть горы, озёра. этим летом так случилось, что я поехала на один день в район, под названием Куба', как правило, там я всегда останавливалась в определённом месте, но в этот раз один парень из нашей компании оказался родом из Кубы, и повёз нас в свою деревню. Вы знаете, я обалдела, так там было красиво. Много фотографировалась, но мне кажется, что моя память засняла это гораздо лучше, чем фотокамера. Зеркальное озеро в оправе гор и леса. Какая-то особенная тишина, мне так не хотелось уезжать оттуда, что я старалсь отложить отъезд то на полчаса, то на пятнадцать минут.

 

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:20) Таня, поговорим о Вас и Вашем творчестве... 1) Как и когда Вы почувствовали в себе призвание писать, творить...( насколько я поняла, это именно призвание, а не хобби)? 2) Помните ли свое первое стихотворение? 3) Не пробовали ли свои силы в области прозы? 4)Кто оказал особое влияние на Ваше творчество? Можно ли отнести Ваш талант к наследственности?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:37) 1)ещё в юные годы, только тогда мои стихи были очень простенькими, нескладными.в последствие было время, когда я не писала совсем, но в один момент как будто взрыв произошёл внутри меня, и больше не могу остановиться. 2) конечно, помню. скончался мой тренер по гандболу, я очень переживала, он был очень добрым, хорошим человеком. ему и посвящено моё первое стихотворение. 3) пробовала, и сейчас пробую. на этом сайте уже размещены мои миниатюры. пытаюсь написать что-то большое и серьёзное, но пока не чувствую в себе достаточно сил для этого. 4) Влияние, безусловно оказали родители. С детства я росла среди книг, поэзии. Мама читала мне сказки, рассказывала детские стихи наизусть (я удивляюсь, как она их все запомнила). Насчёт наследственности, недавно и моя мама стала одним из авторов этого портала. я считаю, что в том, что она пишет заложена глубокая мысль и мудрость. Если и есть наследственность, то это моя любимая мамочка:)

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:46) Я хорошо знакома с творчеством Вашей мамы... Есть ли у нее публикации, изданные книги? Чувствуете ли Вы с ней тесную духовную связь, взаимную поддержку и как Вы помогаете маме реализовать свои творческие планы в жизнь?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 22:05) Лена, знаете, моя мама рассказывает, что она писала стихи в молодости, но после того, как вышла замуж, прекратила писать вообще. Она всегда говорила: "Если я начну писать, то меня будут печатать!" Несколько месяцев назад, не знаю, то ли я её воодушевила, то ли что-то внутри неё произошло, она стала выдавать миниатюры, стихи. В будущем ( не хочу говорить заранее даты, вдруг не получится) она планирует выпустить книгу для детей. Как она говорит: "именно для детей, а не про них".

 

 

Валентина Бондаренко (16.01.2005 21:22) Милые дамы, извините, я удаляюсь: не хочу долго занимать интернет, боюсь пропустить телефонный звонок от любимого человека)))... Спасибо за прекрасный вечер и чай с изумительными восточными сладостями!)) И пусть политики наших трех стран поучатся тому, каким должен быть диалог людей, действительно любящих и уважающих друг друга и превыше всего ценящих Любовь, Красоту, Жизнь и человеческую личность! С уважением, Валентина

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:28) Спасибо, Валентина, и Вам! Всегда рады Вашему присутствию... И все-таки... как хорошо что есть такой портал, такая гостиная, где не хочется что-то выяснять, где хочется быть выше и чище... С взаимностью, Пчелка Майя

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:28) Валечка, желаю Вам прекрасных минут с Вашим любимым:) Благодарю за оказанное внимание! С улыбкой, Таня.

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:31) За чашечкой чая так хочется читать стихи... Таня, Вы не против, если я процитирую кое-что из Вашего творчества?

ТОЛЬКО ДЫМ

Голодала я дней восемнадцать

и рыдала часов двадцать пять,

поминая ушедшее счастье,

вспоминая опять и опять…

 

Мне с тревогой осеннею ветер

подвывал: «Ах, как жаль! Ах, как жаль…»

Жаль, что ты ничего не заметил.

Жаль, затмила мне очи печаль.

 

Бесконечные длинные ночи.

Беспокойные знойные дни.

Выводила я душу на площадь

и сгорала от жгучей любви.

Истощала. Усталости тени

под глазами бедой залегли.

Я сижу пред собой на коленях

и прошу: «Только ты не умри!

Разве стоит таких сожалений

тот, кто вовсе и не был твоим?…»

 

Только дым холодов и сомнений.

Только дым, только дым, только дым…

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 21:52) грустно, не правда ли?

а я бы хотела, чтобы Вы улыбнулись:)

 

О ЖЁНАХ ХОРОШИХ МУЖЕЙ

Влюбляемся «не в тех», выходим за «хороших»,

А после слёзы льём в дырявые калоши:

«Зачем и почему, так глупо поступила?

Когда-то я жила… Когда-то я любила…»

 

Уснул хороший муж (совсем забыв про Это).

Жена сидит, строчит любовные сонеты.

 

Пчелка Майя (16.01.2005 21:56) Да... кое-что тыскала на дне своего сундучка: 1)Что в нашей сегодняшней жизни вас тревожит, а что, может быть, радует? 2)Какие надежды на литературу в интернете? 2) И конечно же, конечно,традиционный вопрос - пожелания создателям, авторам, читателям портала?

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 22:19) Простите, вылетела из инета на несколько минут. Вопросы Ваши замечательные, мне очень интересно на них отвечать! 1) Прежде всего тревожит война, ненависть. Я не хотела поднимать политические вопросы и не буду этого делать. Сейчас весь мир погряз в войне, убивают в Чечне, Ираке... Раны нанесённые войной сердцам и душам людей не заживают, они кровоточат воспоминаниями о потерянных близких, немое напоминание для нас люди потерявшие возможность полноценно жить,калеки, которые не могут рассчитывать даже на благодарность правительства. Об этом я писала в стихотворении, опубликованном в Вашей, Лена, гостинной "Убитых и раненых нет".

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 22:25) радует... Радует хорошая погода, яркое солнышко! Радует то, что рядом со мной мои любимые родители! Радуют люди, способные поделиться теплом своей души с окружающими!

 

Пчелка Майя (16.01.2005 22:32) С грустью хочу процитировать то, что было размещено в "воскресном медке": «… А в столовой по телевизору передавали очередной выпуск новостей: «Необъявленная война между Арменией и Азербайджаном продолжается. На сегодняшний день убитых и раненых нет». Алексей Сапрыкин «Убитых и раненых нет»

В этой войне ни убитых, ни раненых нет.

Нет побеждённых в ней и победителей.

Есть только те, кто уже не познает рассвет.

Есть только те, кто уже не увидит родителей.

 

В этой войне ни убитых, ни раненых нет.

 

Есть только чёрствость в беде отказавших чиновников.

Есть череда глаз опущенных и сороковников,

Слёзы с прожилками крови сестёр, матерей,

Рвущий листву и ревущий в бреду суховей.

 

В этой войне ни убитых, ни раненых нет.

Есть лишь вопрос на который не найден ответ.

 

Вы правы, нет и не будет победителей и побежденных... только слезы матерей... И самое страшное, что человеческая жизнь настолько обесценилась, что мальчиками-солдатами движут, как шахматными фигурками по доске. А выход...

 

Не так давно прошел Кавказкий Форум Неправительственных Организаций, по завершении которого была издана книга "Время жить", в которую вошли рассказы как азербайджанских авторов, так и армянских, грузинских, абхазких... И виденье войны со своей точки зрения... И радует, что ЭТИ люди объединились в едином порыве - ПРОТИВ ВОЙНЫ...

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 22:39) Для меня лично в своё время интернет стал прорывом. Практически никто не знал о том, что я пишу стихи, они были моей тайной. Я и не знала, что в Баку существуют лит. объединения, что это кому-то нужно. В интернете я нашла своих первых читателей и, кстати, друзей единомышленников. Я думаю, что интернет, способен расширить круг общения, как пишущих людей, так и читателей. А благодаря интересным проектам этого сайта могут выйти сборники стихов людей, которые в жизни вне интернета наврядли смогли бы объединиться. Короче говоря, я целиком за литературу в интернете. Мои пожелания создателям портала: Желаю Вам успехов в ваших начинаниях! Побольше вам интересных авторов. Авторам: Творческих Вам успехов! Будьте искренними и добрыми! Читателям: Желаю Вам доброго здоровья и новых интересных авторов!

 

Пчелка Майя (16.01.2005 22:20) Дорогие друзья! С грустью говорю - наша очередная встреча подошла к концу. Смею заверить, что очередность, некоторая последовательность не может погасить огонь в нашей гостиной, поскольку каждый автор, в своем роде, есть огонек, факел... Светите нам, светите своим творчеством!

 

Таня, благодарю Вас за встречу, надеюсь, что она не последняя. ЖЕлаю Вам исполнения всех заветных желаний! И Вдохновения, Вдохновения, Вдохновения Вам и... конечно же, Вашей очаровательной маме! Спасибо всем, кто был с нами, кто не оставил нас без внимания и согрел своим присутствием и интересными вопросами! Всех благ! Ваша Пчелка Майя

 

Golos Kaspiya (16.01.2005 22:43) Прощаюсь с Вами и я, Татьяна Маркова, Golos Kaspiya, бакинка и просто человек любящий жизнь во всех её проявлениях! Благодарю Вас, Лена, за прекрасное чаепитие, согревшее мне и душу, и сердце! С уважением, Таня.