Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: Игорь ТогуновНоминация: Поэтические переводы

Триста грачей (Andree Luto)

      I. Луна светит
   
    С места на место -
    Спеша и не падая,
    Стирая пыль
    Горьких ночей,
    Судьбой разгоняю
    Тленье неладное -
    Триста грачей.
   
    В устоях приличия
    Вымарав мнимое,
    Поведаю разное
    Ритмикой слов,
    Смеясь, разлохмачусь
    Гривою львиною,
    В правде основ.
   
    Уйдя, возвращусь
    В огранке наития,
    Обильностью ветра
    Заполнюсь до дна...
    ....................­..........­
    Не различая
    Знаков отличия,
    Светит луна.
   
   
    II. Волны шумят
   
    Остановиться? Не бежать?
    Не знать? Не думать?
    (За волною волна).
    Лететь? Дарить? Смеяться?
    (Искристая пена обнадеживает).
   
    Принц, сколько можно вопрошать:
    НЕ (Знать)- НЕ (Думать)- НЕ (Гадать)?
   
    Икар, падение ли мимо?
    Лететь? Дарить? Смеяться?
    Зримо...
    ....................­..........­......
    Мысли мои вольны
    В шуме морской волны...

Дата публикации:04.01.2006 12:07