Смотри на звёзды, человеческий детёныш!
Взирай на эти огоньки,
Сияющие в чёрной бездне ночи.
Их свет доходит к нам за сотни лет.
Он мчится нескончаемым потоком
Сквозь космоса безбрежное пространство,
Чтоб мог ты это созерцать в вечернем небе.
Смотри же, юный, глупый человечек…
И наслаждайся трепетным восторгом
От осознанья бесконечности Вселенной.
Она вмещает тысячи миров,
Таких же, как и наша бедная планета,
Родившая однажды глупый разум…
Мечтай же о космических полётах!
Стремись достигнуть звёзд,
Горящих в ночном небе,
И никогда не забывай о том мгновенье,
Когда впервые звёзды ты увидел.
Смотри на эти крохотные точки,
Частицы света в сумраке пространства.
Они нам дарят веру и надежду,
Что мы не одиноки во Вселенной,
Что где-то есть такие же созданья.
Они, возможно, тоже так же смотрят
На звёзды, только чуточку другие…
Смотри на звёзды, маленький ребёнок!
Лишь только так душой не очерствеешь
И не погубишь ты свою планету,
Такую крошечную в пустоте эфира,
В безбрежном океане Мирозданья.
Среди бесчисленного множества планет,
Затерянных в космических глубинах,
Быть может, только наша Разум породила.
Но как это случилось? Почему?
Стремись, малыш, познать это однажды!
Смотри на звёзды…
|
|