Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Третий Международный литературный конкурс «Вся королевская рать» I этап
Автор: Леонид ЛещинскийНоминация: Поэтические переводы

День унижения
      Перевод стихотворения Израильского поэта
   Ури Цви Гринберга
   
   День унижения
   
   Приснилось мне, как по тропинкам горным
   Спускались, покорив вершины, львы
   За лисами за красными покорно
   Чтоб виноград гнилой поесть с травы.
   
   И перед лисами они юлили
   Под взглядом, осуждающим луны,
   По - львиному кричал я, что есть силы,
   Но не узнали клич родной страны.
   
   Забыли свой язык первоначальный
   И шар огня во сне меня пронзил,
   И зарыдал я горько и печально,
   И новый день в свои права вступил.
Дата публикации:02.03.2006 13:57