Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 3
Автор: Байдосова ЕленаНоминация: Поэтические переводы

Хаим Ленский, перевод с иврита - Сумерки склонились над рекой.
      Сумерки склонились над рекой,
   рыба спит придонная, качаясь,
   птица прекратила щебет свой,
   шелестит тростник один, печалясь.
   
   Отзвуки природы, голосов -
   чьих? тоскуют средь стеблей забвенных?
   Пустошь берега не знавшая шагов
   человеческих со дней вселенной.
   
   Недосказанной мечты покой
   средь закатов в шелесте печальном
   тростника реке и над водой
   утки и стрижа полет случайный.
Дата публикации:29.12.2003 18:36