Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения

Автор: Элиана ДолиннаяНоминация: Поэтические переводы

СЕЯТЕЛЬ/ Leo Himmelsohn

      SÄMANN / Leo Himmelsohn
   http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114276&pid=0
   
   ***
   Кто сеет «ничего», тогда пожнёт ли что-то,
   и не оставит след, несчастлив, одинок.
   Откуда же растёт и с чьей святой заботой
   то семя, что даёт Начало? – знает Бог.
   
   Кто сеет для себя, - и урожай ничтожный.
   Нет помощи ему, он немощен и слаб.
   Наёмник здесь не друг, понять всё так несложно,
   себя унизит он, как близорукий раб.
   
   Но кто тепло души решит дарить всем людям,
   благословен вовек и царственно богат.
   От пламени души зажжён светильник будет
   и не один, - число умножится в сто крат!

Дата публикации:03.01.2007 15:35