Автор оригинала - Илья Малякин. г.Саратов.
ОРИГИНАЛ:
Жемчужину ли искать в замкнутых тесных пещерах,
или русалок ловить на живца голой рукой
Голос ли вздрогнет на слова офицера
Или внутри шевельнулось что-то, возможно совсем другое
Год ли сломан произвольно упавшей тенью,
неуправляемой как вектор поступательного движения.
Бабочка ли мечется стохастическая по сцене
производя между героями непредусмотренные отношения
Только в чужих руках всё перейдёт сгорая
в новую жизнь, в новую смерть и фазу
словно вершина горы, название которой не подозревая
Некто возносит на оную нечто, возможно закон и разум…
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ :)
Жемчужину доставать - из ракушной мякоти гематому...
Или - русалок... Зачем их? Пусть проживают в покое.
Голос (размазан сквозь дрему) с надтреском, почти с надломом:
«Или внутри шевельнулось что-то, возможно совсем другое»
Год - не обуза. Иным же гораздо страшнее день:
Неуправляемой статью тревожит припаянное притяженье...
Бабочка тлеет меж книжных страниц с крылом набекрень
«Производя между героями непредусмотренные отношения»
Только - живи! Как пламя, питаясь пеплом,
В новую боль уткнувшись, привив иную заразу,
Словно в кости прорезав, в глину впечатав слепком:
«Некто возносит на оную нечто, возможно - Закон и Разум»
1998
|
|