Magna res est amor - 1 ***** Я люблю или это мне чудится? Вправду ль сердце моё растревожено? Всё, что было давно, позабудется, Стопкой писем прочитанных сложено. Я с зарёй обнимусь сизокрылою Так, что небо с землёю закружатся, Прогоню ту печаль опостылую, С ней и мысли мои не подружатся. Мне сейчас не по-старому дышится, И живётся, и ждётся, и верится, Даже день новым именем пишется, Даже время по-новому мерится. Не боюсь я судьбы уготованной, Где-то теплится песня неспетая, Я хожу, как луной зачарованный, Солнцем светит душа обогретая. Сколько тайн мне мечтою доверено, Что в душе нерастраченной множится, Не ушло навсегда, не потеряно, В путь единый когда-нибудь сложится. Всё, что было загадано, сбудется, И на многое сердце отважится. Я люблю или это мне чудится? Я люблю или это мне кажется? ***** Любовь есть всё, любовь есть ничего, Награда и жестокая расплата, Как лучших дней непонятая трата, Как многие созвучья одного. Любовь всегда едина для двоих, Она – рука, согретая рукою, Она – закат, сменяемый зарёю, Она проста средь истин непростых. Спеши любить, но не проси взамен Взаимности, ведь это слишком много, Пока тебя не мучает тревога Прощания и горечи измен. Но ты, вернувшись, счастья не вернёшь, Оставив в сердце прихоть новой смуты, Ведь и любовь живёт до той минуты, Пока ты ею дышишь и живёшь. Серенада Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? J.W. Goethe - 2 В душе случается гроза, Трепещет пыл благоговейный, Едва увижу стан лилейный И эти детские глаза. И руки сладостно дрожат, Едва черты твои узнаю, Когда так ясно понимаю, Что мне они принадлежат. Готово сердце разорваться! Иди ко мне скорей, присядь, Дай гладить шёлковую прядь И нежным ликом любоваться. Взгляни, как теплится заря, Скажу тебе я по секрету, Поклявшись этой тьме и свету: Я – вечно твой, а ты – моя! 1 – Великая вещь – любовь (лат.) 2 – Сердце, сердце, что случилось, как попало ты в беду? (Гёте)
|
|